中國那麼大
叫一個宰相跑去花公館前面送徵兵令
明明還有李將軍的軍營可以待
又要宰相在新兵營當二保母顧這些菜雞
說來說去
我只想到
是不是一開始就是要給花弧面子啊
面子真是太大了
要不是那個沒聽過的兒子真的跑來了我看賜福隔天就可以回京了
花弧吃了面子果實嗎
= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.160.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1777615506.A.915.html
推文 (26)
推
meredith001
花木蘭人家是世襲軍官 你以為是什麼啊貓啊狗喔
05/01 14:09
推
feedback
「花弧？那個花弧？他有這麼大的兒子？」
05/01 14:09
→
gaym19
人家軍官世家 你以為花家是甚麼路邊一條嘛
05/01 14:10
→
gaym19
有武器+全套鎧甲甚至可以養戰馬欸
05/01 14:10
→
feedback
（吐一口痰、掛著流不下去）「我要是有這種兒子，也不
05/01 14:10
→
feedback
會跟人家講」
05/01 14:10
→
feedback
小時候看沒感覺，長大後看快笑死
05/01 14:10
推
scott032
花家房子那麼大就知道不是普通人家了吧
05/01 14:12
推
plok0616
宰相應該純純是Emperor's counsel 的翻譯錯誤。我覺得他
05/01 14:21
→
plok0616
更應該是靠血統，而獲得一定的官階的傲慢監軍 。但是監
05/01 14:21
→
plok0616
軍其實不用做他在電影中的那些庶務。基本上應該是迪士尼
05/01 14:21
→
plok0616
分不清中國古代軍中文官職務的差異。
05/01 14:21
→
kusotoripeko
就當作給花家的面子，本來花弧應該也不是招去當基層
05/01 14:23
推
Segal
按北魏官制應該是對應到御史大夫。花家是軍冑名門，出入軍
05/01 14:28
→
Segal
機，被監察委員盯著也不是太奇怪
05/01 14:28
推
plok0616
不過真人版電影裏 宰相真的下去頒布徵兵令 也是讓人覺得
05/01 14:29
→
plok0616
很扯
05/01 14:29
推
o07608
關於花木蘭的歷史考據問題，我一律建議不要想太多
05/01 14:29
→
o07608
因為迪士尼當初就沒想那麼多
05/01 14:29
推
backzerg
不用考究了吧 難道你想跟我說中國古代有會說話的蜥蜴?
05/01 14:32
推
haseyo25
是龍！我才不會吐舌頭那一套（吐舌
05/01 14:33
推
ThousandSnow
你各位想太多了吧......就單純是要減少角色以簡化劇
05/01 14:49
→
ThousandSnow
情而已啊。這部受眾是小孩，角色太多小孩會失去興
05/01 14:50
→
ThousandSnow
趣
05/01 14:50
推
dickec35
同意樓上，只是為了方便所以把不同功能的官職合併簡化成
05/01 17:31
→
dickec35
一個人而已
05/01 17:31