https://x.com/i/status/2016810925123391743
https://i.imgur.com/sm95wfv.jpeg
https://i.imgur.com/qFh8ONB.jpeg
不只台灣有車輪餅/紅豆餅戰爭
日本的稱呼更多樣化
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.160.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1775564412.A.533.html
推文 (118)
推
assassinrex
圓形的鯛魚燒
04/07 20:20
推
Rjnnn
封閉的銅鑼燒
04/07 20:21
→
Xavy
反過來了 本來就是日本的稱呼戰爭
04/07 20:21
→
anpinjou
就跟大阪燒也在各地戰個不停
04/07 20:22
→
minoru04
剛好一年前有一串了
04/07 20:22
推
tsunamimk2
就是日本開始的吧 那東西一個地方一個名字的
04/07 20:22
→
error405
FGO有張幾十個選項的
04/07 20:23
→
Xavy
跟大阪燒的問題又不一樣了，大阪燒那是爭取主權
04/07 20:23
→
anhsun
紅豆餅奶油的
04/07 20:24
推
ymsc30102
女森才說回轉燒(x
04/07 20:24
→
sunwell123
奶油餅
04/07 20:24
→
D44NFY
反了，而且老實講台灣人根本沒在戰這個，就是單純混著用
04/07 20:25
推
ballby
https://i.imgur.com/RjxxvkR.jpeg
04/07 20:25
推
negisan39
沒辦法接受紅豆餅以外的稱呼 開戰吧==
04/07 20:26
推
seer2525
紅豆餅台灣沒在戰的吧 這東西只有日本人在戰
04/07 20:26
推
jeff235711
:
04/07 20:27
→
LittleJade
什麼日本也有，這根本日本先開始的，而且很多名字
04/07 20:27
推
max005
至少他們不會說你這是國外用語
04/07 20:27
→
minoru04
台灣要戰肉燥飯滷肉飯爌肉飯啦
04/07 20:28
→
ps30
斯普拉遁都開過祭典了
04/07 20:28
推
CactusFlower
前兩樓笑死
04/07 20:28
→
spfy
台灣人可能已經認定只是地域性差異所以沒差 但日本還有所屬
04/07 20:29
推
hcl00
奶油口味的紅豆餅 賀甲
04/07 20:29
→
spfy
權或發源地之爭嗎?
04/07 20:29
推
laigeorge89
蘿蔔餅
04/07 20:30
推
tot9221
台灣一堆口味，沒人會堅守紅豆餅稱呼吧
04/07 20:33
推
a22122212
但那張圖片裡面有一個東西很明顯不一樣吧
04/07 20:34
推
tsunamimk2
台灣普遍叫車輪餅的多 因為連奶油玉米培根都有了
04/07 20:34
→
a22122212
感覺像是比較厚的銅鑼燒
04/07 20:34
推
ymsc30102
會啊 我要XX的紅豆餅
04/07 20:34
→
Turas
什麼叫日本也有，反過來了
04/07 20:34
推
recosin
一律都叫紅豆餅吧
04/07 20:35
推
spawnsnight
有的是蛋糕皮的不一樣吧？
04/07 20:36
推
s921619
台灣雖然也是有不同稱呼 但沒什麼在戰吧
04/07 20:37
推
tsunamimk2
為什麼FGO選項會有紅豆餅www
04/07 20:38
推
spfy
我南部人都叫紅豆餅
04/07 20:38
→
AirPenguin
魔界抄天堂
04/07 20:38
推
loveSETSUNA
根本沒人在叫紅豆餅的，到底是哪國來的
04/07 20:39
推
tsunamimk2
其實直接說紅豆餅真的也沒問題就是
04/07 20:40
→
tsunamimk2
我要蘿蔔乾高麗菜的紅豆餅好像很常說
04/07 20:41
→
bluejark
我們習慣是台語共啊餅
04/07 20:41
→
rufjvm12345
老闆 我要紅豆餅 不要紅豆口味
04/07 20:41
→
laugh8562
本來就日本傳過來的不是嗎?
04/07 20:42
→
laugh8562
你在那個名單上最後面加個 台灣 紅豆餅/車輪餅都沒啥問
04/07 20:43
→
laugh8562
題
04/07 20:43
推
yezero
其實我小時候知道從小吃到大的紅豆餅其實是日本甜點的時
04/07 20:43
→
yezero
候，心裡有種被ntr的感覺。
04/07 20:43
推
tsunamimk2
台語甚至直接有太鼓饅頭的音譯存在
04/07 20:43
→
abc123kevin
一直都有 甚至不只兩三種稱呼
04/07 20:44
推
tsunamimk2
台灣從日本來的甜點可多了 連烘培都是經過日本然後香
04/07 20:45
→
tsunamimk2
港最後直接來自原產地各種變遷
04/07 20:45
推
marktak
是鋼彈嗎？不 是可變式MA
04/07 20:46
→
tsunamimk2
沙琪瑪那個神奇的滿族甜點是香港來的 有夠曲折
04/07 20:46
推
karta018
不是管仔粿嗎，誰會叫紅豆餅（戰）
04/07 20:50
推
sunshinecan
紅豆餅(奶油口味)
04/07 20:52
推
madaoraifu
我這裡都叫車輪餅
04/07 20:54
推
kimicino
奶油的 紅豆餅
04/07 20:54
推
zurxgulx
晴光紅豆餅很有名不是嗎
04/07 20:57
→
polarbearrrr
吵這超無聊欸…
04/07 20:58
推
gm79227922
台灣的烘焙體系就是日本來的
04/07 21:01
推
passbyks
會說出奶油口味的紅豆餅 就跟我們的中杯是小杯一樣沒邏
04/07 21:02
→
passbyks
輯
04/07 21:02
推
bomda
車輪餅
04/07 21:03
→
commandoEX
我都叫蘿蔔絲餅，戰(X
04/07 21:03
→
spfy
從小到大都是紅豆餅阿 XX口味紅豆餅 這不用批評沒邏輯吧==
04/07 21:05
推
wju1230
哇 紅豆餅的暱稱好多呢
04/07 21:06
推
henry1234562
本來就叫紅豆餅 什麼叫也可以叫紅豆餅
04/07 21:09
→
henry1234562
跟口味無關 那就是紅豆餅
04/07 21:09
→
henry1234562
國小買三個10塊的奶油口味紅豆餅
04/07 21:09
推
jouhouya
對阿，奶油口味的紅豆餅沒有奶油
04/07 21:10
→
jouhouya
紅豆
04/07 21:10
推
tsunamimk2
蘿蔔絲餅又是另一個戰場了w
04/07 21:11
→
tsunamimk2
因為蘿蔔絲餅與蘿蔔乾餅又是不同的東西 蘿蔔乾餅還有
04/07 21:12
→
tsunamimk2
做成類似蟹殼黃的
04/07 21:12
推
AkikaCat
車輪餅就是車輪餅，紅豆餅就只限紅豆，只有車輪餅才能海
04/07 21:13
→
AkikaCat
納百川
04/07 21:13
推
laigeorge89
啊你不會講奶油口味的紅豆餅嗎
04/07 21:13
推
mumi61337
紅豆餅是什麼鬼 車輪餅啦
04/07 21:15
推
kimicino
名字叫紅豆餅，什麼口味都不會影響這個事實
04/07 21:16
→
henry1234562
路上招牌就寫紅豆餅 從小就是這樣
04/07 21:20
→
henry1234562
誰跟你規定裡面是奶油他就不叫紅豆餅的 沒這回事
04/07 21:20
推
yezero
Here comes the war
04/07 21:21
推
tsunamimk2
我家附近真的有高麗菜口味紅豆餅…
04/07 21:23
→
tsunamimk2
但後來變成高麗菜口味今川燒
04/07 21:24
→
tsunamimk2
同時得罪江戶人
04/07 21:24
推
qd6590
一定要吃奶油口味的紅豆餅
04/07 21:30
推
kimicino
車輪餅北部講法吧，從小到大只在電視上聽過
04/07 21:31
→
ilove640
我買紅豆會說紅豆餅 買別的口味會說車輪餅
04/07 21:31
推
maybelie
我北部長大攤販也都是寫紅豆餅，只是點餐就直接喊口味
04/07 21:33
→
maybelie
，不會說說口味+紅豆餅
04/07 21:33
推
GAOTT
招牌而已吧 招牌只寫牛肉麵的麵店 裡面不會只賣牛肉麵
04/07 21:38
→
BOARAY
路邊攤看到叫車輪餅 然後學校聽到叫紅豆餅 再大一點看到鯛
04/07 21:41
→
BOARAY
魚燒 本來以為是物價飛漲的可怕 結果是換個名字外觀漲價 0
04/07 21:41
→
BOARAY
88
04/07 21:41
推
TYS1111
小時候攤販招牌都是寫紅豆餅，最一開始就真的只有紅豆跟
04/07 22:06
→
TYS1111
奶油兩種口味
04/07 22:06
推
aa000017
台北 車輪餅，google輸入法打個車輪都會推薦第一選項接
04/07 22:13
→
aa000017
餅
04/07 22:13
推
Beltran
7年前就戰到上新聞的文藝復興
04/07 22:20
推
coffee112
哇靠 也太多樣了吧
04/07 22:35
推
k798976869
前兩樓厲害
04/07 22:48
→
k798976869
比XX饅頭像
04/07 22:49
推
Sugiros
從小跟著大人用台語唸管仔粿...
04/07 23:19
→
Sugiros
20幾年前台大旁那間上新聞 想說三洨 又不是只有紅豆口味
04/07 23:20
→
Sugiros
30年前以前 看過在賣的都起碼4種口味起跳...
04/07 23:22
推
ken0927ken
當年三個10元
04/08 00:22
噓
organ63521
你現在才知道？
04/08 00:43
推
mycity
35年前只看過紅豆跟奶油
04/08 10:22
推
takanasiyaya
三重人，我爸媽都台語唸車輪餅
04/08 12:54
推
Vulpix
都是鬆餅。
04/08 15:23
推
chris0694
我都叫潤餅
04/08 15:24
推
talant39507
我的認知裡「紅豆餅」就是類似冰淇淋是這個食物的統
04/08 16:22
→
talant39507
稱 所以有其他口味很正常
04/08 16:22
推
Norias
我在北部小時後都叫紅豆餅口味只有紅豆和奶油，車
04/09 10:57
→
Norias
輪餅一直到出社會後才看到，現在大多混著用，就看
04/09 10:57
→
Norias
過一條后街上兩攤，一家叫紅豆餅一家叫車輪餅，這
04/09 10:57
→
Norias
種情況能吵什麼？
04/09 10:57
→
fmp1234
還好我只吃皮
04/12 12:47