📋 PTT 文章瀏覽
作者e2167471 (喬妹)
標題Re: [閒聊] 脆熱議: 木棉花用「晚上好」
時間Sun Mar 8 11:47:45 2026
原文PTT 原始連結 ↗
※ 引述《QchchQ (情比金堅)》之銘言： : 所以老問題 : 說支語會有什麼問題？ : 只要說支語就會被統治？ : 既然有國安問題 : 為什麼不禁抖音 b站 乾脆鎖ip之類的 : 然後對其他國音譯或諧音梗就視若無睹 : 為什麼不直說就只是個批鬥的工具呢？ 說支語的主要問題 是「看了就討厭」，會被統治還是什麼的倒是其次 這網路時代，語言會被有輸出力的國家滲透，確實是必然的 但國際形象來說，支那人就是不怎麼樣 台灣人出國旅遊，一般都不想被認為是支那人 支那人在國外就是大聲喧嘩、排隊解壓縮、自私自利 入別人的境，隨自己的俗 看了就討厭 啊你講話什麼人不好學，偏要學支那人，空邦蛙不好嗎 這就不是屬於什麼「能溝通就好」的問題 而是看了就討厭 我自己可能也偶爾會不小心用到支語 如果被噓被嗆，我也不會去爭執說你幹嘛討厭我？ 啊就觀感的問題，到底是有什麼好爭執的？ 但公平地說，支那人的水準是有逐漸在上升 然後反而台灣人的水準有在往支那人那邊下降 所謂文化滲透，從這裡就可見一斑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.163.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772941667.A.B5A.html 凹啥 討厭的不就直接一句 支語 就結案了 在凹的反而是那些一直追打「支語又怎樣」的人吧 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 11:50:10 哇 你閱讀理解很好耶 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 11:50:55 討厭什麼詞，又不是非黑即白的 對待不同國家的人也不同標準啊 「情緒上」對不同事物有不同標準才是正常 就雙標甚至多標，又怎麼樣？ 有些詞看了就討厭，有些詞看了不討厭 不需要經過誰的認可吧 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 11:55:50 好好笑，不知道想表達什麼 你趕快去教育日本人吧，日本人歷史可能都沒有你好 這種事情不是自己講的，是看別人怎麼反應的 國際上對待支那跟對待台灣就是不一樣 當然支那跟台灣越來越像這我有說 但目前就還是不一樣 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 11:59:44 看吧 把雙標拿來當什麼論述大絕招的人就是這樣 無法進一步論述「情緒雙標有何不可」，只能停在這邊生氣 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:08:13 你說的沒錯，基本上沒有任何外國人能夠「主動區分」支那人跟台灣人的差別 我唯一聽過的是「講話比較粗魯的是支那人，講話比較溫柔比較小聲的是台灣人」 但這樣分其實不是很準，也有可能是客套話，更別說台灣人也越來越吵了 但很多情況他們主動分不出來 你護照只要拿出來，態度還是會有差 所以就是有差 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:14:33 會講漂亮話是很好啦，講給自己聽就好了 台灣作為國家的困境之一，就是需要外國認同 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:17:20 支那目前還在下面逐漸上升，台灣目前還在上面逐漸下降 這種圖表的概念對你來說有這麼困難嗎 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:19:58 色盲喔？不用管你是哪國人，看顏色就可以了啊 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:21:44 啊綠色護照就不是支那人啊 我笑死，這個問題為何要解釋這麼久 你以為支那人在國外拿別的顏色套自己護照是假的喔？ ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:24:22 哇靠，你能不能重讀一次小學再來啊 我上面明明是說有外國人跟我說他這樣分，但我持保留態度，這樣不準 別再亂槓了好嗎 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:27:17 你把我那幾行解釋成我覺得外國人能用聲音分，就不魔幻喔 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:28:11
不是全部都這樣，但有人是這樣，就是有差 「知道不是支那人」之後態度比較好的，遇過很多 「知道不是支那人」之後態度比較差的，從未遇過 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:32:42
我問你一個問題好了 你是一個外國人，你看到兩個講中文的 一個拿紅色護照一個拿綠色護照 你有需要讀懂綠色護照上面的字，才能知道它是不是支那人嗎 除非你邏輯有差到你無法判斷這種事 目前看你槓下來的感覺，可能是真的有這麼差 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:34:25 你有看到我說過任何一句話是 看到綠色護照就知道是台灣人嗎？ 我說的明明就是看到綠色護照就知道不是支那人 你除了小學重讀之外，要不要也去看個眼科？ ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:35:44 飯店、退稅、某些場所購票就要看啊 你是不是沒遇過退稅大排長龍 手上拿著「非紅色護照的」，店家另開一個櫃台快速結帳的 這叫沒差？ 我限定的情境是需要看到護照的時候，有時候會有差 然後你在這邊槓說日常生活哪裡需要看護照啦 ※ 編輯: e2167471 (122.116.163.90 臺灣), 03/08/2026 12:41:05

推文 (140)

推 gaym19 那就直白點講說就是看這名詞不爽 而不是在那邊凹半天 03/08 11:49
→ zsp9081a 確實 所以看到接地氣很燥 03/08 11:49
→ zsp9081a 只要一視同仁的討厭一切隔壁發明的字眼，那很好啊 03/08 11:50
推 rochiou28 呃，用了支語就會大聲喧嘩、解壓縮、自私自利？ 03/08 11:50
推 hcastray 網紅也是支語喔 我看應該沒多少人討厭吧 03/08 11:51
→ zsp9081a 會吵成一片不就有人認為自己頭用的就不是外來語，別人 03/08 11:51
→ zsp9081a 用的他看不慣就是外來語的雙標嗎 03/08 11:51
→ aftermathx 支語警察不讀書四處引戰才是讓人厭煩的主因 03/08 11:52
→ gaym19 會吵成這樣不就是有人想上綱結果遇到接地氣就雙標 03/08 11:52
推 jeffrey40504 但出國好像不會因為你說晚上好還是晚安判斷是哪國人 03/08 11:53
→ zsp9081a 更別說很多廢到笑的出征，出征完被翻典籍又或者幾十年 03/08 11:53
→ zsp9081a 前的報紙打臉的 03/08 11:53
→ zsp9081a 變成語文能力差的展現 03/08 11:53
推 Gentile 也是 就跟看了蠢蛋就討厭一樣 03/08 11:53
推 palapalanhu 所以就歧視的一種嘛 03/08 11:54
→ zsp9081a 是說有些現象台灣這邊確實沒有詞語能精確描述的話，用 03/08 11:55
→ zsp9081a 隔壁的也不會怎樣吧，語言這種東西本來就是會互相影響 03/08 11:55
→ zsp9081a 跟融合的 03/08 11:55
噓 psee http://i.imgur.com/4Cdq1Fu.jpg 你也是日本人認定的支那族 03/08 11:56
噓 devilshadow 台灣人的水準其實也跟中國人差不多啦 03/08 11:56
推 realahaha 你用跟你討厭的人相同文字多於不同的，建議改用英文好 03/08 11:57
→ realahaha 了 03/08 11:57
→ zsp9081a 日文也融合了一堆外來詞語、英文也接納了一堆直接音譯 03/08 11:58
→ zsp9081a 的外來詞語，是不懂只有跟隔壁要整天吵是鬧怎樣 呵 03/08 11:58
→ gaym19 那就乾脆點承認啊 不是在那邊繞半天出警結果把自己變笑話 03/08 11:58
推 fenix220 看看某族群那德性就那樣 03/08 11:58
推 fenix220 才說日本人都比滯台支懂中文 03/08 12:00
噓 knight72728 台灣人的水準比支那人好一點，但也沒好到哪去 03/08 12:03
噓 indiako 大方承認雙標，可以啦，了不起負責 03/08 12:05
推 RandyOrlando 不要幻想不一樣了啦 外國人真的願意主動去分的只有 03/08 12:07
推 taohjca 看看這幾天日本人在東京巨蛋的抱怨 活該被酸同文同種 03/08 12:07
→ RandyOrlando 日本人跟其他黃種人的不同 03/08 12:07
推 oread168 早上好 我有冰激淋 03/08 12:07
噓 OEC100 我也能看見支語警察就噓 03/08 12:12
→ bbe77 你自己也會說 代表你也沒那麼討厭啊 03/08 12:13
推 bmaple730 外國人怎麼分很重要嗎，難道幹嘛什麼都要外國人認同？ 03/08 12:13
→ bmaple730 我覺得排斥支語、不同平日的用語蠻正常的啦，像流行語 03/08 12:16
→ bmaple730 、以前的火星文、一堆不必要的簡稱、注音文，還不是每 03/08 12:16
→ bmaple730 個都有人在嫌棄，光是一個北車都能吵到現在還是一堆人 03/08 12:16
→ bmaple730 不能接受這個簡稱 03/08 12:16
→ bicedb 你說對岸水準逐漸上升，台灣水準逐漸下降，那就更應該多 03/08 12:16
→ bicedb 用支語才對吧。這不是自打臉嗎？ 03/08 12:16
→ greydust 平心而論中國政府的國際形象是不怎麼樣 但中國人的國際 03/08 12:19
→ greydust 形象就普通 畢竟種族騎士真的沒那麼多 是台灣跟日本太 03/08 12:19
→ greydust 近 日本人又出名的排外 中國人又很愛去日本 疊加起來才 03/08 12:19
→ greydust 讓人感覺中國人國際形象很差 不然我在歐洲基本是沒看過 03/08 12:19
→ greydust 什麼看到中國人就覺得很討厭的 03/08 12:19
→ gaym19 現在最讓人反感的應該是那群把社群網站變成PVP平台的用戶 03/08 12:20
推 RandyOrlando 護照拿出來XD 你是要從頭解釋護照上面的英文是什麼 03/08 12:20
→ RandyOrlando 意思嗎? 03/08 12:20
→ RandyOrlando 沒出國生活過真的不要做太多幻想啦 03/08 12:20
推 bmaple730 疫情期間的美國有仇中甚至直接攻擊的現象，才幾年就忘 03/08 12:20
→ bmaple730 了，但他們完全分不出亞洲人，所以亞洲臉孔都攻擊 03/08 12:20
噓 abaddon 前面講的不錯，但後面幾句是不是太舔支那了？台灣人沒有 03/08 12:21
→ abaddon 那麼不堪好嗎 03/08 12:21
推 RandyOrlando 你覺得外國人都能看到護照顏色就知道哪個國家嗎? 03/08 12:22
→ RandyOrlando 越講越魔幻了XD 03/08 12:23
→ OEC100 AI時代現在一堆翻譯都導入了，你建一個台灣專用模型吧 03/08 12:23
→ spfy 有 但沒辦法像主流開源模型更新這麼快 03/08 12:24
推 yyes5210 雲玩家也是支語啊？請問台灣有自創什麼名字嗎 03/08 12:25
推 RandyOrlando 你上面說的是:你覺得外國人可靠聲音分辨支那跟台灣 03/08 12:25
→ RandyOrlando 再接著說護照拿出來就是不一樣 03/08 12:25
推 DON3000 看到就討厭是個人觀點 沒啥問題 不過出征之類的就不只了 03/08 12:26
→ RandyOrlando 然後說看顏色就能知道 誰在國外生活會有這種流程啦 03/08 12:26
→ RandyOrlando XD 03/08 12:26
→ RandyOrlando 竣捃穭W遇到一個歧視中國人的外國人 你拿出護照他就 03/08 12:26
→ RandyOrlando *今天在國外 03/08 12:26
→ RandyOrlando 馬上看顏色悔悟他錯了你是台灣人 03/08 12:27
→ BOARAY 確實就是那個G點在而已 03/08 12:27
→ RandyOrlando 你自己都不會覺得魔幻喔XDD 03/08 12:27
→ spfy 我是曾經去日本買東西 找會中文櫃臺退稅的時候店員看到我們 03/08 12:28
→ spfy 是台灣護照 就把胸前一個超小的台灣別針翻成正面(背面看不出 03/08 12:28
→ spfy 是什麼) 我第一個反應是 幹這是不是釣魚阿 網路害我不淺 03/08 12:28
噓 polarbearrrr 我可以選擇性討厭 你不能嘴我雙標 03/08 12:29
推 RandyOrlando https://i.meee.com.tw/PWPszYz.png 03/08 12:29
→ RandyOrlando 看看你自己講過的是什麼好嗎? 你口中的外國人可以靠 03/08 12:29
→ bicedb 所以用支語的話水準會上升，那台灣應該多用支語啊。就是 03/08 12:30
→ bicedb 會上升不是嗎？哈 03/08 12:30
→ RandyOrlando 護照拿出來分辨顏色以後態度就有差耶~ 03/08 12:30
→ bicedb 如果支語真的差那對岸用支語怎麼還會上升？不是應該下降 03/08 12:30
→ bicedb 嗎？ 03/08 12:30
推 youdar 其實 啥 在某些人眼裡也是支語 03/08 12:31
推 RandyOrlando https://i.meee.com.tw/e2L2aJm.png 03/08 12:32
→ RandyOrlando 真的會笑死 好說歹說美澳加我都去待超過一年 我還真 03/08 12:33
→ RandyOrlando 的沒遇過能看護照顏色就知道你是哪一國的外國人 03/08 12:33
→ RandyOrlando 應該說除了過海關 誰他馬跟外國人聊天拿護照出來XD 03/08 12:34
→ RandyOrlando 我問你一個問題啦 除了海關以外 在哪能看到兩個講中 03/08 12:36
→ RandyOrlando 文的手上同時拿護照給你看到? 03/08 12:36
→ zsp9081a 等等 只看護照顏色跟語言就能準確判斷是哪國的？？ 真 03/08 12:36
→ zsp9081a 的假的？？ 03/08 12:36
→ RandyOrlando 你這標準沒出國生活過的幻想情境阿XD 03/08 12:36
→ wfsh30918 這種就跟住泥坑裡的打架 只會搞得自己一身髒 別費力了 03/08 12:37
→ RandyOrlando 就算只出國旅遊都知道護照平常就是隨身藏好耶 03/08 12:38
→ RandyOrlando 外國人同時遇到兩個護照拿手上秀給大家看得在講中文 03/08 12:38
→ RandyOrlando 你真的有出過台灣嗎? XD 03/08 12:38
噓 AdmiralAdudu 飛出來了 03/08 12:41
推 phoenixzro 拿觀感當標準真的方便 03/08 12:41
噓 ThorFukt 這程度真的有點搞笑 03/08 12:41
推 qize1428 對中國用語沒有敏感度的不是老人長輩就是8+9 03/08 12:43
→ GeogeBye 會有看了就討厭的感覺 就代表自卑 03/08 12:47
推 alligator176 認命了 03/08 12:54
推 Hsu1025 確實 支語警察看了就討厭 03/08 12:55
噓 Peurintesa 自己承認雙標把這篇當廢文也是剛好而已吧? 03/08 12:59
推 gene51604 只是用詞也沒妨礙到人 是在討厭什麼 03/08 12:59
→ axsd 晚上好 03/08 12:59
→ axsd 哎呀 自己不小心用到就沒事 雙標仔 03/08 12:59
→ gene51604 長得醜的出門就要被人貼臉說討厭嗎？ 03/08 13:00
推 rochiou28 就是看自己身邊都中國貨卻無能狂怒 就拿言語這無關緊要 03/08 13:01
→ rochiou28 的東西來出氣阿 03/08 13:01
→ offstage 你正在用傳統支語溝通你知道嗎 03/08 13:03
噓 polarbearrrr 說難聽的，在心裡雙標沒人管你。雙標又愛宣揚抬槓 03/08 13:03
→ polarbearrrr 就是欠噓 03/08 13:03
→ offstage 你自己都承認你會用支語，那我討厭你 03/08 13:05
→ SaluteYou 不愧是雙標禽類 03/08 13:05
噓 fsuhcikt 某族群被討厭正是這種沒有理由所謂看了就討厭的反智行為 03/08 13:24
噓 Casionn 說真的蠻無言的 03/08 13:30
→ maria001 https://i.imgur.com/TY5SWmb.jpeg 03/08 13:31
推 YaKiSaBa 同文同種不是亂說 03/08 13:35
→ tindy 這就是政黑仔 不意外吧 03/08 13:42
→ tindy 記得回家多喊接地氣啊 03/08 13:43
噓 zanfid 不是哦，不是這樣喔 03/08 13:56
噓 guolong 兩邊真的是同文同種 03/08 14:01
噓 karols0821 好 03/08 14:09
推 orange90897 推啊 愛噓的可以去YouTube看小鄭在日本的頻道 裡面 03/08 14:10
→ orange90897 簡直是支那人不要臉行為的百科全書 03/08 14:10
→ kirbycopy 我覺得雙標比支語更討厭就是了 03/08 14:29
→ ymsc30102 支語看了就討厭 但是有些人公然用就突然不討厭 對啊 03/08 14:31
→ BruceChang 還有有些人愛用又要生氣氣 03/08 14:56
→ BruceChang 就有空氣玩家啊 什麼台灣創了什麼名詞？ 03/08 14:58
噓 matto 其實你真的可以大方的文章一開頭就說我雙標就好了 03/08 15:01
噓 wind 是的，看了就討厭，你很懂嘛。原來智慧也能雙標。 03/08 15:07
噓 ghostxx 是整天出警哭夭的多還是宣傳要講支語的多 正常人都很清楚 03/08 15:19
→ ghostxx 對啊有什麼好爭執的，就有人想藉題發揮煽動對立啊，怪了 03/08 15:20
→ ghostxx 沒理由同樣支的詞A講一直被鬥 B講就各種理由護航甚至無視 03/08 15:22
→ virusDA 你看某人說接地氣會不會討厭？ 看人的問題吧 03/08 16:04
→ virusDA 雙標仔 某族群可是用過抖音和接地氣的 03/08 16:06
噓 lavign 台人有水準 03/08 16:27
噓 del680202 ㄏ 03/08 16:43
噓 micbrimac 跟左台灣有八成像 難怪這麼歧視別人 03/08 19:56
噓 xaxa968 文化歧視，國籍歧視，不可取，謝謝 03/09 02:42
‹ 回 希洽(動漫) 列表