[問題] "從夯到拉"是從中國傳過來的分類法嗎?

作者openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)

標題[問題] "從夯到拉"是從中國傳過來的分類法嗎?

時間Sat Mar 21 22:16:00 2026

我第一次接觸這個說法是大概一個多月前，在B站看一部評點型月各部動畫的影片時聽到的。當時還想說這UP主好好的幹麻不用常用的Tier表還搞這麼複雜，大概又是什麼實況梗，終究只會止於小眾圈內吧。也不以為意诶過一陣子發現怎麼到處都在用多到我開始懷疑是不是真的是對岸梗了@@ -- ☎如何正確地打出特殊符號?☁ ☂ 在電腦上新注音輸入法中先按TAB鍵和ESC中間的" ` "鍵， ☂ http://i.imgur.com/TJTco9T.png ✈ 接著按u並以主鍵盤區輸入該圖形對應英數字，就可以打出該圖形 ✈ http://i.imgur.com/LGzKLsC.png ♪ 比如說要打電話☎這個符號，對應英數字是260e:就是`u260e ♪ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.151.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1774102566.A.46C.html

推文 (141)

→ dolphintail 本來就是呀，B站傳一段時間了 03/21 22:16

→ ga839429 評價為拉完了 03/21 22:17

→ mofass 無法理解不知道怎麼會紅 03/21 22:17

→ jinkela1 沒錯台灣以前不用拉的 03/21 22:17

噓 mod980 不然呢 03/21 22:18

→ jinkela1 但夯這個詞會不會是台灣帶去中國的啊 03/21 22:18

推 e49523 以前只看過T0、T1或S、A這種分類 03/21 22:18

→ jason89075 你先搜一下討論吧，前幾天才有人問過一模一樣的問題 03/21 22:18

→ jason89075 ，我都懷疑你是不是在洗版 03/21 22:18

推 airbear 夯是台灣帶過去的拉是對岸帶過來的 03/21 22:18

→ kaj1983 拉胯是啥意思我到現在還搞不懂 03/21 22:18

→ dolphintail 老實說這種什麼都拿來排名的Tier表網站本來也就是歐 03/21 22:19

→ dolphintail 美那邊一直有在用的，中國只是把它替換成中文而已 03/21 22:19

推 cocojohn111 好用直觀啊不過拉是中國特有的或者她們傳過來台灣 03/21 22:19

→ cocojohn111 可能比較不能理解 03/21 22:19

→ cocojohn111 但拉在那邊真的很拉 03/21 22:19

推 boss0322 歐美那邊很早就有S到E榜就是了 03/21 22:19

→ spfy 我也印象前陣子有人問過不是錯覺吧? 03/21 22:20

推 GTES 是 03/21 22:22

推 sasadog 你怎麼現在才在問這個這篇我給到拉完了 03/21 22:22

→ MelShina 中國抖音先開始的 03/21 22:22

→ SCLPAL npc 人上人搞不懂是啥 03/21 22:22

推 creambread 444但台灣有人發明從ㄅ到ㄦ你不爽可以用 03/21 22:23

→ f40075566 100%是粗俗易懂 03/21 22:23

→ creambread https://i.imgur.com/V6dS1ix.jpeg 03/21 22:23

→ creambread 想要有文化一點也可以用這種 03/21 22:23

推 swallow753 這篇評價拉完了 03/21 22:24

推 MelShina 排榜很古老了但這個五段都來自迷因這樣所以傳很快吧 03/21 22:25

→ qt359101 不然咧以前有人用拉嗎 03/21 22:25

→ s921619 拉確實是對面用的阿台灣沒這樣在講的 03/21 22:25

推 ztO 就跟《獵人》中梅路艾姆詢問三護衛自己名子一樣。我認為彼多 03/21 22:26

→ a22122212 是 03/21 22:26

→ ztO 回答的最好名子就是自己爽就好、尤匹次之(蓋牌不正面回答)、 03/21 22:26

→ ztO 而普夫的答案最不知所謂 03/21 22:26

推 airbear 就網路傳播的東西罷了== 夯以前中國也不用以前是台灣用 03/21 22:27

推 davidex 那種五階段分級不是很多都有嗎??從S到D等等 03/21 22:27

推 s921619 如果說排榜的部分一直以來都有阿只是對面用其他字替換 03/21 22:29

推 billgreenoil 這篇文拉完了 03/21 22:30

推 airbear 一些網路熱梗本來就會傳來傳去 03/21 22:32

→ jinkela1 最好玩是他們居然知道傑哥不要的梗 03/21 22:33

→ hoshitani 我只覺得用什麼“人上人”很蠢一個形容還要打三個字 03/21 22:33

推 wuwuandy 從夯到拉重點就是拉完了的部分 03/21 22:37

→ wuwuandy 就是要有攻擊性，比以前的S~D或T0~T4的差別就在攻擊性 03/21 22:38

→ bladesinger 是 03/21 22:38

推 GTES 這梗很無聊不知道怎麼紅到台灣的 03/21 22:39

→ circuswu 除了夯跟拉之外其他都很不直覺...台灣可以不要流行嗎... 03/21 22:40

推 s921619 流行這種東西抓不到的沒什麼道理 wwwwwwwww 03/21 22:40

推 wuwuandy 夯、頂級、人上人、NPC這幾個詞算是選的有點趣味 03/21 22:40

→ wuwuandy 但核心還是拉完了的部分 03/21 22:41

→ sanro 樓上你洗爭議文也是很無聊啊，不知道哪來的臉偷推又想點火 03/21 22:41

→ sanro 。 03/21 22:41

→ sanro #45樓 03/21 22:41

推 cocojohn111 就滿足人類評價慾啊 sabcd換個語境或者本國習慣可以 03/21 22:44

→ cocojohn111 更直觀也要讓人覺得直觀不然以前那個體系在中國也 03/21 22:44

→ cocojohn111 沒爆這次卻火了 03/21 22:44

推 s921619 其實中間替換不同詞的排榜一直都有這個火了也沒什麼道理 03/21 22:45

→ s921619 單純就是流行了 XDDD 03/21 22:45

推 banbanzon 傑哥不要在26很夯都有人拿傑哥來素描XD 03/21 22:46

→ banbanzon https://youtu.be/yFsH8xasWUE?t=495 03/21 22:46

推 ilovenatsuho 拉這個詞本身就是中國網路梗啊 03/21 22:46

推 agantw 不喜歡的話可以用ㄅㄆㄇㄈㄉ（或ㄦ） 03/21 22:47

推 uoyevoltnaw 支語啊，完全意義不明= = 03/21 22:47

推 LonyIce 區跟拉哪個比較好 03/21 22:50

→ minoru04 前幾天不是問過了 03/21 22:50

推 KuroCYR 夯是ptt用語 03/21 22:56

→ wpwsiance 就自己沒文化只能抄對岸那套怪異比法 03/21 22:59

→ yniori 他們確實喜歡用夯拉 03/21 23:02

→ andy0481 不是怎麼講的好像以前SABC T1234就有什麼文化一樣== 03/21 23:03

推 iphone55566 你換成夯+LKK 就是整套臺灣的了往上可以用超夯 03/21 23:03

→ andy0481 而且夯甚至還是台灣傳過去的整個榜單梗重點也是夯跟拉 03/21 23:04

推 ballby 4 03/21 23:04

推 ken121 所以支語里的"拉"是很爛的意思嗎 03/21 23:11

推 tyifgee 沒辦法語言相通容易被文化強勢那方同化 03/21 23:12

→ OscarShih 他們拉的意思是負面的台灣要對應也不好找 03/21 23:13

→ OscarShih 不然神到糞 03/21 23:14

推 theeHee 拉源自於拉胯好像是東北話意思是指人癱倒在地、支撐無 03/21 23:15

→ theeHee 力引申為能力差、不給力掉鏈子的意思 03/21 23:16

→ bluejark 台灣應該會說烙賽 03/21 23:18

推 yniori 夯是台灣紅過去，以前我們還有夯蕃薯這個商品 03/21 23:20

→ OscarShih 應該是吧我小時候就有所以我們給他們夯他們給我們拉 03/21 23:20

推 q0000hcc 說直觀的是不是大部分時間都泡在簡體社群 03/21 23:21

推 gm79227922 就tier表改個字連顏色都沒改... 03/21 23:21

→ OscarShih 拉胯應該更早就傳到台灣了 03/21 23:21

→ wpwsiance 對岸夯的用法我不確定台灣應該是很紅很流行的一種現象 03/21 23:23

→ wpwsiance 但這邊會拿來比較好壞或強弱高低嗎 03/21 23:23

→ OscarShih 從自己做起別用這個詞就好了 03/21 23:24

→ redbat3 等等,拉不是指拉肚子的拉嗎？這台灣也用吧? 03/21 23:26

→ coffee112 拉?? 03/21 23:27

推 ASAKU581 不是，拉是東北話拉胯的拉，形容很爛的樣子 03/21 23:28

→ redbat3 拉完了,明顯指屎吧 03/21 23:29

推 aegis43210 夯這個字臺灣很常用 03/21 23:31

推 andy0481 沒有拉就真的單純是拉胯 03/21 23:33

→ andy0481 用拉來替代拉屎什麼得太遠了要用應該也是用粑粑之類的 03/21 23:34

噓 xinbou763 就是tier list 改成這種評級狗幹難聽 03/21 23:40

→ chuckni 夯是台灣的，拉肯定對岸 03/21 23:41

→ OscarShih 拉胯沒錯你去問左岸的人就知道了 03/21 23:41

→ OscarShih 夯大概也是有點他們本地轉化吧我們就跟HOT差不多意思 03/21 23:41

→ redbat3 由夯到拉是縮寫,tier表左邊,最下面都是拉完了,不就大便 03/21 23:42

推 a29022792 拉是垃圾的垃同時也是拉屎的拉 03/21 23:46

推 andy0481 夯跟台灣意思一樣啊就是熱門火爆最受歡迎等等 03/21 23:46

推 RandyOrlando 夯是台灣傳過去的欸 03/21 23:52

→ qwer338859 這篇評價為拉完了 03/21 23:57

推 coffee112 好難猜的拉 =_= 03/22 00:01

→ myhome6206 什麼夯頂級人上人完全不懂這三個是在排三小 03/22 00:04

→ myhome6206 超級語焉不詳 03/22 00:04

→ ruby080808 他們的夯就我們這傳過去的用法，意思是一樣的，只不 03/22 00:06

→ ruby080808 過也是不懂這排名法怎麼流行的 03/22 00:06

→ OscarShih 流行這東西本來就說不清咕咕嘎嘎也是國外傳過去的 03/22 00:08

推 andy0481 中間三個不知一開始是怎填上去的無法考據但也沒啥梗 03/22 00:11

→ andy0481 反正重點一直都是夯拉而已很多中文圈地用久就流行了 03/22 00:11

推 SinPerson 輸出夯，換回拉 03/22 00:14

推 ruby080808 沒吧，我印象夯拉以及中間那三個是一起出來的吧，而 03/22 00:23

→ ruby080808 且大概是去年出來的 03/22 00:23

推 andy0481 去年九月左右那三個就第一個人填這三個詞但沒啥梗 03/22 00:26

推 ruby080808 也是啦，那三個確實沒夯拉有梗== 03/22 00:32

推 zjing 哈利波特第一集就有這種梗了 O(傑出)>E(超乎預期)>A(合格) 03/22 00:34

→ zjing >P(不佳)>D(糟糕)>>>T(山怪) 03/22 00:34

→ davidiid SABC和T01234就直白又全世界通用啊 03/22 02:21

→ davidiid 夯到拉就支梗，要拿來玩梗可以 03/22 02:21

→ davidiid 但攻略文別給我搞這種白癡東西 03/22 02:21

推 kk032576 超難聽 03/22 02:28

推 taih711788 黨營置頂 03/22 04:20

噓 HHH555JJJ 沒邏輯又粗俗的梗 03/22 07:20

→ Haruna1998 本來就是結果4-11大本營還常看到XDD 03/22 08:28

推 TPAsavelove 這確實就是抄美國youtube文化來的 MrBeast很喜歡拍 03/22 08:32

推 aa22cc44p 明明只是tier表為什麼被他們用會變得如此粗俗 03/22 09:11

推 bala73 Tier表被他們搞得很粗俗+1 03/22 09:19

→ bala73 好好的分析排名沒差但有些排名故意亂排還當成是攻略 03/22 09:20

噓 charmingpink 完全看不懂排行什麼人上人 03/22 09:39

→ VVinSaber 沒品味的人才會用的嘻嘻 03/22 09:39

推 TCPai 拉完了，這個用詞大概這一年才看到的 03/22 10:34

推 k90145 不知道多少中國人因為他知道了轉大人（台語）這個詞 03/22 11:05

→ tim32142000 SABC我覺得就好了 03/22 11:50

→ arcanite 是 03/22 12:30

推 dg7158 其實那就是排T的中國本土化版本 03/22 15:39

推 zxc88585 從婆龍門到首陀羅 03/22 16:31

→ zxc88585 *婆羅門 03/22 16:31

推 fredtru 拉完了很明顯是拉屎的拉，扯說是拉胯毫無邏輯，你的胯部 03/22 16:39

→ fredtru 是一直呈現拖在地上的狀態膩？ 03/22 16:39

推 shawncarter 拉這個字以前台灣不會這樣用 03/23 01:43

→ fmp1234 last 03/23 08:59