世有良教，然後有強打者。強打者常有，而良教不常有。故雖有基宏、子賢，祇折於日本人之手，滾死於內野之間，不以強打稱也。得分之來者，一擊或盡過大牆。教打者不知其能，滾地叢生也。是球員，雖有長打之能，擊不準，力不足，初速不外見，且欲與常隊同分不可得，安求其能贏球也？策之不以其道，教之不能盡其才，球迷鳴之而不能通其意，執臭臉而臨之，曰：「攻擊效率不佳！」嗚呼！其真無效邪？其真不知球也！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.66.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1779751580.A.3FA.html
推文 (13)
→
goury
阿鬼，說英文好嗎
05/26 07:47
推
HSyiee
寫個爪乙己可能大家比較有共鳴
05/26 07:52
推
kim
有點熟悉耶！哪一篇改編的？
05/26 08:07
推
kevinapo
韓愈《馬說》看得出來是改編「駢死於槽櫪之間」
05/26 08:12
→
sandiegopadr
韓愈《雜說四·馬說》
05/26 08:13
推
peterj0727
好文共賞
05/26 08:17
推
peterj0727
古有世說新語，今有象說新語，軼聞趣事矣
05/26 08:23
推
kevinapo
確實
05/26 08:25
→
kevinapo
「我前天親眼見你輸給了味全，吊著打」挺有共鳴
05/26 08:25
推
litpepper
好文！
05/26 08:37
推
v7q4
執臭臉而臨之 XDDD
05/26 09:43
推
calone
可以！
05/26 12:05
推
redsucksndie
4X過來的。我沒文化看不懂文言文QQ
05/26 20:52