[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1025 大拉娜農

作者marssss (如果心靈有棲息的地方哪)

標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #1025 大拉娜農

時間Sat Mar 14 02:50:29 2026

異世界悠閒農家Web #1025 大拉娜農大ラナノーン https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1025/ 我的名字是拉娜農。呵呵呵，雖然我只會告訴那些膽敢挑戰我的人，不過自己小聲說是無妨的。 …… 不對，根本就是自己給自己加上麻煩的束縛。溝通完全不暢通。不報上名字的人又怎麼獲得別人信任呢。真是夠了。想打以前的自己……就太痛了。想罵以前的自己。喔，話題扯遠了。重新來過。我是神代龍族的拉娜農。龍王基格蘭特(ギグラント)的妻子。可別把我跟隨便的龍混在一起。我乃是稀有神龍型的龍。雖然那些嘴巴惡毒的人說是蛇長出手腳，但其實是個很有來頭類型的龍。 …… 不過，神代龍族全都很有來頭就是了。說起來。神代龍族有永遠的壽命。但是，也會死。肉體不會衰弱而死，精神……會因為活力下降而死。睡眠時間變長，最後肉體會變成石頭一樣而死。我也差不多鄰近死期了。長時間的睡眠最終將會邁向死亡。沒有什麼可怕的。先走一步的丈夫在等我啊。不過，想到與現世分別也令人寂寞。不過就是如此。一邊想著一邊睡眠，突然被打醒了。什麼東西？發生什麼事了？不行啊。眼睛睜不開。眼皮變成石頭了。不過，我知道是龍(我)的肉體和精神硬是被喚醒。是想對變成石頭的我做什麼？夠了，情報不足！用力睜開眼皮！ ……一片黑。話起來，我是睡在光線照不到的洞窟深處。啊，不用慌張。我是神代龍族。稍微集中一下看穿夜晚的黑暗。 …… 零散的小燈火，附近有東西在動。小小的人嗎？嘖，焦點對不上。啊，不，可不是老花眼了。是我剛睡醒。要，要冷靜，冷靜點。我記得聽人說看綠色就會好轉……那是看遠方時候用的嗎。總之連光都照不進來的洞窟哪來綠色。那，那又怎麼樣。我擁有溢滿而出的魔力！用魔力強化視力！好，看見了！我看見了！欸，那個小小人……爬在我的鼻子上？無禮！然後那個小小人對著我的眼睛…… 呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！眼睛！我的眼睛啊！小小人在我眼睛上塗了什麼東西！不對，塞進什麼東西！這傢伙幹嘛！惡魔族嗎！是惡魔族報仇來了嗎！都多久的事情了還記恨！所以你們才會被討厭！嗯ー…… 怎麼？視野非常清晰。痛楚也消失了。唔。眼前的小小人不是惡魔族而是人類嗎。然後塞進我眼中的是…… 是什麼東西熬出來的？但是那個魔力……該不會是，世界樹之葉？而且手上的量。要用上幾十片吧！如果我不是神代龍族甚至會變質喔！竟，竟然用這麼危險的方式。但是，是誰啊？世界樹的葉子要嚴格管理，不能輕易帶出來才是。但卻用上十幾片…… 是需要我的力量嗎？甚至要把睡著的我喚醒？其他神代龍族在幹嘛？該不會，毀滅了嗎？人類在喊什麼…… 聽不到。耳朵塞住了。等等。靠魔力……好，耳朵清空了。好，聽到了。那就來聽聽看吧。你們找我想做什麼啊！「身體躺過去一點！」 …… 抱歉了，再說一次。「妳的身體堵塞了城鎮的水源！　把身體躺過去一點！」 ……………… 呃，這樣嗎？因為已經變成石頭了，所以不太好動…… 啊咧？我還以為自己睡覺時是更縮成一圈的，原來我睡相這麼差啊？總之，總算是把身體挪開一旁。然後從地面溢出水來了。小小人們很高興。啊~~，該不會是因為我的睡姿造成困擾？抱歉。但是，我睡下的時候應該沒有靠近水源才對？在漫長歲月中發生變化了嗎？希望你們能說明一下……給我等等！怎麼一副事情辦完就要回家的樣子。突然被叫醒的我要怎麼辦？說什麼晚安，我都完全清醒了！咕奴奴。我睡了多久時間。世界怎麼了？再來一點情報。給我情報！嗯？我的名字？想知道就要挑戰我！ ……等一下。我覺得妳突然出手不太好。雖然是我說要妳挑戰的。我，才醒來。剛睡醒。所以還不能自由活動。趁這時候攻擊不好吧？妳看，是不是還少了些什麼？需要互動吧。我覺得這個不能省。不要一臉嫌麻煩！對話。對話是很重要的。雖然是我說挑戰我的。還有，妳要稍微尊敬一下龍族。神代龍族可不是人能正常對話的存在哦。 …… 妳家長是神代龍族？不可以說謊。啊～，養育的雙親嗎。那倒是有可能。那隻龍的名字是？白蓮？沒聽過這個名字。但是……從名字感覺到的力量…… 該不會是萊梅蓮的女兒？哦哦！萊梅蓮是我的孫子。是嗎是嗎。 ……嗯，等一下。萊梅蓮有女兒了……那麼萊梅蓮的對象是多斯小子吧。萊梅蓮對他一直很執著啊。欸？多斯小子是現在的龍王？那個小鬼頭啊。喔，我不是在擔心。多斯小子很認真，應該會確實做好職責。要是偷懶，會被萊梅蓮打屁股的吧。白蓮除了你以外也有孩子？也是養子嗎？啊，生下來的孩子啊。火一郎，光、和卑彌呼嗎。嗯。孩子很多是好事。拉娜農？哦。哦哦。真是好名字啊。是嗎是嗎。也是白蓮的女兒嗎？拉絲提斯姆的女兒？多斯和萊梅蓮之子多萊姆的女兒，拉絲提斯姆嗎。原來如此。嗯。這得去當面祝福才行了。妳知道他們在哪吧。希望能幫我帶路。嗯？我的名字？剛剛挑戰了我所以得說？挑戰應該不是這麼回事…… 好啦好啦。那就妳就聽好。我的名字是拉娜農。神代龍族的拉娜農。名字很棒吧。妳的名字呢？烏爾莎嗎。妳名字也很不錯嘛。那麼，麻煩妳帶路。我給點什麼報酬吧。 …… 啊咧？睡覺時我收集起來的寶藏上哪去了？沒了？被搶走了？不，不對，仔細觀察周遭，跟我睡覺的地方不同？啊咧～，是我睡相太差移動到奇怪的地方了嗎？不論如何，沒有東西能給烏爾莎當報酬。要拜託萊梅蓮和多斯小子又有點抗拒。那就幫忙工作當作帶路報酬？妳怎麼對神代龍說話的。神代龍族是半神。一半可是神。要更尊重…… 還有種蘿蔔的神代龍族存在？蛤？欸？作農活？神代龍族？在，在我睡著的時候神代龍族到底發生什麼事了？ ==本日的情報== Q: 在我睡覺時神代龍族發生什麼事了？ A: 在您睡覺的時候神代龍族人口暴增，打麻將的時候降神還差點招喚出終末之獸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.73.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1773427833.A.DCD.html ※ 編輯: marssss (118.160.73.63 臺灣), 03/14/2026 02:54:59 修 ※ 編輯: marssss (118.160.73.63 臺灣), 03/14/2026 12:03:50

推文 (175)

→ Pissaro 烏爾莎該不會覺得老太太只是生病吧，一包世界樹之葉直接 03/14 02:58

→ Pissaro 糊上去XDD 03/14 02:59

→ Pissaro 不過證實猜測，老人家是東方龍型，八卦是原來是多斯追萊 03/14 03:01

→ Pissaro 美蓮啊 03/14 03:01

推 will2992 推 03/14 03:02

推 s043116 感謝耕，又進入有趣的環節了。大拉娜農看來不會進村長的 03/14 03:02

→ s043116 後宮了，大概跟瑞吉蕾芙角色差不多吧 03/14 03:02

推 G8PIG 果然是大拉娜農啊 03/14 03:02

推 sank 睡到地質變化，這睡了幾千年？ 03/14 03:03

→ yuizero 出門帶那麼多世界樹之葉啊 03/14 03:04

→ marssss 感覺會進村然後開始疼玄孫女養成二代拉娜農(真) 03/14 03:05

推 key7110 謝謝翻譯 03/14 03:09

→ Pissaro 露說過任何藥劑都沒世界樹之葉療效好，村長的兒子女兒出 03/14 03:15

→ Pissaro 門在外大概是人手一包吧 03/14 03:15

→ Pissaro 反正世界樹之葉拔一片長一片算是永續資源XDD 03/14 03:16

→ Pissaro 不過老人家聽到群體龍吼的意義沒傳承，大概會再把多斯抓 03/14 03:19

→ Pissaro 來火烤XD 03/14 03:19

推 taohjca 大拉娜農是未亡龍應該沒戲了大長老看起來沒想進排班 03/14 03:19

推 yamamoto9658 人類應該很難達成了，這樣子小拉娜農是大拉娜農的孫 03/14 03:35

→ yamamoto9658 女的孫女的女兒(是吧？）這樣子該怎麼稱呼啊www 03/14 03:35

推 taohjca 拉娜農睡前的時間點是沒聽過英雄女王烏爾莎的事蹟古惡 03/14 03:41

→ taohjca 魔族被叫成惡魔族的時代到底是多古老啊 03/14 03:41

推 dg7158 畢竟是萊美蓮的祖母至少有個幾千年吧 03/14 03:58

推 taohjca 回頭看了一下770 多斯的子女和葛拉法輪應該是有見過才對 03/14 04:13

→ Pissaro 其實那裡反而矛盾，本話她沒聽過多斯跟萊美蓮結婚的消息 03/14 04:41

→ Pissaro ，也沒聽過白蓮的名字，自然也不認識多萊姆 03/14 04:41

推 anondog 我很期待太祖母去參觀五村神社龍殿時的樣子 03/14 04:44

→ Pissaro 不過老太太看到龍族神社應該很開心，有自己的塑像XDD 03/14 04:45

推 anondog 矛盾倒還好，反正祖先輩的不是只有大拉娜農一隻 03/14 04:48

推 anondog 反而烏爾莎攻擊性也太高了吧，人家老奶奶話音剛落就打下 03/14 04:54

→ anondog 去是怎樣w 03/14 04:54

推 hank28 推 03/14 06:08

→ hank28 烏爾莎設定上就是動手比動口快 0.0 03/14 06:09

推 rock30106 種蘿蔔的龍 03/14 06:39

推 zealotjacky 龍族是永遠忠誠的不可能去加後宮的吧然後烏爾莎直 03/14 06:44

→ zealotjacky 接開打好像也不能怪她 03/14 06:44

→ zealotjacky 畢竟是你說要挑戰的啊拉娜農奶奶 03/14 06:44

推 Sunofgod 大概跟始祖或比始祖晚一點的神代龍吧 03/14 06:50

推 YaLingYin 老太太醒來發現家族變大了 03/14 07:08

→ peterturtle 不是認識多萊姆、而是從已知的龍族們向下延伸族譜吧 03/14 07:19

→ peterturtle ，認識多萊姆就直接說「多萊姆的女兒……」就好了， 03/14 07:19

→ peterturtle 不用從多斯開始講 03/14 07:19

推 Lucas0806 看樣子又是各個長生種互爆對方黑歷史大放送了 03/14 07:40

推 storyo11413 雖然猜是叫醒的沒想到是睡姿超差擋水源的老龍 03/14 07:40

推 aigasamoe 多萊姆只是被罵過的記憶甦醒都嚇昏了真期待他見到 03/14 07:43

→ aigasamoe 本人 03/14 07:43

推 karitus 真期待新內容 03/14 07:44

推 zzxxxzz 推 03/14 07:55

推 momomodo 世界樹葉喚醒了已快死亡的龍！效果十分顯著！龍的HP完 03/14 07:56

→ momomodo 全恢復！龍的死亡宣告被解除！ 03/14 07:56

→ momomodo 看來從多斯開始會發個禁令：不要對已睡死的神代龍使用 03/14 07:59

→ momomodo 樹葉！受害的會是我！ 03/14 07:59

推 carlchang092 如果拉娜農說要找以前的同梯，多斯也擋不住吧XDD 03/14 08:08

推 yao7174 應該不會啦祖奶奶看來知道的比較多連世界樹葉用太多會 03/14 08:14

→ yao7174 質變也知道應該不會想同輩都叫醒是說挑戰不一定要用戰 03/14 08:14

→ yao7174 鬥的方式吧 03/14 08:14

推 melzard 笑了每次有新龍族的劇情都很逗 03/14 08:14

推 hh123yaya 尋找水源時看到龍雕像堵住水源拿世界樹藥膏喚醒烏爾 03/14 08:14

→ hh123yaya 莎也是夠猛的而且聽到挑戰直接打上去不愧是英雄女王 03/14 08:14

推 melzard 不過世界樹葉用太多會質變的意思是什麼啊 03/14 08:16

推 yao7174 我是認為應該是會像T病毒那樣改變使用者種族內在甚至外觀 03/14 08:20

→ yao7174 吧 03/14 08:20

推 dinosd2 睡到身體變石頭，只知道德斯那一代年輕龍，少說睡了千年 03/14 08:23

→ dinosd2 起跳了 03/14 08:23

推 melzard 不過睡姿不好只是一種可能性睡到連寶藏都沒了這點 03/14 08:27

→ melzard 也可能是在埋什麼伏筆畢竟原本在地下洞窟睡相再差 03/14 08:27

→ melzard 也不太可能差到從原本的洞翻滾到另一個洞裡面吧 03/14 08:28

推 limbra 質變應該是外表不變但內在不同的某種東西吧就像村內那堆 03/14 08:28

→ limbra 吃好睡好就升級的動物們崴爾莎：神馬神牛 …… 03/14 08:28

推 StBeer 會升格，像妖精女王那樣吧 03/14 08:28

推 dinosd2 太祖腦袋裡的資訊比德斯那一輩還多的樣子，不然基拉爾要 03/14 08:32

→ dinosd2 世界樹救老婆時沒提過質變的事，這算資料遺失了嗎(? 03/14 08:33

推 melzard 總的來看神代龍也挺辛苦的神敵頭被砍到剩1個暗黑龍 03/14 08:34

→ melzard 被影響神智本來世界的終末會有神代龍內戰的部份 03/14 08:34

→ melzard 至於大拉娜農不知道魔神貓當初有沒有用啥方法去惡搞她 03/14 08:35

→ melzard 如果有大概只能去村裡一看到就直接露肚皮賠罪了 03/14 08:35

推 dinosd2 魔神開始影響基拉爾的時間，拉娜農正在睡了吧?基拉爾都花 03/14 08:37

→ dinosd2 那麼長的時間才能讓他神智不清，要影響拉娜農恐怕更久 03/14 08:37

推 yao7174 以前多斯說基拉爾的狀況是突然有一天變得怪怪的所以應該 03/14 08:39

→ yao7174 是只有影響基拉爾吧 03/14 08:39

推 lordofidiot 這麼老，說不定太奶奶還能認出萬能農具 03/14 09:17

推 jack710619 果然XXDD 03/14 09:51

推 rjaws 感謝翻譯 03/14 10:01

→ rjaws 可以猜到，但作者就是可以寫的很有趣，讚www 03/14 10:01

推 tamynumber1 多斯萊梅蓮難得不是女追男的一對啊 03/14 10:04

推 xlagowe 烏爾莎：你說挑戰那我就上囉 03/14 10:07

推 boyce02 打麻將差點招出終末之獸獸那話？ 03/14 10:07

推 ainamk 烏爾莎那用法差不多是在熬神水了XD 03/14 10:09

推 xlagowe 神代龍其實也沒多辛苦，大部分都是因為永恆生命無 03/14 10:10

→ xlagowe 聊睡到死，跟天使族差不多，神敵會被砍也是因為他 03/14 10:10

→ xlagowe 自己四處破壞，唯一就暗黑龍被魔神影響而已 03/14 10:10

→ marssss 打麻將降神和終末之獸 884~886 03/14 10:12

推 kujo 果然是原版的拉娜農XDDDD 03/14 10:22

推 kingsmill 感謝速耕，話說多斯和萊梅蓮那句原文是「ライメイレン 03/14 10:30

→ kingsmill がやたらと執着しておったからな。」翻譯過來應該是「 03/14 10:30

→ kingsmill 萊梅蓮一直就對他非常執著呢」才對吧，萊梅蓮是主動而 03/14 10:30

→ kingsmill 非被動。 03/14 10:30

→ kingsmill 另外，一開始說神代龍族死亡的那句應該是「雖然身體不 03/14 10:30

→ kingsmill 會衰朽死亡，但精神會逐漸喪失活力死去」。 03/14 10:30

推 gpxman77 最近看到蠶糞茶，世界蠶的糞如果拿去泡茶，會有聖靈藥 03/14 10:39

→ gpxman77 的效果嗎？ 03/14 10:39

推 jordan1227 居然把世界樹葉拿來叫人起床嗎太奢侈了吧XD 03/14 10:43

推 CCNK 老太太了啊 03/14 11:09

推 lanstype 複習一下886多斯看來不在意錯用龍吼，看來他要被電到起 03/14 11:14

→ lanstype 飛了 03/14 11:14

推 HenryFCC 推 03/14 11:14

推 AfterDark 我是你今晚的惡夢多斯：救..... 03/14 11:29

推 sleepyeye 英雄王中二(年紀)少女：起來！重睡！ 03/14 11:42

推 none049 財寶不見+睡的當時沒水源，八成睡到地殼變動滄海變桑田了 03/14 12:15

推 joinptt 感謝速耕，猜到的人真多，先推再吸 03/14 12:34

→ joinptt 下一話是大（Grand）拉娜農跟小拉娜相見歡吧？話說長眠 03/14 12:48

→ joinptt 石化的神代龍，靈魂若還沒消散，形體也沒被破壞，能否靠 03/14 12:48

→ joinptt 神槍把魂勾或找回來，然後靠世界樹之葉去除石化而復活？ 03/14 12:48

→ joinptt 不過即使可行，要塗的藥膏量應該頗巨。 03/14 12:48

→ DeeperOcean 不是矛盾，大拉娜農是在把烏爾莎告訴她的龍族名字重 03/14 13:00

→ DeeperOcean 新說給讀者聽而已 03/14 13:00

→ Pissaro 村長家裡一片世界樹之田，不怕消耗的，只是龍族想不想叫 03/14 13:01

→ Pissaro 老人家起來而已 03/14 13:01

→ DeeperOcean 她知道的只有多斯跟萊梅蓮，後面是聽威爾莎說明，然 03/14 13:02

→ DeeperOcean 後重新理解「某某龍就是誰跟誰的孩子，然後那個誰又 03/14 13:02

→ DeeperOcean 是誰的孩子」這種感覺 03/14 13:02

→ Pissaro 這邊就講她不認識白蓮了，只是從名字猜到是曾孫女，770的 03/14 13:06

→ Pissaro 多萊姆講他以前被老太太咆哮過，矛盾在這，不曉得白蓮怎 03/14 13:06

→ Pissaro 麼可能會知道多萊姆 03/14 13:06

推 kyphosis 真‧上古神獸 03/14 13:12

推 sky24421 推 03/14 13:16

推 PassthebyLai 推推 03/14 13:17

推 osirisjy 居然是未亡人屬性，睡到石化中還真能睡，不過認識德斯的 03/14 13:27

→ osirisjy 話也就睡了2000年左右吧 03/14 13:27

→ DeeperOcean 那位祖母不是大拉娜農才對，根據286話，拉娜農的名 03/14 13:31

→ DeeperOcean 字是來自拉絲蒂的母系祖先 03/14 13:31

→ DeeperOcean 應該時代是還沒有那麼近的吧，不確定 03/14 13:33

推 heerowei0802 都被祭祀起來了還被喚醒，這下有得玩了 03/14 13:33

→ DeeperOcean 當然如果最後作者說是，那就要自己圓回來了 03/14 13:37

推 a0079527 感謝翻譯 03/14 13:58

推 gstar175 感謝翻譯，期待大拉娜農的三觀洗禮！ 03/14 14:17

推 pbkfss 拉絲蒂的母親是萊梅蓮，萊梅蓮是(大)拉娜農的孫子 03/14 14:30

推 NovaWolf 拉絲蒂的母親是葛拉法倫吧 03/14 14:38

推 pbkfss 葛菈法倫 03/14 14:39

→ pbkfss 可能葛菈法倫的上代也是(大)拉娜農的子孫吧，畢竟神代龍族 03/14 14:43

→ pbkfss 的親族關係目前只到萊梅蓮這代而已 03/14 14:45

→ pbkfss 而且連葛菈法倫的父母也都沒豋場，再往上就都是未知數了 03/14 14:47

→ momomodo 葛拉法倫跟庫恩庫倫那系都是東方龍，大拉娜農的兄弟姊 03/14 16:01

→ momomodo 妹大概也是他們的祖父母。 03/14 16:01

推 saTUnotSATO 變質應該是說被治療的位階會提升吧，神代龍位階本來 03/14 16:04

→ saTUnotSATO 就最高那階的，很難再提高了 03/14 16:04

→ Pissaro 庫萊因是萊美蓮的弟弟，庫倫跟庫恩這樣算是大拉娜農的曾 03/14 16:13

→ Pissaro 孫 03/14 16:13

→ Pissaro 也就是目前在村長家的龍族大概只有基拉爾這脈跟多斯，馬 03/14 16:19

→ Pissaro 克不是大拉娜農的子孫 03/14 16:19

推 belion 老公的名字..是取自哥吉拉系列的那隻3頭龍？ 03/14 18:26

推 alex25694 推 03/14 18:58

推 ainamk 她先生的名字讓人有點在意語感是暗黑龍系統的 03/14 19:20

推 seaseacola 原來現在的古代龍是用挖的啊 w 03/14 19:45

推 fkzj 印象中神代龍的名字是有特殊意義的，忘了是在職責還是權能 03/14 20:04

推 whhw 推 03/14 21:38

推 gt24 中二龍中二農 03/14 22:19

→ gt24 修復一顆頭只要三片世界樹葉,修眼睛用十幾片的確過量了 03/14 22:20

→ gt24 修全身估計不會超過100片,不過也有可能和體型有關 03/14 22:21

→ gt24 堵住水源出口的怪物,好像在哪個古早遊戲裡面看過... 03/14 22:24

→ Pissaro 烏爾莎：不知道為什麼感覺挖洞超順手的，似乎之前有一陣 03/14 22:43

→ Pissaro 子都在挖洞 03/14 22:43

推 hank28 以後可能還會喚醒其他的神代龍族 03/14 23:16

推 someice12 神：那只是大隻一點的吉娃娃！ 03/15 02:36

推 lunaX19 推 03/15 21:19

推 rox02 >>打麻將的時候降神還差點招喚出終末之獸 03/15 23:25

→ rox02 請問這是哪一話？ 03/15 23:25

推 ainamk 885話 03/16 13:01

→ joinptt 大拉娜說世界樹之葉用太多會質變，比如說會從人族變繩人 03/16 19:40

→ joinptt 族，還是會魔力過多自爆之類？ 03/16 19:40

推 Sunofgod 就之前精靈女王喝樹葉熬出的水說什麼位階提升之類的 03/16 19:52

→ Sunofgod 所以後來就封印了 03/16 19:52

→ Pissaro 會提升位階成上位種例如神雞神牛，或是帝王煉獄狼之類的 03/20 02:45

推 WMQ 種蘿蔔的神代龍族 XDDD 04/01 10:39

推 ztllmtjm7x 推翻譯 04/06 00:46