📋 PTT 文章瀏覽
作者awhat (La Mer)
標題[閒聊] 東立真的很靠北
時間Mon Apr 13 21:34:36 2026
原文PTT 原始連結 ↗
昨天在看鄉下大叔劍聖 想說漫畫畫的真好，想收個電子版 結果一查發現日本單行本已經出到第8集 東立這邊才出到第四集，還是快一年前出的， 第三集又隔了一年，2024年出 之前也想收轉生重騎士，日本連載都到160多話了 東立才出一集 真的是有夠氣，這樣我哪敢買沒出完的單行本 搞不好哪天突然就不出了 紙本如果很花印刷裝訂庫存的成本，那好歹出電子版，只需要翻譯嵌字 但版權扣在手上，電子商城也不好好弄 弄得想看正版也沒管道，之前還開VPN去嗶哩嗶哩花錢看對岸正版 在Twitter上看到喜歡作品的作者，真的想在他們那留言 請他們跟日本出版社溝通，不要再把版權給東立了 佔著版權又不經營，現在日本一堆電子平台模式照抄就可以獲利 東立是都一群老害佔著茅坑跟不上嗎 我知道台灣漫畫出版環境就是這麼爛，但昨天被氣到又想靠北一下 真的還好小書痴這種神作小說是給皇冠代理，我他媽買爆支持 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.19.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1776087278.A.9E5.html 可是我想很多作者應該都不了解國外會有代理亂搞的問題 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 21:36:37 應該還是很多人日文N87吧 要推廣還是要翻譯 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 21:37:33 不要再用這個理由了啦 台灣現在看漫畫的年齡層出社會的比學生還多 幾本漫畫誰買不起 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 21:41:22 但說實在的電子書出版成本應該還是比較低，紙本的一次要印一堆屯庫存 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 21:43:41 LLM需要上下文才會比較準確 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 21:58:27 台灣角川會代理一些比較不知名的 ※ 編輯: awhat (118.169.19.12 臺灣), 04/13/2026 22:28:43

推文 (214)

推 arrenwu 這個也不是他們能控制的吧？ 04/13 21:35
→ Nuey 不能控制是哪種不能控制? 被逼著順帶買下來的不能控制嗎? 04/13 21:36
→ f536392 現在要買書就是直接去買原文 貴一點也沒差 04/13 21:36
→ Nuey 拿了代理不就是評估好可能會賺錢了 然後又不出是幾個意思== 04/13 21:36
推 wayneshih 作者哪會管說出版社海外要給誰 04/13 21:37
推 S2357828 不可能學原出版社的 人家實體跟電子版版權分開賣的 04/13 21:37
→ mofass 各種有生之年，學日文比他們翻譯快 04/13 21:38
推 juicelover 台灣代理哪家不是這樣 04/13 21:38
推 dennisdecade 連電子書都經營不了真的不要怪讀者耶 04/13 21:39
→ ps30 代理評估可能賺錢，但現實可能是賠錢阿。 04/13 21:39
→ s055117 誰叫台灣人都看x版 04/13 21:40
推 sket360ip 我也想買帝乃三姊妹的漫畫 但到現在還是只有一本.. 04/13 21:40
→ xxhenryxx 各家都蠻靠背的 04/13 21:41
→ ps30 不然出版環境爛這麼多年，為啥沒人成立保證不斷尾的出版社 04/13 21:41
推 MIKE47 哪家都一樣拉 賣不好就不繼續出阿 04/13 21:41
→ linzero 出版社說不好賣且版權貴，電子書版權好像更貴 04/13 21:42
→ kf21517 我從以前到現在學會一個道理 學語言比你去期待台灣代理商 04/13 21:43
→ kf21517 還要值得太多了= = 04/13 21:43
→ dennisdecade 這年頭誰買不起小說啊 看盜版是自願的嗎 04/13 21:43
推 OldYuanshen 真的覺得能賺錢人家會扣著不出嗎 04/13 21:43
推 Cishang 你看得不紅 賣不動 就這樣 04/13 21:43
推 snocia 不買就斷尾 斷尾就不買 不買就斷尾 斷尾就不買 以下繼續 04/13 21:43
→ snocia 迴圈 04/13 21:43
→ kf21517 當初玩FF14直接硬啃日文 過了7年才開中文版 04/13 21:43
→ Cishang 能賺錢怎麼可能不出 不就沒人買 出來賠錢嗎 04/13 21:44
→ snocia 東立只要能賺錢的齁，那個速度嚇死人 04/13 21:44
→ OldYuanshen 不想再說了 斷尾不想買那就是看原文最實在 04/13 21:44
推 Roystu 你可以開一間出版社代理 04/13 21:44
→ ps30 記得名作復活有去問業界，電子書分潤較差且有指定銷量目標 04/13 21:45
推 angel6502 你才知道= = 04/13 21:45
推 Lupin97 不就沒人買，QQ 04/13 21:45
推 MIKE47 要嘛自學日文 要嘛你買到讓出版社有賺錢的數量 04/13 21:46
推 ppgame 能賺錢人家會不做嗎?難道海賊有哪一期出版時間落後嗎？ 04/13 21:46
→ angel6502 另外就是東立代超級多...所以你說的狀況就更嚴重 04/13 21:46
→ MIKE47 不然賠錢誰會繼續賣 有時候還是日方會要求銷量才會讓你 04/13 21:46
→ MIKE47 繼續代理 04/13 21:46
推 chainstay120 東立一直以來都這樣超級垃圾，我以前買輕小看到題材 04/13 21:46
→ chainstay120 喜歡的結果是東立代理我直接不買，因為一大堆爛尾的 04/13 21:46
推 Cishang 代超多肯定就是綑綁銷售,有些一看就知道穩賠錢的 04/13 21:47
推 hayashiyuu 兩年前在日本玩看到一本很感興趣的，用封面查到有人 04/13 21:47
→ hayashiyuu 說東立拿到版權要出，等到現在還是沒有出，一年前寄 04/13 21:47
→ hayashiyuu 信問只得到製作中敬請期待，啊哈… 04/13 21:47
推 laigeorge89 學語言真的最划算 04/13 21:47
推 n0029480300 東立就慣犯 但不買他更不會出 所以有時還是會硬著 04/13 21:47
→ n0029480300 頭皮支持一下 真的斷尾就再說 04/13 21:47
→ ps30 電子書成本較低你知我知獨眼龍也知，所以日方條件也吃更多 04/13 21:47
→ angel6502 現在看到東立的都會猶豫+1 其他的反而多少能考慮XD 04/13 21:47
推 HappyKH 能賺錢這種經營態度也賺不到錢 04/13 21:47
→ angel6502 東立除非是超紅那種才能安心 不然即使出好幾集也不是 04/13 21:48
→ angel6502 不斷尾保證= = 04/13 21:48
→ Lupin97 連赤坂的輝夜姬都能順利代理出版到完結而沒被東立扣著， 04/13 21:48
→ Lupin97 買氣不如就認惹 04/13 21:48
推 abc123kevin 這部銷量明明也不差 然後就是不繼續出 想收都卻步 04/13 21:48
推 kinghtt 買日版用AI翻譯，結案 04/13 21:49
推 tsukirit 東立當初代到孤獨搖滾超快的好嗎，從第一集開始出，一下 04/13 21:49
→ tsukirit 就追上了 04/13 21:49
推 JONES0816 第一集死不再版 我想收也收不了 04/13 21:49
推 yam30336 看來東立就是台灣EA是吧？ 04/13 21:49
→ angel6502 就超紅才會超快呀 夠紅的東立有辦法1個月就出1集 04/13 21:49
推 MIKE47 銷量如果不錯東立就會繼續出了 你說的是日版銷量吧 04/13 21:49
→ angel6502 以現在來說就是薰香 04/13 21:49
推 chainstay120 算了吧，與其浪費錢支持東立我不如自學日文追原文， 04/13 21:50
→ chainstay120 而且也一堆管道可以付費支持日文原文，東麗就是這麼 04/13 21:50
→ chainstay120 爛 04/13 21:50
→ JONES0816 東立真的很差勁 一堆出一半覺得沒賺頭就斷尾不出 垃圾 04/13 21:50
→ JONES0816 出版社 04/13 21:50
→ Lupin97 你可能看上的作品，是日本原廠給代理捆綁大禮包中硬塞的 04/13 21:50
→ Lupin97 那款，不是主力 04/13 21:50
推 Cishang 以台灣出版業的樣子 還活著就該偷笑了 04/13 21:50
推 ymsc30102 父子吵架.jpg 04/13 21:51
→ Cishang 東立不這樣搞應該就倒了 04/13 21:51
→ spfy 可以理解不紅的就放著紅的趕進度 但還是會不爽 04/13 21:52
推 kinuhata 習慣性斷尾就不要怪讀者不想買阿 大家都知道你只想賣熱 04/13 21:52
→ kinuhata 門書 那我幹嘛當盤子去買鐵定不會出完的冷門作品 反正現 04/13 21:53
→ kinuhata 在日文電子書很方便 真的不如學點日文直接買原版支持 04/13 21:53
→ jackz 現在AI那麼厲害 不想學日文就用AI阿 04/13 21:53
推 angel6502 我現在就這樣XD 只有1~2集的 別家的我會考慮 只有東 04/13 21:53
→ angel6502 立的不行 不如說他們也有不少出好幾集最後卻斷的狀況 04/13 21:53
推 Sacral 你就知道為什麼台灣人一堆N1N2 04/13 21:53
→ angel6502 真的只有紅到討論度很高的才能安心收= = 04/13 21:54
推 NCTUwestbook 東立熱門作品特裝版加價賣 冷門作品斷尾不賣 嘻嘻 04/13 21:54
推 applehpsh 東立就慣犯 抱怨還會有人護航 04/13 21:54
推 bye2007 想到失憶投捕之前只有第1集 動畫大紅後隨即出版追上進度 04/13 21:54
推 jorden0804 我現在也寧願用AI慢慢翻慢慢看 也不想給台灣出版社賺 04/13 21:54
推 arrenwu 我覺得AI是可以開啟「自學日文看小說」的道路就是了XD 04/13 21:55
→ yuusan 現在出版社不都這樣 **引進門 後續看原文 04/13 21:55
→ arrenwu 小說的情況不確定，我常用LLM翻譯推特上面原創漫畫，大概 04/13 21:55
→ minoru04 我上禮拜新書櫃剛到在整理 就發現被阿東斷超多套 04/13 21:55
→ arrenwu 2~4頁那種。我覺得LLM的翻譯就只是堪用而已 04/13 21:55
推 peng2014 惡意千金中之人也只出1集就斷了..動畫快上了希望能再出 04/13 21:56
→ arrenwu 所謂的堪用指的是不會錯得超離譜 04/13 21:56
→ MikageSayo 以代理為主力的市場就這樣啊 04/13 21:56
→ Nuey 自己慣犯就不要整天怪讀者不買了 反正自己只挑熱門的賣 04/13 21:57
→ abc123kevin 小說就比較簡單了 可以靠AI輔助 漫畫就比較難 04/13 21:57
→ Nuey 這樣誰也不吃虧 04/13 21:57
→ jorden0804 漫畫真的蠻難翻的 小說簡單很多 04/13 21:57
→ raidcrash 沒事 如果動畫紅就會加速出版了 04/13 21:58
→ Nuey 看到自己喜歡的小眾被某家代理到也能說一句雖小而已 04/13 21:58
推 sinalpha 1.學日文 2. 買原版拍給AI翻 04/13 21:59
推 roger51306 其實每間出版社都差不多 04/13 21:59
推 Roy34 好險東立的戰國妖狐愛藏版有收完(6本) 04/13 22:00
→ fgh81113 你可以一個人買幾萬本啊 那就不會斷了 04/13 22:01
→ Roy34 感覺這套應該有簽約會出完 04/13 22:01
→ Roy34 東立還是不要代理太多...最近收書也有感東立的斷尾 04/13 22:02
推 bizer 大陸那邊禁止，連帶中文市場日本會忽略很正常 04/13 22:03
→ bizer 只能天天看盜版，不然就AI翻譯肯生肉 04/13 22:04
推 johnli 學日文一勞永逸 04/13 22:04
推 Lupin97 愛藏版的還行，我買的妖狐x僕ss那個直接整套出版順利，戰 04/13 22:04
→ Lupin97 國妖狐會更穩吧 04/13 22:04
推 ice7890 ai翻小說比較沒問題，我都拿來看同人小說，漫畫不行，ai 04/13 22:04
→ ice7890 看不懂對話框怎麼跑 04/13 22:04
推 angel6502 愛藏版問題不大啦 不如說都出愛藏版了沒出完更奇怪XD 04/13 22:05
推 ssss3566 你都花錢支持正版了 04/13 22:05
→ ssss3566 再花錢支持原文正版 04/13 22:05
→ ssss3566 +AI圖片翻譯月費 04/13 22:05
→ ssss3566 解決 04/13 22:05
推 kenkenapple 只好學日文囉 不然怎麼辦 04/13 22:09
→ arrenwu 其實有AI之後 自學日文比以前容易多了 04/13 22:09
推 Qorqios 好 04/13 22:09
推 SinPerson 東立冷門作就不用想了啦，你還不如收日版 04/13 22:10
→ SinPerson 東立最喜歡的就是出一本，就斷了，然後電子書版又是押 04/13 22:12
→ SinPerson 三個月以上 04/13 22:12
→ iwinlottery 20年經濟最好 04/13 22:12
→ StBeer 吃到長鴻口水 04/13 22:15
推 JOPE 就沒人買 賣一本賠一本也沒辦法要他做慈善出完吧 04/13 22:19
推 gm79227922 代理其實都是捆綁銷售 熱門冷門都要幫出版社代理 04/13 22:21
→ Pochafun 冷門書不管誰代理都可能斷 最近開始買日本電子書 有種 04/13 22:21
→ Pochafun 解放的感覺 有的作品根本沒代理 04/13 22:21
推 RandyAAA 不過有些東西感覺東立不代可能也不會有別人代就是了 04/13 22:24
→ seiya1201 以前罵長鴻 現在每一家都一個樣 04/13 22:25
→ how6410 航海王已經和日版差到5個月了 04/13 22:26
→ how6410 日本114 已經出一個月了 04/13 22:26
→ how6410 台版113還沒出 航海王不夠熱門？ 04/13 22:26
推 Steyee 東立就很爛 04/13 22:26
推 RandyAAA 租書店差不多死光後，非熱門的實體本銷量真的是很感人 04/13 22:27
推 SinPerson 代理出版社現在只要電子書能同步上架我就給滿分了，博 04/13 22:27
→ SinPerson 客來現在也常延後上架，越來越懶得用他家的電子書 04/13 22:27
推 Armour13 電子書買回來自己拿AI翻一翻就好了 04/13 22:29
→ xga00mex 買原文自己ai翻 代理不想賺那就別給他們賺== 04/13 22:30
推 Lupin97 長鴻最近還是不錯的 04/13 22:30
推 Armour13 只要做好名詞兌換表翻起來也不比東立翻得差多少 04/13 22:32
推 SinPerson 東立有最多的百合作，大部分都是出個1、2集就斷了，這 04/13 22:33
→ SinPerson 種代理品質還要爭譯名的正統性，看了也是蠻諷刺的 04/13 22:33
推 nyami 集數差一半就不用想東立會補完 除非動畫化 04/13 22:33
推 BigSnowgray 鑽a 完結多久了東立死不出 04/13 22:35
→ Oholdsky 買了一堆東立第一集後面都斷尾= = 04/13 22:37
推 coollee 他們電子商城很鳥 但實體書就是台灣出版社現況 04/13 22:40
→ coollee 每一本都開募資 然後漲個1.5倍以上 才"可能"不斷尾XD 04/13 22:45
推 applehpsh 東立有一部 動畫看完我覺得不錯 看他出了五集我以為會 04/13 22:46
→ applehpsh 繼續出 然後就斷更了 更可惡漫畫給我斷在和動畫同進度 04/13 22:46
推 jai166 日本真的應該用AI直出多語翻譯，放在圖下不用嵌字我也買 04/13 22:50
推 RandyAAA 東立這幾年名聲真的越來越差，漫博/動漫節大拜拜現在也 04/13 22:53
→ RandyAAA 不知道結帳到底在慢三小，搞得每次都怨聲連連，人沒比較 04/13 22:53
→ RandyAAA 少的木棉花，角川，羚邦等熱門攤人家就沒像你搞成這樣， 04/13 22:53
→ RandyAAA 明明也是最資深的攤 04/13 22:53
推 md01yo30 東立還我百乃工 (╯‵□′)╯︵┴─┴ 04/13 22:54
→ SCLPAL 你有沒有聽過一部叫:非戰特攻隊?原本約一年一本，結果斷爆 04/13 22:56
→ yukitowu 別講了 像是風都偵探大概是劇場版才被逼著出一本吧 04/13 22:59
推 hitsukix 你去查銷量就知了，要你投資你一定會噴 04/13 23:03
推 Scarlett888 Roystu 04/13 23:03
→ Scarlett888 推錯 你可以開一家自己代理 04/13 23:04
推 dickec35 東立對電子書就刻意拖慢，其他代理商大部分沒這麼誇張 04/13 23:04
推 Laser17 長鴻真的不錯 04/13 23:04
→ d06 電子書太難賣了 無奈啊 04/13 23:05
→ d06 如果市場大的中國肯定不大會斷，但他們有其他方面的問題 04/13 23:07
推 Laser17 長鴻 差三年把最後2集瓦礫下的醫師出完了 而且典藏書盒不 04/13 23:09
→ Laser17 用太擔心沒有 跟炒價 04/13 23:09
→ Laser17 長鴻把東立斷尾的祭品公主 代理完 超感謝 04/13 23:11
→ yukitowu 長鴻我忘了在哪個社群上提過 他們會努力出完整套 我手上 04/13 23:13
→ yukitowu 長鴻的書也的確補齊了 04/13 23:13
→ yukitowu 只是長鴻代理的書我真的買不多... 最近的就異劍戰記了 04/13 23:15
→ aweee 冰凍三尺非一日之寒 說到底就是殺頭生意有人做 賠錢生意沒 04/13 23:27
→ aweee 人做 04/13 23:27
推 beloud 自學日文唯一解 不用看代理臉色還有垃圾翻譯 04/13 23:31
→ tetsu327 N2左右就能看懂80%了 沒很難吧 有沒有心而已 04/13 23:33
推 bleem 頭D續作MF GHOST漫畫慢到可以被動畫追過去，日本早完結了 04/13 23:48
噓 phantom 自己買日文版啊，台灣漫畫出版社每家都一樣爛啦 04/13 23:49
推 sillymon 西西 你等出完才要買 就絕版了 04/13 23:51
→ dog51485 希望AI發達就是這個樣子，好歹讓我有東西看 04/14 00:16
推 bizer 現在有AI翻譯漫畫工具，不過我沒時間研究效果如何 04/14 00:23
推 bjmmk96526 其實就是沒你想的那麼賣座吧 04/14 00:29
→ bjmmk96526 不然有些老作品 去買書時看到都驚訝出這麼多集了 04/14 00:30
推 blackman180 東立不意外，它就是最差的那個，代理最多然後斷尾最 04/14 00:38
→ blackman180 多，不馬上出完，過一陣子說在跟日本談版權，真的要 04/14 00:38
→ blackman180 買就買原文吧。 04/14 00:38
→ SGBA 已經被卡好幾套都不出最後一集 真的是故意的? 04/14 00:51
推 awenracious 就真的爛 一堆斷尾 所以現在都直接BW買日版的看了 04/14 00:55
推 skullxism 還是繼續看嗶哩買原文吧 04/14 01:00
推 ragwing 看生肉自立自強卡實在 04/14 01:12
推 qwer338859 說點大家不知道的 所以我不買他們的書了 04/14 01:12
推 tyui0459 東立喔?不意外 04/14 02:29
推 Ahhhhaaaa 青文出版社： 04/14 02:50
推 belion 銷量問題 04/14 04:47
推 cdb38a84m 真的太中肯 你說紙本就算了 04/14 08:07
→ cdb38a84m 電子版各種不出 他媽的有錢也沒地方看 04/14 08:07
→ cdb38a84m 還要擔心出一出斷掉 雞掰 04/14 08:07
推 Alcatraz666 別提了，我等晨曦公主等到天荒地老 04/14 08:20
→ Alcatraz666 現在只期待動畫化能讓東立加快進度 04/14 08:20
推 LUDWIN 辣妹安城 04/14 09:08
推 lifehunter 銷量問題+人力有限啦 一定先從賣座的開始出 04/14 09:13
→ lifehunter 電子版的版權是另外要談的 而且印象沒比較便宜 04/14 09:14
→ lifehunter 所以如果紙本銷量就不好 東立更不會去賣電子版 04/14 09:15
推 xczv3567 青文沒東立代理那麼多所以比例上感覺比較好。動畫化也 04/14 09:24
→ xczv3567 不一定會再出就是了。 04/14 09:24
推 maxsho 換別的出版社也一樣， 說不定更快被斷尾 04/14 09:43
→ GreenComet 斷尾還好 死不出己出版但缺的集數 我的JOJO4 愛藏版第 04/14 09:56
→ GreenComet 一集…… 04/14 09:56
→ GreenComet 青文沒比較好 我從零小說有一本台北市快跑遍才找到 04/14 09:58
→ GreenComet 青文也都只初版一刷 04/14 09:58
推 justeat 長鴻引進門..耶 現在是說東立 04/14 10:32
推 zack7301428 台灣妳看看其他家名聲 也沒幾家比東立好吼 04/14 12:17
推 wulouise 暢銷的有出都是做功德了，冷門的... 04/15 08:20
推 JONES0816 2021年開始就免了出版社5%的營業稅 這5%不少耶 推文還 04/17 16:46
→ JONES0816 有人被賣了還在幫人數錢 04/17 16:46
‹ 回 希洽(動漫) 列表