26歲Canario的火熱表現與沉穩心態為西武獅注入新氣象，遭下二軍的林安可能否擺脫惡性 循環？ https://today.line.me/tw/v3/article/0M7YlK3 新外籍球員中，唯一在太平洋聯盟達到規定打席的打者 打完前兩輪交流戰，西武隊以31勝21敗2和勝率正差 11 的佳績，維持著太平洋聯盟榜首的 強勢風頭。雖然開季前外界預測的評價並不算高，但關於球隊能接連拿下勝利原因，若與其 他球團相比，最關鍵的莫過於兩位外籍野手的亮眼表現。 從美國來日發展第二年的高大一壘手Tyler Nevin，雖然開季因左腹肌不適而進度落後，但 在5月1日登錄一軍後，迅速在23場出賽中繳出打擊率.358、9發全壘打、OPS 1.203的恐怖數 據。他在場上看到隊友打出好球時，也會大力揮拳激勵球隊，展現出強大的領袖氣質。 而另一位從5月1日起扛下開路先鋒，為球隊注入新氣象的則是來自多明尼加共和國的外野手 Alexander Canario。他出賽48場，繳出全隊最高的打擊率.281、6發全壘打、OPS .789的優 異成績（數據截至6月1日）。他也是今年太平洋聯盟所有新外籍打者中，唯一達到規定打席 的球員。 近年來，隨著日本職棒（NPB）投手群的實力顯著提升，外籍球員若想要生存，不可或缺的 就是「適應能力」。 Canario的球風非常侵略性，鎖定第一球就全力揮擊，且在跑壘時積極推進。不過，他能成 功適應日職，主要歸功於以下兩個關鍵點，首先是打擊節奏的調整： 「打擊最重要的事情就是節奏。日本投手的啟動機制和美國、多明尼加完全不同，為了習慣 ，我一直在摸索抓節奏的方法。」 在交流戰開打前的5月24日對歐力士之戰，Canario單場狂轟兩發全壘打成為勝利功臣。賽後 他談到近期活躍的主因時表示： 「現在能有好的成果，都是我過去累積以來所有努力的展現。絕對不是來自單一原因。能在 打擊區上保持沉穩，也是其中的一部分。這不只是打擊練習的效果，與比賽時的心理建設、 心靈的平靜也有很大關係。教練們總是不斷提醒我『不要太緊繃、力道別用過頭』，這些事 都帶來了正面影響，如今成果自然顯現了出來。」 17歲就在棒球學院中磨練出英語能力 與今年26歲的Canario對話時，能感受到他的沉穩精神。2017年，17歲的他於舊金山巨人隊 展開職業生涯，並在美國職棒大聯盟（MLB）體系下待了9年。長年旅居國外的經驗，讓他深 知如何融入一支新球隊，這也成了他的強大優勢。 在球場上，他主動與西口文也總教練為首的教練團保持積極溝通。在上述對歐力士一戰結束 後，他透露： 「西口總教練為了讓我放鬆，甚至會在打擊練習時對我說：『你現在放鬆得很好，動作很紮 實，到了比賽中就要用這種揮棒去打。』這些話對我幫助很大，讓我非常高興，也很欣慰能 在比賽中打出好結果。」 Canario 能在異國展現如此高適應力，另一個巨大武器是他的「英語能力」。他在職業生涯 前3年所待的巨人隊小聯盟學院（※中南美洲年輕選手展開生涯的起點機構相當於大聯盟七 、八軍，）中，非常認真地上英語課，隨後也在美國生活中融入理解。他表示這在現在的西 武隊也派上了大用場。 「因為我有美國職棒的經歷，所以學英文變得很重要。當然，能用英文溝通對我而言是一大 挑戰。但現在我能流暢地跟球隊裡的美國隊友（如 Nevin 或 Allan Winans ）溝通。正因 為我們有相似的棒球背景、在相同的棒球文化中打過球，能和他們聊天是一大心靈支柱，大 家能很自在地分享想法與經驗。」 會說英語這門「橋梁語言」，也讓他即便只靠單字拼湊，便能直接與日本本土隊友對話。在 西武隊中，像是平良海馬與高橋光成等投手，個人也都有私底下進修英語。 在日本職棒，有時遇到客場遠征等情況，球場不一定隨時有配置西班牙語翻譯。然而，不管 是 Canario，還是他的同鄉隊友 Emmanuel Ramirez，甚至是從委內瑞拉加入歐力士的 Andr és Machado、Anderson Espinoza 等許多中南美洲選手，大多都能直接用英文接受採訪。 棒球畢竟是發源自美國的運動，具備英語能力確實能讓外籍球員的世界變得更開闊。 砸大錢簽下的林安可現況為何？ 相較之下，西武隊今年砸下重金簽下的另一位新洋砲林安可，已在5月29日被正式抹消一軍 登錄。就在降二軍的5天前（5月24日）對歐力士戰後，西武隊的野手統籌兼打擊教練仁志敏 久曾語重心長地表示：「他目前的狀態確實不太理想。也因為這樣，他能站上打擊區的機會 漸漸減少了。現在完全陷入了惡性循環。」 林安可在台灣中華職棒（CPBL）的2025年球季繳出OPS 1.000的頂尖數據。根據當時台灣媒 體報導，他以2年總額推估高達400萬美元（約6億2400萬日圓）的高價合約加盟西武。然而 ，來到日本後他卻撞上了NPB的高牆。目前在一軍出賽38場，打擊率僅.200、2發全壘打、OP S.600。隨著先發機會逐漸被剝奪，代打也未能建功，教練團最終決定調整讓他下二軍。 仁志敏久教練如何看待林安可的打擊問題呢？ 「他除了容易被高角度的速球壓制之外，很多時候是面對紅中的直球沒辦法一棒逮到，反而 打成界外球。結果就是平白送給投手球數優勢，最後在不利的兩好球狀況下，被引誘的變化 球引誘解決，這大概是最常見的盲點。其實不管是壞球還是什麼球都好，只要揮棒能把球往 前推、形成安打就行，我相信只要有一支安打，氣勢就會改變。但他目前可能想法不夠果斷 ，打擊機制上也有些跑掉。」 關於自己的打擊陷入低迷，林安可在5月25日對歐力士賽後則坦言： 「我覺得自己接下來還有很多必須努力改進的地方。（會去追打高角度直球、並被低角度變 化球誘騙揮空）這是我自己選球上的問題，我必須趕快修正才行。」 與自己對話的時間：打破現狀的對策為何？ 向台灣記者詢問後，大家都公認林安可的個性非常「害羞內向」，在接受媒體提問時，回答 往往極其簡短。他對教練團也是同樣的態度，仁志敏久教練在5月上旬就曾提過： 「他是真的很內向。我平時會主動過去找他聊很多打擊的話題，但他基本上都只是靜靜地聽 著。因為天生害羞，我問他感覺怎麼樣，他也大概只會回答『啊……嗯……』這樣而已。」 由於透過台灣通譯翻譯對話時，林安可的反應依然很少，筆者過去曾嘗試用西班牙語向他搭 話。因為林安可的母親是阿根廷人，或許他會說西班牙語，但他當時僅用西文回答了：「我 不太會說（No hablo mucho）。」 不過，職業棒球選手就算溝通能力再內向，只要能在球場上打出實績就沒有任何問題。看過 無數選手的仁志教練對林安可評價道： 「我想，他骨子裡其實是個非常頑固、有主見的人。但也必須要有這份堅持與尊嚴，在台灣 才可能成為頂尖的一流選手。所以他維持這樣的個性，我覺得完全沒問題。 西武球團這次與被降下二軍的林安可綁定了高額的兩年合約，農場教練團必定會在二軍為他 量身打造調整方針。接下來的關鍵，在於林安可是否能聽得進教練團的建議，亦或是他能否 靠著自己的力量摸索出打破現狀的解藥。 目前西武一軍戰績維持高檔，靠著Canario的活躍以及日本本土年輕新秀的崛起，板凳深度 非常足夠。這也意味著林安可在二軍，將有大量的時間能靜下心來與自己對話。近年來外界 常評估「日本職棒二軍（舊東部聯盟）的整體水平大幅提升」，這段時間能否轉化為迎接下 半季的正面養分？這位「台灣至寶」的真正價值，現在才要面臨真正的考驗。 — 記者用西語跟安可講話XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.38.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1780463415.A.0C3.html