20幾年前 國小時拿到了一張數碼寶貝卡 是中文的 怪獸名稱是“志得意滿獸” 那時很愛數碼寶貝 雖然沒看過那隻 但還是非常珍惜這張 每天睡覺還擺在旁邊 不知為何突然想到這張 好奇是哪隻 Google也找不到 可能是亂翻的譯名吧 想請問鄉民 數碼寶貝中的“志得意滿獸”是哪隻呢？ 謝謝~ （記得是長相是黑色系 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.91.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776952202.A.08D.html → sillymon: 線索太少 04/23 21:53 推 paladin90974: 應該還有其他印象吧 比如說像機器人或恐龍人之類的 04/23 21:54 好像是黑色的人型數碼寶貝~ 謝謝各位 → spfy: 這翻譯也是真厲害.... 04/23 21:55 真的xd ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 21:56:38 推 none049: 還記不記得是什麼階段或類型(資料病毒疫苗)的? 04/23 21:57 這真的忘了xd 推 sherlockscu: 墮天地獄獸？ 04/23 21:58 感謝回覆 但不是他 推 r24694648: 直接聯想到的是大叔臉的那隻，一時間也找不到名字… 04/23 21:59 好好笑xdd 謝謝 也不是他 應該是前幾代 較早期的怪獸 ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 22:02:56 推 lazybear1231: 這名字加黑色人形 感覺是病毒種成熟期以上的 04/23 22:02 → qazw222: 亞伯獸？ 04/23 22:03 不是他~ 是帥氣型的 感謝分享 也不是~ 推 clavi: 小妖獸 04/23 22:04 推 ARCHER2234: 道滿獸 04/23 22:04 我也很愛這隻 但不是 非常感謝大家 也不是他>< ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 22:06:02 推 pili955030: 沒看過的話，也許沒在動畫登場過？ 04/23 22:05 這也不是 印象真的太模糊了xdd 突然有個衝動 下次回老家把以前的玩具翻出來 看有沒有那張xd ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 22:06:49 推 tim96tim: 這什麼神翻譯lol 04/23 22:09 → bluejark: 頑固獸嗎? 04/23 22:09 笑死 有可能 推 Maelstorm: 墮天地獄獸或裁決獸? 04/23 22:17 以上都不是 感謝大家>< ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 22:18:41 → Ricestone: google說的是獵師獸 名字是有點像啦 04/23 22:23 推 YrokuH: 20幾年前還是藍色舊卡，這邊圖鑑找找看？ 04/23 22:25 推 j147589: 鋼鐵悟空獸 04/23 22:27 推 s540421: 也是聯想到黑色的悟空獸 04/23 22:30 以上都不是 感謝大家 我再從網站找找看 ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/23/2026 22:36:14 推 bleach69: 死神火焰獸？ 04/23 22:51 推 Julian9x9x9: 凱王獸？ 04/23 23:01 推 iampig951753: https://i.imgur.com/RsSg4ai.jpeg 04/24 00:46 推 Bigvoltorb: 會是黑獅獸嗎 無限地帶那個 04/24 01:25 推 asdf6630: 有沒有可能志得意滿這四個字是你記錯 04/24 02:09 推 randy0103: 是不是輝一進化那系列的 04/24 07:27 ＠ 以上底色標記24位，每人100P(稅後)發送完成! by PTT Star 3.6.0 Beta 就是他！！！太強了！！ 我找時間發錢給每樓 謝謝各位 ※ 編輯: flower42 (49.216.91.193 臺灣), 04/24/2026 18:10:35 ※ 編輯: flower42 (118.170.201.201 臺灣), 04/24/2026 20:16:52