羅伯茲大讚看到他的自信 朗希談英文能力卻縮了：沒什麼進步
日籍投手佐佐木朗希表現漸入佳境，今天面對天使隊繳出7局僅失1分、0保送好投，道奇以1
0：1大勝賽後，總教練羅伯茲（Dave Roberts）大讚：「今天真的感受到他的自信。」
羅伯茲表示，朗希此役最大亮點在於沒有保送，「只要沒有保送，球數自然就會減少，進一
步拉長局數，所以就我看來，最重要的是他今天能夠相信自己的球去投。」
羅伯茲表示，「或許還有一些細節需要微調，從技術層面來看，我認為朗希已經非常接近我
一直期待看到的樣子。」最重要的是，他說：「今天最大的改變，我認為是在心理層面，今
天真的感受到他的自信。」
朗希賽後提到，自己現在能與教練更順暢溝通，也越了解彼此想要什麼。有趣的是，被問到
現在英文能力，朗希又有點退縮了，「我覺得沒什麼進步耶！現在還沒有特別去學。」
https://udn.com/news/story/6999/9509123
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.124.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1779076142.A.0F0.html
推文 (18)
→
webber04
蘿蔔司機一直跟他說話ㄟ 他該不會一直傻笑就是聽不懂
05/18 11:58
→
FunnyPotato
不會吧，和非英語系國家的球員聊天，應該講話會放慢
05/18 12:03
→
asd45654
應該簡單的會話還行吧 至少隊友之間的鼓勵聽得懂吧
05/18 12:10
→
cityman9999
聽得懂關鍵字應該就懂大概了
05/18 12:32
→
tinghsi
術語什麼的沒問題 對方知道你英文不好也會盡量用簡單的字
05/18 12:38
推
lity3426
但蘿蔔說他西文進步了
05/18 12:54
推
a5687920
大谷好像也沒進步 到現在還是要靠翻譯
05/18 13:08
→
a5687920
比李多惠還不如
05/18 13:09
推
biosphere
大谷日常對答OK吧，他上壘都到處聊天的
05/18 13:13
推
JackeyChen
大谷通常只有被訪問時會有翻譯陪同了啦
05/18 13:27
推
virusDA
大谷拿MVP用過全英文了 他有說講日文是讓日本球迷能聽懂
05/18 13:30
推
joshcar
去年詩涵已經說能跟朗希用英文交流，初始值高但沒進步吧
05/18 15:20
→
joshcar
？
05/18 15:20
推
Getbackers
看Pages採訪，也是一個翻譯站旁邊，他也不會英文嗎？
05/18 15:44
推
crayon1988
Pages之前都講西文 今年英文有進步了
05/18 15:51
推
a8312116
公開場合用翻譯是專業好嗎
05/18 16:15
推
benboy
公開受訪請翻譯是怕講錯話被誤解
05/18 16:26
推
wang7752
採訪大都會有翻譯阿= = 畢竟怕講錯
05/18 19:47