動漫裡面常常有大小姐的語尾會加爹死哇～
例如小祥
然後武士或是忍者語尾會加狗砸魯
例如風真
那現實真的會有這種語癖嗎？
還是是動漫為了刻板印象創造出來的語癖？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.5.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776231586.A.BD4.html
推文 (98)
推
sasadog
你講話會朕來朕去的嗎 對啊
04/15 13:41
推
P2
https://i.imgur.com/qju3Fjy.jpg
04/15 13:41
→
linzero
有的人設會這樣
04/15 13:42
→
gcobc12632
我現實還真遇過有人很愛自稱朕的
04/15 13:42
推
Julian9x9x9
boo boo爹斯瓦
04/15 13:42
推
ice76824
的啦
04/15 13:43
→
assassin653
現實只有遇過自稱俺跟在下的
04/15 13:43
→
linzero
語尾阿們的應該不少吧 XD
04/15 13:44
→
KAGOD
加姆咪的呢？
04/15 13:45
推
abc65379
還看過有人檔名寫朕.doc 上諭.doc
04/15 13:46
推
ahw12000
我們家麥昆就會這樣講話
04/15 13:46
→
blueshya
有遇過用在下,還有遇過用名字當自稱,都不會說我而是名字
04/15 13:47
推
pearnidca
還好我只會燦笑
04/15 13:47
推
creambread
五條：這種講話方式她一定沒朋友吧
04/15 13:49
推
ilove640
通常只有玩梗會吧 整天這樣也太怪了XD
04/15 13:50
推
namepurple
現實還遇過說小生的，有時候真的好奇他們覺得這樣說
04/15 13:50
→
namepurple
話很帥嗎？
04/15 13:50
→
Haruna1998
句尾加「膩」的勒？
04/15 13:52
推
wmaple01
摸頭燦笑算嗎
04/15 13:53
推
tommy72392
咱家/私以為
04/15 13:53
推
Qazzwer
捏
04/15 13:53
推
laigeorge89
爹死挖其實只是很普通的關西腔
04/15 13:53
推
akway
歐麥尬跌斯
04/15 13:55
推
s9018124
關西腔的爹死娃跟大小姐語氣的發音語調不同啦
04/15 13:56
推
rex7788
老子
04/15 13:56
推
scott032
沒人會這樣說話爹死
04/15 13:57
→
linzero
語助詞：○你娘
04/15 13:57
推
charlietk3
還聽過咱喵的......
04/15 13:58
→
kimokimocom
會啊 你跟朋友在嘴砲的時候扮演遊戲腳色的話
04/15 13:58
推
kyan86115
關西的爹斯挖語調是往下的
04/15 13:59
推
QoGIVoQ
的啦 真的啦
04/15 14:00
→
blueshya
看上面才想到,的確遇過有把○你娘 林北 靠邀之類當語助
04/15 14:00
→
blueshya
詞的人,而且還常見
04/15 14:01
推
anpinjou
像我這種俗人 起手式都是靠杯啊啊啊啊
04/15 14:01
推
zycamx
現實在台是有人習慣語尾加個淦
04/15 14:02
推
asiakid
網路上倒是不少
04/15 14:02
推
ahw12000
句尾加膩很常見好不好 你沒看過膩 加噠的比較少 茄萣腔
04/15 14:03
→
blueshya
偶而講是還好,當真的有遇過每講一句話就一訂要加髒話的
04/15 14:03
→
HrtUndrBld
我有遇過喜歡講話前先來句TMD潤喉的老頭
04/15 14:03
→
assassin653
林北O你娘爹死娃
04/15 14:04
→
BOARAY
膩很常聽到 不是哪邊來的 聽久莫名很賭爛
04/15 14:04
→
linzero
有用咩的吧，塞奶用的
04/15 14:05
→
BOARAY
尤其還是台灣國語那種的
04/15 14:05
→
blueshya
膩真的也滿常見的耶.台灣人最常見的語尾?
04/15 14:06
→
harryron9
不會 除非是玩梗
04/15 14:06
推
siro0207
塔斯汀狗膩
04/15 14:07
推
kaitokid1214
塔斯丁狗ㄏㄧㄡˋ
04/15 14:08
→
john2355
現在一堆實況主結尾是法克啊 開心就好
04/15 14:09
推
adk147852
林北
04/15 14:10
推
LittleJade
句尾的わ其實男生也很常用，當然語氣不一樣就是
04/15 14:10
推
Dirgo
狗砸魯爹死哇
04/15 14:20
→
groundmon
關西會講「ですわ」但語感跟你想的不一樣，ござる只聽
04/15 14:23
→
groundmon
過外國人講的彆扭日文，ございます在很拘謹的用語有時
04/15 14:23
→
groundmon
會出現
04/15 14:23
推
b325019
關西的desuwa語調不一樣很明顯
04/15 14:27
推
Lisanity
https://i.imgur.com/uUsPZrJ.jpeg
04/15 14:30
→
Lisanity
https://i.imgur.com/z1gHb5c.jpeg
04/15 14:30
推
tuanlin
加っす的不曉得有沒有
04/15 14:35
推
Yoimiya
壹佰滿天原
04/15 14:43
推
LittleJade
っす不是加上去的，是ですます的省略
04/15 14:45
→
Shichimiya
先輩！好きッス
04/15 14:46
推
takanasiyaya
ですわ超級奇怪，です跟わ都是句尾。ござる、っす
04/15 14:49
→
takanasiyaya
先不管現實有沒有人講，是男生用語，女生講就很奇
04/15 14:49
→
takanasiyaya
怪
04/15 14:49
推
P96370459
我南部的朋友常常在那邊膩其實蠻躁的==
04/15 14:51
推
ShibaTatsuya
逆 的啦
04/15 14:56
推
laigeorge89
お邪魔しますわ～的話大小姐是挖↗，然後關西大叔則
04/15 14:59
→
laigeorge89
是挖↘然後一邊把門踹開來
04/15 14:59
推
Irenicus
我有遇過句尾わ來わ去的 ですわ還真的沒有
04/15 15:14
推
a22122212
說到這個想問板上日文大師 有些作品裡的宅宅會用小生
04/15 15:33
→
a22122212
自稱 那個小生日文是什麼
04/15 15:33
推
uranus013
就是小生
04/15 15:35
推
desti23
跟中文自稱小生一樣
04/15 15:41
推
takanasiyaya
小生/拙者/小職就男性謙卑自稱。小生好像現在會社
04/15 15:59
→
takanasiyaya
有些還是要用
04/15 15:59
推
ex990000
我會加 札瓦魯豆
04/15 16:31
→
Scarlett888
168：
04/15 17:05
推
st2k8
現實わ語尾是男性在講的，而且日常本來就不太會說
04/15 17:22
→
st2k8
です所以更難聽到
04/15 17:22
推
kimokimocom
です本身就是敬語 わ偏口語感嘆
04/15 18:01
→
kimokimocom
老實說湊在一起真的是很少聽過這樣說
04/15 18:02
推
gm79227922
小生有人用但是老人在用的
04/15 18:18
推
sakungen
わ男女都看過有人用啦...，男性用語哪來的說法
04/15 18:46
→
sakungen
です明明就很常用
04/15 18:47
→
sakungen
湊在一起用日常對話目前沒遇過
04/15 18:50
推
longanamiro
捏～
04/15 19:28
推
NKN
這個叫役割語 是為了讓觀眾容易分辨角色所發展出來的演劇技
04/15 21:10
→
NKN
術
04/15 21:10
→
NKN
尤其懂日文又有興趣可以去看鐮池和馬的原文禁書目錄小說 他
04/15 21:12
→
NKN
為了讓讀者能在小說種迅速分辨角色 幾乎每個角色的台詞都有
04/15 21:12
→
NKN
獨特的語癖
04/15 21:12
推
NKN
https://www.amazon.co.jp/dp/4767491134 役割語解說書
04/15 21:13
推
hondobaka
關西腔算一種口癖嗎？
04/15 22:02
→
assassin653
這樣解釋我就懂了，正常沒人會這樣說話，會這樣講話
04/15 22:18
→
assassin653
是演出需求
04/15 22:18
推
wsdykssj
台灣一堆「厚」
04/16 14:30
推
st2k8
阿不是です不常用啦是用です跟用わ的場合是空集，
04/16 16:07
→
st2k8
わ就真的女性比較少啊
04/16 16:07