https://tinyurl.com/5ftck9b5
株式会社NERDへの出資および共同事業契約の締結に関するお知らせ
Cover的投資人情報
簡單來說
COVER還是有出錢,只是錢給NERD
這筆投資數目沒有大到需要特別公開
對這期財報影響不大
Germini總結: 星街彗星並未離開 hololive,而是透過設立獨立事務所來獲得更專業、專
屬的團隊資源,以支撐她日益龐大的音樂與個人事業。
目前走勢
日經 -4.5%
COVER -9%
好了,下面開放繼續通靈
COVER可能付了一筆錢
作為讓星街願意繼續使用其名義的的維持費什麼的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.59.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774227650.A.43A.html
推文 (261)
→
ayubabbit
這樣解釋搞不好挺合理的 不是cover放行
03/23 09:02
→
ayubabbit
而是cover不放行就啥都沒了
03/23 09:02
→
sezna
實質獨立,Holo冠名
03/23 09:02
推
P2
齁不是坐著抽成ㄇ==?
03/23 09:03
→
P2
怎麼變成還要付星街錢==
03/23 09:03
推
ayubabbit
說好聽點就是出資啊
03/23 09:03
推
l00011799z
好聽點叫冠名 難聽點就齁抱星街大腿 可憐哪==
03/23 09:03
→
sezna
就星街開公司,Holo入股這樣
03/23 09:04
推
starsheep013
齁的地位早就沒自家早期的藝人高了吧,不然畢業轉
03/23 09:05
→
starsheep013
生的是太閒嗎?
03/23 09:05
推
P2
星街又不可能會拋棄miComet
03/23 09:06
→
P2
Cover付費維持星街幹嘛 杞憂捏
03/23 09:06
推
adwn
就星街開個人事務所,公司還有幫出錢,待遇真的高
03/23 09:08
推
kk12345
因為很會賺錢待遇高一點合理吧
03/23 09:08
推
ayubabbit
星街這樣還真的挺給齁面子的 其他人都直接走了
03/23 09:10
→
ayubabbit
也不給入股
03/23 09:10
推
syuan0808
不同意就-1 yagoo你自己看著辦吧
03/23 09:10
→
c192r1b1c
超過5%
03/23 09:11
→
ayubabbit
不然就可以看到像是明日奈同台演出了
03/23 09:11
→
minuteC
她要攻蛋的話還是需要這個名字的 算互相妥協的
03/23 09:11
→
Xavy
名字一直都是她的
03/23 09:13
→
munchlax
直接走能帶走皮?
03/23 09:13
→
wilson4969
給點零用錢怎麼了
03/23 09:13
推
Ouroboros
星街的名字早就不是她自己的了
03/23 09:13
推
CCNK
她的原始皮可以直接帶走沒有問題
03/23 09:14
推
kaj1983
星街的皮我記得本來就不是cover的啊
03/23 09:14
→
kaj1983
沒有帶不帶走的問題
03/23 09:14
推
Pegasus99
現在的皮是
03/23 09:14
推
anumber
到底是不是 好亂啊
03/23 09:14
推
rotusea
實際獨立 但名義上還是屬於某個團體 咦?這不就是...?
03/23 09:15
→
Ouroboros
她是帶皮加入 但加入時皮的權利也轉讓了 她自己都有講
03/23 09:15
→
Ouroboros
過版權是holo的
03/23 09:15
→
kaj1983
感謝補充說明
03/23 09:16
推
keerily
她的皮帶進來前不是Cover,帶進來後還不能算Cover的嗎?
03/23 09:16
→
kira925
他現在名字跟皮都不是自己有的
03/23 09:16
推
gn00851667
這才是該有的模式 前面的也能早點認知就不會那麼慘
03/23 09:17
推
SSIKLO
現在就是你齁不給力,星街音樂事業要自己幹,就這麼簡單
03/23 09:17
→
kira925
頂多到原來那張皮 然後 他已經搞丟了
03/23 09:17
→
kaj1983
不是每個v都能有這種待遇啊
03/23 09:17
→
minuteC
你想想看就知道了 當初她又還沒紅 不可能簽一張不一樣的
03/23 09:17
→
kaj1983
公司裡的紅人享受比較多資源也不意外
03/23 09:17
推
CCNK
就表示星街有做到可以和你咖談判的籌碼
03/23 09:18
推
rotusea
EN當初要是也能走這個模式 很多人就不會走了
03/23 09:18
→
minuteC
你給插班生簽一張有優待的要怎麼給其他人交代
03/23 09:18
推
cornsoup
這不就是單飛不解散==
03/23 09:18
推
marx93521
帶皮畢業的概念嗎
03/23 09:19
→
kaj1983
現在就是紅到爆,cover變小廟了
03/23 09:19
推
Ouroboros
EN那些哪有要搞這麼大的 星街要走上主流娛樂耶
03/23 09:19
→
minuteC
單飛就是假議題阿 FES還在 箱活還有 那對你來說有差嗎
03/23 09:19
推
ayubabbit
大小不是問題啊 而是維持這關係
03/23 09:20
→
ayubabbit
早點轉彎 大拜拜就能看昨日奈 海月 雨海上台了
03/23 09:20
→
Xavy
cover後勤資源撐不住星街的事業,又不能只為了星街增加人手
03/23 09:20
→
znck
可能認為養個人工作室也需要團隊經營吧w
03/23 09:20
推
xuebao818
星街這名字版權早就是COVER的了 現在這方法對雙方都好
03/23 09:20
→
kaj1983
想太多了吧,咖位還是不同的
03/23 09:20
→
xuebao818
COVER不會希望她畢業 她自己也不會想放棄星街這名字
03/23 09:21
→
minuteC
雨海是為了要跟另一個一起 我覺得就是留不住的
03/23 09:21
推
rotusea
EN當初最失敗的就是曖昧不明啊 與其彼此互相折磨 不如一
03/23 09:21
→
arrenwu
我看法同 minuteC 箱活部分還在的話 其實沒差
03/23 09:22
推
vioraxxx
你咖活像被NTR的苦主 星街是我的她身上有我的記號
03/23 09:22
→
vioraxxx
嗚哇啊啊啊啊啊
03/23 09:22
→
rotusea
開始就各自分家獨立運作
03/23 09:22
推
anumber
pp真的太苦了
03/23 09:22
推
rayarising
因為咖的音樂團隊不太好用而已
03/23 09:22
→
vioraxxx
還是星街:可是我喜歡現在的自己
03/23 09:22
→
info1994
人家說不定想走,這個方式留下的而已
03/23 09:22
→
kaj1983
代表cover就算這樣投資也能從星街身上賺到錢,如果真魚死
03/23 09:23
推
ayubabbit
以前大概還能說施壓讓talent捨不得離開
03/23 09:23
→
kaj1983
網破無利可圖還會有臭名
03/23 09:23
→
minuteC
走了攻蛋進度至少掉一半 她事業心很強不可能這樣幹
03/23 09:23
→
minuteC
現在就是大家都需要那個名字 各退一步
03/23 09:23
→
kaj1983
算三贏了,咖贏、街贏、觀眾贏
03/23 09:24
→
ayubabbit
現在根本不值得 還不如保留一點人情
03/23 09:24
推
Irenicus
真的 贏爛了
03/23 09:24
→
kaj1983
星街的咖位現在值得cover妥協
03/23 09:24
→
gn00851667
咖贏了股價應該是向上一根 就少賠
03/23 09:25
推
jerrysaikou
投資哪有一定賺的 要看NERD能不能把星街推到更高的地
03/23 09:25
→
jerrysaikou
位 可以就賺爛 不行能不虧到就不錯了
03/23 09:25
推
CCNK
這樣就win wim方案
03/23 09:25
→
ayubabbit
問就是日股拖累咖 現在正是入場檢鑽石y
03/23 09:25
→
minuteC
股價跌我不意外啦 不過現在日股也掉 看起來就沒那麼嚴重
03/23 09:26
推
ms0302610
星街本來就自己帶皮來咖的
03/23 09:27
推
frank860328
雲黑連名字所有權都不懂就不要評論了 很蠢
03/23 09:28
推
senas
其實這樣才是正確的做法,這告訴其他人,妳有辦法做到頂了
03/23 09:28
→
senas
單飛也不會煩你,真正的人材才會來
03/23 09:28
推
coubeooh
不單飛不就是因為星街知道離開之後發展會有限?只是她有
03/23 09:30
→
coubeooh
本錢可以自己經營團隊罷了
03/23 09:30
推
stinger5009
這個就演藝圈老招 我出錢給你一間子公司把你留住XD
03/23 09:30
推
Ouroboros
她如果完全脫離cover 名字不能帶走 現在這樣確實最好
03/23 09:31
→
asteea
現在算短空長多、畢竟要拿錢出來、公告都寫短期輕微影響
03/23 09:31
→
asteea
公告也講了原契約是維持不變的 就只是把個人業務獨立出來
03/23 09:31
→
bakayalo
現階段這樣是兩方都得利,星街要獨立要等他紅到
03/23 09:32
→
Ouroboros
韓團幾乎都這樣玩啊 很多人在那邊少見多怪 看了真可憐
03/23 09:32
→
bakayalo
用零頭就能把所有版權都買回手上那樣的大咖
03/23 09:32
→
Ouroboros
即使星街很會賺 Cover也絕對不會賣皮的 既然所有人都
03/23 09:33
→
Ouroboros
希望維持原本的狀態 那現在的模式很合理
03/23 09:33
推
kaj1983
掙錢嘛,不寒磣
03/23 09:34
推
jerrysaikou
星街如果真的紅到能上東蛋 就更有底氣談真正的單飛
03/23 09:34
→
jerrysaikou
甚至把星街這個IP買下來 但那應該是鉅款沒那麼簡單
03/23 09:34
推
Irenicus
真的上了巨蛋以後就沒C社的事了啦
03/23 09:35
→
gx9926
她強到能把皮跟名字完整買下來才能單飛吧
03/23 09:36
推
Ouroboros
但最大的問題就是觀眾就不要她單飛啊
03/23 09:36
推
xuebao818
帶皮投靠不代表現在皮還是她的 要完全切除除非砸錢買
03/23 09:36
→
bakayalo
當然鉅款是指他個人資產,但紅到天上去會有各方人士捧錢
03/23 09:37
→
bakayalo
來要跟你合作
03/23 09:37
→
xuebao818
下來
03/23 09:37
推
Ouroboros
完全買斷 斷絕關係就不會再有檯面上互動了 這就不是她
03/23 09:38
→
Ouroboros
的粉要的
03/23 09:38
推
p10121987
星街現在的名氣也不是完全靠他自己就有的 沒那麼傻單飛
03/23 09:39
推
kaj1983
只能說觀眾還是會認皮的,少了那個皮對現有的觀眾數量仍
03/23 09:39
→
kaj1983
有不小的影響
03/23 09:39
推
muscatsss
我覺得多cover來說是短多長空欸,未來應該會慢慢減少在
03/23 09:40
→
muscatsss
cover的比例,cover這樣做只是在利用玩星街這個ip的最
03/23 09:40
→
muscatsss
後價值而已
03/23 09:40
→
muscatsss
人的時間有限的,不太可能一邊顧及個人事業一邊又顧及c
03/23 09:40
→
muscatsss
over的活動
03/23 09:40
→
muscatsss
之後如果發展順利的話星街估計就正式單飛了
03/23 09:40
→
kaj1983
大家都需要星街這個皮,所以才有這次投資案的成立
03/23 09:40
推
Ouroboros
現在的合作模式明明就很理想 還有人要看衰 只能說是人
03/23 09:41
→
Ouroboros
紅是非多吧 不管是星街還是咖= =
03/23 09:41
推
PunkGrass
假設真的有能力把皮跟名字買下單飛 觀眾也未必買單 可
03/23 09:42
→
PunkGrass
能還要背負忘恩負義的罵名
03/23 09:42
→
starsheep013
沒記錯的話,星街是帶皮入社,那皮是他自己的
03/23 09:42
推
muscatsss
後來就是cover的,你記錯了
03/23 09:43
推
DemonBaby
看來人家想要單飛 齁不想畢竟去年那樣股價崩 今年在跑
03/23 09:43
→
minuteC
沒 已經賣給公司了
03/23 09:43
→
DemonBaby
就更慘
03/23 09:43
→
Ouroboros
單飛就沒這麼簡單 最關鍵的就是粉絲很多都箱推 連真人
03/23 09:44
→
Ouroboros
藝人要單飛都有人氣到不粉了 VT粉黏著度更高
03/23 09:44
→
starsheep013
原來如此
03/23 09:44
→
minuteC
你當初又不紅 又是插班生 不可能簽一張能讓你帶走的
03/23 09:44
→
minuteC
當初能讓她帶皮投靠已經是前無古人後無來者了
03/23 09:44
推
Irenicus
怕不是還有更多想飛的 這種勾勾迪模式可不是人人可用
03/23 09:45
推
kaj1983
當初的cover也是路邊一條就是
03/23 09:45
推
frank860328
當初皮重製後就不再屬於她個人了 名字當然也是
03/23 09:45
推
jerrysaikou
現階段當然不行啊 但以後如果養出一大票不是原齁粉
03/23 09:46
→
jerrysaikou
的新粉 演唱會也都座無虛席 單飛也沒差的時候 老娘
03/23 09:46
→
jerrysaikou
拍拍屁股砸大錢走人也不是不可能
03/23 09:46
→
kaj1983
就大家都為了賺錢選擇了部分妥協,以後的事再說
03/23 09:46
→
aqua120022
現在的皮是齁的啦 當初的皮跟現在差這麼多 怎麼還會
03/23 09:46
→
aqua120022
有人搞不清楚
03/23 09:46
→
gx9926
那也要咖願意賣啊
03/23 09:47
→
digitai1
可能有人以為名字+1.0外觀有了之後 後面全部版本都
03/23 09:47
→
digitai1
屬於她 真這麼簡單就好咧
03/23 09:47
推
asteea
說這個的條件是你脫離的好處大到可以忽視壞處。星街的情
03/23 09:47
→
asteea
況完全看不到誘因阿、又不是像普通演藝唱片公司超吸血、
03/23 09:47
→
asteea
現在有自主權又同時維持圈內熱度和拿公司好處。
03/23 09:47
推
Winux
就實質獨立了 只是掛著Hololive
03/23 09:50
推
Irenicus
你不賣那就卒業重做一張87%像的阿 不爽法院見互相傷害看
03/23 09:50
推
jerrysaikou
咖願不願意賣喔 如果日後財務吃緊 星街開出十倍每年
03/23 09:50
→
jerrysaikou
可為咖帶來利益的價格 你看咖賣不賣喔 賣了等於十年
03/23 09:51
→
jerrysaikou
有穩定現金流
03/23 09:51
推
Irenicus
誰比較痛摟
03/23 09:51
推
undeadmask
皮根本不重要 重點是名字是她的就好 大可以直接找繪
03/23 09:52
→
undeadmask
師重繪換新衣裝然後跟你說是原始皮重製
03/23 09:52
→
kira925
名字也已經不是他的
03/23 09:53
→
minuteC
星街彗星這個名字的商標現在是在cover手上
03/23 09:54
推
money1992922
等夠大把皮買下來就能脫離了 現在只是暫緩之計實際
03/23 09:55
→
money1992922
上跟離開單飛沒兩樣
03/23 09:55
推
S2357828
現在沒撐下來是要談什麼以後
03/23 09:56
→
OwenEX
看一些通靈仔在那通靈不知道要幾年才{可能}發生及猜測星
03/23 09:56
→
OwenEX
街的想法真有趣
03/23 09:56
→
OwenEX
ID遮起來還以為是星街裡的蛔蟲www
03/23 09:56
→
digitai1
這種啥買皮買名走這論調 我總記得在阿誇那時候就有
03/23 09:56
→
digitai1
還是中國的社群聲音呃 名字遮起來論點一模一樣ww
03/23 09:56
推
westgatepark
有些人是不是不知道她的新事務所老闆不是星街啊……
03/23 09:56
推
ben2227486
我箱推粉的角度 如果箱活能繼續維持 那就跟現在無異
03/23 09:56
→
ben2227486
如果不能維持 那也祝福他 但對我來說單純唱歌的藝人對
03/23 09:56
→
ben2227486
我吸引力很低
03/23 09:56
推
Winux
真的出走現在Cover皮不一定要帶出來啊,可以學昨日奈和米漿
03/23 09:57
→
Winux
畫一張可以很容易聯想到舊皮的新皮就好了
03/23 09:57
→
Winux
星街這個名子能帶走就好了
03/23 09:57
→
westgatepark
新事務所老闆不是星街 她如果要單飛可是不是有錢這
03/23 09:57
→
westgatepark
麼簡單
03/23 09:57
→
westgatepark
還有人不懂星街這名字她帶不走嗎
03/23 09:57
→
minuteC
答案就是不能 商標擺在那
03/23 09:58
推
arrenwu
我另外不太懂得是,現在狀況看起來好端端的,怎麼大家都
03/23 09:58
→
arrenwu
在想像決裂的事情XDDD
03/23 09:58
→
Winux
如果之後真的有一首足夠出圈的歌,名字也不一定是非要不可
03/23 09:58
→
arrenwu
這個新專案的運作模式對粉絲來說也挺好的不是嗎 :)
03/23 09:58
→
westgatepark
很多人就很愛事情鬧大啊 哪有什麼好意外的
03/23 09:58
→
Winux
改藝名也不是什麼很稀奇的事
03/23 09:58
→
westgatepark
從昨天到今天就一堆人在講什麼實質畢業 甚至剛剛狼
03/23 09:59
→
westgatepark
媽的台聊天室也一堆
03/23 09:59
→
arrenwu
至少我覺得跟Holo決裂對星街也不是啥加分的事情吧?
03/23 09:59
推
legenddiy
問就是狗屎爛咖 成員不是想畢業就是想單飛 :3
03/23 09:59
→
westgatepark
BBD8還不夠出圈那不知道什麼才叫出圈了耶
03/23 09:59
推
arrenwu
大概是覺得要像告白氣球那樣吧
03/23 09:59
推
Irenicus
不就是因為大家都看得出來這代表什麼
03/23 10:00
→
westgatepark
你的大家跟我的大家不一樣耶
03/23 10:00
→
Winux
星街就是很明顯有足夠大談判籌碼讓Cover允許她成立自己的工
03/23 10:00
→
Winux
作室可以不透過Cover接業務
03/23 10:00
→
Irenicus
那你就跟你的大家一起看就好了啊 管別的大家幹嘛
03/23 10:00
→
minuteC
改藝名單飛很多現實藝人告訴你會掉流量了
03/23 10:00
→
Irenicus
反正都是齁黑星黑樂子人 不要理就好了
03/23 10:01
→
minuteC
至少完成她那個攻蛋夢之前不用想這件事情
03/23 10:01
→
skyofme
我覺得大家也看得出來你們看出來的東西代表什麼
03/23 10:01
推
arrenwu
我覺得就看看之後的箱活情況?
03/23 10:01
→
westgatepark
是你自己先用所有人都跟你一樣想法的態度耶 :)
03/23 10:01
→
arrenwu
箱活如果持續的話 那不就跟現在差不多嗎 :D
03/23 10:01
→
Winux
改藝名的得失這個就是背後經濟團隊和藝人自己要去衡量的
03/23 10:02
→
digitai1
有人就是想辦法凹成不是差不多 然後還要一個"大家"
03/23 10:02
→
digitai1
畢竟自己沒種講
03/23 10:02
→
Irenicus
這裡不就很多不一樣的 本來就會有不同聲音不同解讀
03/23 10:02
→
westgatepark
星街本來就很少箱活 那個GTA因為是主辦已經算是參加
03/23 10:02
→
westgatepark
最多的了
03/23 10:02
→
arrenwu
訊息就還不夠多,急著下結論幹嘛
03/23 10:02
→
Irenicus
反正只要不是"不是我的大家就是在黑"就好了嘛 : )
03/23 10:02
→
OwenEX
怎麼有人在自介呢,hehe
03/23 10:03
→
minuteC
V的話改頭換面的成本更高 已經很多人證明過了
03/23 10:03
→
westgatepark
反正有人就是想看別人燒起來 想看別人沉船 還有什麼
03/23 10:03
→
westgatepark
好說的
03/23 10:03
推
jaychen99
對觀眾來說本來就差不多,對V背後的的業務相關才有影響
03/23 10:04
→
skyofme
幕後的事情除了通靈大師之外本來意義就不大
03/23 10:04
推
kaj1983
目前看來就全是好事,不用一直小劇場啦
03/23 10:04
→
Winux
新模式對於"純"星街粉沒什麼壞處
03/23 10:05
→
arrenwu
所以對誰有壞處?
03/23 10:05
推
adwn
以往經驗來看,從齁走掉的V人氣都大跌阿,箱推數量很多吧
03/23 10:05
推
ray424
跌超過大盤應該就不是黑粉跟樂子人的問題了吧?
03/23 10:07
推
kira925
日股不是台股玩法 日股你在不同市場漲跌限制不一樣
03/23 10:07
→
kira925
所以不是大盤多少所以一定多少 PRIME跟一期漲跌設定不同
03/23 10:08
推
h5566
講的好像齁現在人氣很高的樣子
03/23 10:08
→
kira925
會拿漲跌說話更是 其實你根本沒關注過日股吧
03/23 10:08
推
arrenwu
實際上人氣真的是滿高的吧
03/23 10:08
→
starsheep013
很高啊,至少當vt48沒什麼問題
03/23 10:12
→
a125g
你齁要跌倒上市開盤價了
03/23 10:14
→
a125g
*嗎
03/23 10:15
噓
westgatepark
cover之前要申請prime又收回 可能也是因為有些變動
03/23 10:15
→
westgatepark
吧 等之後再申請上Prime就知道了
03/23 10:15
→
qqq3892005
@ayubabbit 咖又沒讓其他人帶皮走 其他人是要怎麼給
03/23 10:16
→
qqq3892005
咖面子
03/23 10:16
→
qqq3892005
沒用你的皮 歌也帶不走 這樣還要給分嗎
03/23 10:17
推
tetsu327
她這麼常開演唱會 真的還是組專業團隊比較安心
03/23 10:17
推
chrislai
講難聽點就是沾星街的邊 不然這IP也無法繼續了
03/23 10:21
推
ushiwakamaru
皆大歡喜的安排
03/23 10:26
推
Irenicus
人氣還在啦但是陰德持續流失中 什麼時候炸掉就不好說了
03/23 10:29
推
kaj1983
虹都挺過來了,可以啦,這業界沒這麼殘酷
03/23 10:30
→
kaj1983
又不是vshojo
03/23 10:30
→
kaj1983
只要不是捲款潛逃都有得救
03/23 10:30
推
procaryote
兩邊都需要「hololive所屬的星街」繼續存在啊
03/23 10:30
→
dsa3717
COVER還沒走出畢業潮創傷的結果
03/23 10:31
→
dsa3717
而且COVER留下的部分真的少的有點奇妙
03/23 10:31
→
dsa3717
昨天第一反應想到的是山田涼介的案例
03/23 10:32
→
dsa3717
藝人側跟實況主側分別屬於兩家公司的狀態
03/23 10:34
推
organ63521
今天的跌應該跟這件事沒有關係 是全球一樣跌
03/23 10:37
推
haoboo
跌幅是日經的兩倍,要說沒關係也太無視現實了吧
03/23 10:44
推
tetsu327
藝人名跟歌手版權分開在日本很常見 歌手跟聲優也是這樣
03/23 10:45
推
kira925
不能說沒影響 但是你先理解下日股的玩法有多神奇
03/23 10:46
→
tetsu327
歌手換事務所但出音樂的公司不會換蠻常看到的
03/23 10:47
推
ALDNOAH5566
別說V了一堆藝人真的跑了也是要改名
03/23 10:49
推
runedcross
藝名就老招了 所以你街當初用另一個名子註冊海外版權
03/23 10:57
推
suiseioshi
大拜拜跟箱活就再看看吧現在說太早了,以後用個人事務
03/23 11:03
→
suiseioshi
繁忙推掉也不用太意外
03/23 11:03
推
sai007788
其實學PTR買皮也是一招,只是價格可能不便宜
03/23 11:24
→
b79205
皮又不是cover的
03/23 11:25
→
onetear
開一家分公司 看起來沒什麼不好啊
03/23 11:29
推
westgatepark
到底要講幾次星街的皮早就賣給cover了 這串都不知道
03/23 12:12
→
westgatepark
說多少次了
03/23 12:12
推
YaKiSaBa
不就是cover人力不夠 部分業務外包 有什麼好大驚小怪==
03/23 12:15
推
Alberta99170
皮已經是你齁的 但她真的狠下心 出走弄一個有點像
03/23 14:58
→
Alberta99170
的也不是不行..
03/23 14:58