老實說 支語哪有什麼問題 那是因為PTT現在主要的使用年齡層是7-8年級
才會察覺的出以前跟現在的說法差異
現在十幾 20歲左右的年輕人 從小就是一路看抖音 B站長大
你跟他們解釋支語這個概念 他們根本完全無感好嗎 因為早就內化了 也會覺得我從小就
這樣講到大呀
反而是那些糾結著支語不放的 會被越來越多的年輕人視作食古不化 不懂得隨著時代進步
我是覺得大家早點放棄糾結支語這個問題 因為文化入侵本來就是強勢的一方會取得優勢
除非台灣能逆轉這個狀態 不然年輕一代從小就在所謂的「支語」環境中成長
對他們來說 自然也就不會有支語這個概念了
事實 去國高中校園走一遭 那些所謂的支語警察應該會中風吧 現在學生早就已經滿口都
是中國用語了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 88.218.3.205 (丹麥)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772863985.A.BDE.html
推文 (129)
推
widec
看到支語就出征的又不是PTT
03/07 14:14
推
dramy8148
其實根本沒差，用語變多又不是認為自己是中國人變多
03/07 14:15
推
Alberta99170
其實PTT也蠻多在意支語的吧
03/07 14:16
→
Yijhen0525
現實中遇到講支語的就看交情，沒交情的就不想浪費時間
03/07 14:16
→
minoru04
你說丹麥還羅馬尼亞校園喔
03/07 14:16
推
Alberta99170
之前還看到有鄉民說職場上年輕人常講支語 很想糾正
03/07 14:17
→
Alberta99170
他們ww
03/07 14:17
推
nungniku
畢竟是老人
03/07 14:18
→
MBAR
以前台灣也是強勢文化輸出國，中國還不是發展出自己的用語
03/07 14:19
推
johnli
真正變的是多了一群很愛出征的
03/07 14:20
推
Alberta99170
一樣呀 當時台灣強勢時 用語也是有傳過去中國 中
03/07 14:21
→
Alberta99170
國人也會用 至於當時有沒有灣語警察我就不知道了
03/07 14:21
→
EXIONG
反支語也沒關係 但不要連中國文化都送人嘛 哪有這種買一送
03/07 14:21
→
EXIONG
十的啦 中共跟中國不要搞不清楚嘛
03/07 14:21
推
johnli
脆那群出征的是哪一類人大家都知道
03/07 14:22
→
tom11725
我25歲的同事都整天牛逼牛逼得叫了
03/07 14:22
→
EXIONG
還記得以前常教育不要被對方帶走議題 現在是對方說什麼我
03/07 14:23
→
EXIONG
們就要切八段 真的很嘔
03/07 14:23
推
Alberta99170
牛逼是真的蠻好用的吧ww 我已經不確定台灣自己原本
03/07 14:23
→
Alberta99170
用法是什麼了 好厲害？ 好屌？
03/07 14:23
→
painvano
就像某群人看到"台灣"就覺得礙眼 想硬改成"中華"一樣
03/07 14:24
→
painvano
我覺得是彼此彼此XD
03/07 14:24
→
BOARAY
這邊算一半一半吧 之前忘記是Ow還是Bf講到皮膚也是有噓
03/07 14:24
→
EXIONG
台灣就 金敖 吧
03/07 14:24
→
painvano
有支語警察 也有中華警察
03/07 14:24
→
BOARAY
猛啦 厲害 不知道屌484也算是支語
03/07 14:24
→
BOARAY
最難應該是髒話 已經聽一陣子哇草了 頭好痛
03/07 14:25
推
Alberta99170
屌怎麼會是支語 周杰倫從出道就在哎呦這個屌
03/07 14:26
推
LouisLEE
確實，所以我乾脆不生
03/07 14:26
→
corum68972
現在小孩傻逼來傻逼去的，幾年後傻逼也去支語化成功
03/07 14:27
推
ymsc30102
屌從周杰倫就在屌了
03/07 14:27
→
BOARAY
拍歇啦我接觸周董他已經去對面一陣子了w
03/07 14:27
→
EXIONG
屌應該是豬大哥發明的 但是是台語版 金邱喔
03/07 14:28
→
ymsc30102
挖糙也不是啊 不就從我操你媽簡化變形的 除非你要把
03/07 14:28
→
ymsc30102
外省髒話歸進支語
03/07 14:29
推
chuckni
ㄜ...這篇最早是脆在燒...
03/07 14:31
→
uoyevoltnaw
所以現在年輕人越來越不行（老害調
03/07 14:33
→
ghostxx
脆就圖文版的抖音
03/07 14:33
推
corum68972
以前說抖音文化統沒人當一回事，不知不覺還真的給他
03/07 14:33
→
corum68972
成功了
03/07 14:33
→
sunwell123
不只年輕人吧，因為工作認識4、50歲的大叔也常常在交
03/07 14:33
→
sunwell123
回來的文件寫著視頻質量，跟他反應他也只說身邊的人
03/07 14:33
→
sunwell123
都這樣講
03/07 14:33
推
aaaaooo
脆那邊會吵這種東西的也差不多跟這同年齡層就是
03/07 14:34
推
johnli
臺灣本來就好幾個時間來的族群 現在有一群也不是最早來的
03/07 14:34
→
johnli
整天在出征
03/07 14:34
推
gm3252
花力氣戰贏一個中年阿伯，結果年輕的整班都這樣講
03/07 14:37
→
gm3252
後來就放棄吵這個了覺得很白癡
03/07 14:37
推
rochiou28
與其幻想用詞就能改變一個人的傾向不如先擔心別的吧
03/07 14:39
→
minoru04
一堆廢文梗抄中國的用語當然也比照中國
03/07 14:51
推
philip81501
不爽支語 你先叫國家把台語拼字推廣出去再說
03/07 14:52
→
xbearboy
當年LKK之類也是一堆長輩不能接受，某些人正活成他們自
03/07 14:53
→
xbearboy
己討厭的樣子
03/07 14:53
推
tooperfect
隨時代進步是指拉完了、唐、孤兒之類的嗎
03/07 14:56
推
jemmy3ch
看到支語就出征的又不是PTT +1
03/07 15:00
推
leeberty
所以脆的客群年齡層是哪邊啊? 跟那邊不熟
03/07 15:01
→
adasin
不覺得是7、8年級 感覺故意帶年齡階層對立
03/07 15:05
→
BOARAY
脆很廣欸 年輕到老都有 就以前FB一樣
03/07 15:09
噓
HanadaIru
看吧，上面還有個以為屌是支語的，可悲
03/07 15:10
→
BOARAY
不是以為是詢問 謝謝
03/07 15:23
推
starjojo
笑死 國中生哪個手機裡面沒有抖音小紅書的一定是邊緣人
03/07 15:27
→
starjojo
好不好 會在意支語的肯定是四十孤單老處男
03/07 15:27
推
zjkgsd365
很有道理
03/07 15:30
推
foxey
正解 思維和道德意識也越來越接近 民度降低不可逆
03/07 15:39
推
VioletBlues
傻逼不就傻屄
03/07 16:09
推
OEC100
脆應該不是老人，單純是病人
03/07 16:31
推
shaunong
說實話問題是當你用了支語在國外被當成中國人會直接跳到
03/07 16:45
→
shaunong
黃河洗不清，沒做過的爛風評上身很煩
03/07 16:45
推
Theddy
請問講接地氣會被當中國人嗎 嘻嘻
03/07 16:47
→
starsheep013
你是說，你在國外說"晚上好"被當中國人嗎，那你說"
03/07 16:50
→
starsheep013
晚安"會被當台灣人嗎？沒想到外國人這麼擅長中文
03/07 16:50
→
Theddy
畢竟全世界都在學中國話 歪國人分得出來也不意外 對吧
03/07 16:51
推
shaunong
是會被中國人當同掛，然後就是有難同當了
03/07 16:51
→
OEC100
你只有在排隊的時候才會被當台灣人
03/07 16:52
→
shaunong
基本上出國真的別跟中國沾邊，名聲很臭
03/07 16:53
→
shaunong
回star 在現在中國人氾濫的時代，別去賭比較好
03/07 16:55
推
RandyOrlando
你真的出過國就知道中國人反而是還好的那種 他們右
03/07 16:57
→
RandyOrlando
下角那個才是雷中雷
03/07 16:57
→
Theddy
出國還要用特殊貼紙把護照某行字蓋掉很奇怪吧
03/07 16:58
推
shaunong
如果中國人還好我在東歐麥當勞被當中國人就不會被翻白眼
03/07 17:02
→
shaunong
，台灣人還是很有禮貌的
03/07 17:02
推
RandyOrlando
往上一看什麼國外用了支語洗不清 最好外國人中文那
03/07 17:02
→
RandyOrlando
麼好啦XDD
03/07 17:02
→
RandyOrlando
你在國外生活多久先說來聽聽
03/07 17:02
→
joyo21114s
被當同掛...？你沒講他們也當你同掛吧
03/07 17:06
推
shaunong
國外讀書不久，在東歐旅行速食店當台灣沒問題中國臭臉就
03/07 17:07
→
shaunong
這樣，老實說啦外國人不一定聽得懂啦，但那口音跟聒噪會
03/07 17:07
→
shaunong
被認出來，所以才說台灣人至少在東歐還滿有水準，對樓上
03/07 17:07
→
shaunong
也只能說遺憾遇到
03/07 17:07
推
RandyOrlando
你真的出國生活過就知道 白人基本只會對日本人另眼
03/07 17:09
→
RandyOrlando
相待 高壯一點的當韓國人 手下都是黃種人aka中國人
03/07 17:09
→
RandyOrlando
*剩下
03/07 17:09
→
shaunong
因為我用破英文聊完他們對中國人感想，基本上是中國人聊
03/07 17:10
→
shaunong
天特卷特吵（他們嘲諷統一叫清槍瓊，指發音）
03/07 17:10
→
RandyOrlando
你說國外分得清楚台灣人跟中國人喔 老實說遇到教育
03/07 17:10
→
RandyOrlando
程度高一點的白人有可能 被認成日本或韓國的次數還
03/07 17:10
→
RandyOrlando
高一點
03/07 17:10
→
shaunong
可是我真的出國過也真遇到阿，所以我也為你遇到感到遺憾
03/07 17:11
→
RandyOrlando
你放心 要你不是日韓 在他們眼裡都是ch*nk
03/07 17:12
→
shaunong
喔，與其說分得清台灣中國，更接近中國跟非中國，那裡亞
03/07 17:12
→
shaunong
洲人也有泰國跟越南
03/07 17:12
→
shaunong
至少這邊被當台灣比較沒被這樣嘲諷
03/07 17:13
推
RandyOrlando
敢問到底是哪邊的國家讀書啊 我美澳加都待過 除非
03/07 17:15
→
RandyOrlando
醫生或是大學以上的 不然真的要從頭解釋台灣在哪的
03/07 17:15
→
RandyOrlando
白人多捏
03/07 17:15
→
RandyOrlando
更別提分得出中國跟台灣用語了 我們國際上真的沒強
03/07 17:16
→
RandyOrlando
到像日本那樣白人願意去分耶
03/07 17:16
推
OEC100
你在台灣會去分越南還是印尼嗎
03/07 17:17
→
shaunong
東歐，去過德國奧地利波蘭，當時遇到所以才來分享一下經
03/07 17:19
→
shaunong
歷這樣
03/07 17:19
→
shaunong
從頭解釋也有，不過目前遇到的是只要不要被當中國多半都
03/07 17:20
→
shaunong
是友善的
03/07 17:20
→
shaunong
越南印尼沒研究所以不特別講
03/07 17:21
推
RandyOrlando
所以歐洲人現在的分得清楚你在說中國用語還是台灣
03/07 17:23
→
RandyOrlando
用語喔？太神了吧 至少我認識的法國朋友完全不行X
03/07 17:23
→
RandyOrlando
D
03/07 17:23
→
shaunong
這邊也只是以自己在外經驗說盡量別讓自己被當中國，如果
03/07 17:24
→
shaunong
美加那邊是這樣我也只能遺憾
03/07 17:24
→
shaunong
阿災，至少我跟同行的講中文沒被ching XD,可能有奇妙的
03/07 17:27
→
shaunong
感應吧
03/07 17:27
推
daniel3658
結果被當成更窮的中國人 嘻嘻
03/07 17:30
→
shaunong
當初去威尼斯吃中式餐廳只是為了多省幾歐元的話，確實是
03/07 17:33
→
shaunong
窮
03/07 17:34
→
shaunong
本島餐廳很貴的
03/07 17:34
推
RandyOrlando
我只能說真心別想太多 在國外中文語系基本上就是路
03/07 17:39
→
RandyOrlando
人級 而且大部分講中文的都跟自己的外國朋友混在一
03/07 17:39
→
RandyOrlando
起講英文居多 說他們分得出支語跟台灣用詞然後聽懂
03/07 17:39
→
RandyOrlando
支語就歧視你 我是覺得大概跟島嶼天光的梗一樣神奇
03/07 17:39
→
RandyOrlando
了XD
03/07 17:39