出自今天ESPN關於村上宗隆的報導 來源：https://bit.ly/42qQBY1 以下機翻 亞利桑那響尾蛇後援投手 Ryan Thompson 只花了一球，就體會到本季許多投手早已明白的 事：只要對村上宗隆失投一球，就得付出代價。 「我只對他投了一球，他就把球打了700英尺遠。如果那個打席能再長一點，也許我能找到 他的弱點，」Thompson 說。 這位26歲的芝加哥白襪菜鳥，在開季前六週席捲全聯盟，以驚人的全壘打火力和優異的選球 能力震撼大聯盟。 村上目前的14支全壘打僅落後 Aaron Judge 一支，同時擁有 .369 的上壘率與55次被三振 。目前為止，他可以說是「三振、保送、全壘打」三純數據的最佳代表。 「我們知道的是，他現在的打擊方式和在日本時完全不同，」Thompson 在被村上轟出451英 尺全壘打後不久接受 ESPN 採訪時表示。「以前的弱點不再是弱點了。也許其他球隊沒追求 村上，是因為他在日本時還有那些漏洞，而現在他的打擊策略已經改變。」 每一支對手球隊都試圖理解村上的火熱開季，他的表現完全顛覆了電腦模型與球探報告。正 如某位球探所說，由於休賽季出現了如同「完美風暴」般的種種因素，許多球隊最終放棄了 他。村上最後與白襪簽下2年3400萬美元合約，而他如今已經讓十多個球團看起來像犯了大 錯。他在生涯前三場大聯盟比賽場場開轟，接著在4月中又是連續5場打出全壘打。 「他在維持力量以及柔軟度方面做得非常出色。站上打擊區時看起來非常強壯，」響尾蛇總 教練 Torey Lovullo 說。「除此之外，他對每一球都展現出準備好的狀態。他對上我們時 幾乎沒有揮空。大家都說他會有很多揮空，但在對到我們時完全不是那樣。整個聯盟都注意 到了。」 儘管開季表現驚人，村上依舊堅持自己還有很大進步空間。他認為自己對大聯盟的適應才剛 開始。 「這依然是一段學習曲線，」他透過球隊翻譯表示。「我還在慢慢適應，但我現在看球看得 非常清楚。」 「所有人都看走眼了」 2022年，22歲的村上在日本職棒敲出56支全壘打，成為日本職棒史上最年輕的三冠王，自此 進入大聯盟球隊的雷達。三年後，當養樂多燕子隊讓他提交入札挑戰大聯盟時，他被視為休 賽季十大自由球員之一，ESPN 的 Kiley McDaniel 預測他能拿下5年8000萬美元合約。但這 種長約從未出現。 你隨便對大聯盟球隊名單丟飛鏢，很可能就會命中曾在冬天放棄簽下村上的球隊。在 Pete Alonso 離開大都會轉投金鶯後，紐約並未追求村上，而是簽下 Jorge Polanco 守一壘。本 季至今，大都會角落內野手合計只有6轟。紅襪、天使、運動家與響尾蛇等隊也都曾因一壘 或三壘需求而考慮過村上，但最後選擇放棄。教士其實也對他有興趣，但據聯盟消息來源指 出，他們整個冬天大多處於凍結支出的狀態。事實上，許多球隊認為簽下村上等於「買進一 位指定打擊」，一位國聯球隊高層如此表示。 儘管他在日本擁有驚人的長打能力，但真正嚇退買家的是另一項數據：三振數，再加上對其 守備能力的疑問。村上在日職892場生涯比賽中累積977次三振，其中2024年低潮球季就吞下 180K。他在日本最後三個球季的三振率都超過28%。他的好球帶內擊中率為72.6%.，直接放 在2025年大聯盟將是全聯盟倒數第二。 「所有人都看走眼了，」一位美聯球隊高層坦言。「他的好球帶內擊中率讓人害怕，而且難 以預測這個問題面對更強的投手後會怎麼變化。這其實是打擊預測模型的一個盲點，因此各 隊都因此降低了信心。」 另一位國聯球隊高層則說：「我承認自己太過看重他的被三振問題。我大概沒有給他的撿保 送能力足夠的評價。」 村上曾有三個球季選到超過100次保送，而這種上壘能力加上長打火力，正是當初仍對他有 興趣的球隊所重視的。白襪便是其中之一，他們相信其他球隊提出的疑慮，更多是因為缺乏 觀察的機會，而非村上的能力不足。 「我知道大家擔心他的打擊是否能應付頂級球速，而在這個聯盟裡，如果你有弱點，對手會 讓它完全曝光，」白襪總管 Chris Getz 表示。「但他在日本其實很少遇到那種等級的球速 。你沒看過，不代表你真的打不到。」 考量到球隊正處於重建階段，且剛經歷連續三個100敗球季，白襪比起爭冠球隊更有本錢承 擔村上的風險。他們也在去年12月底入札期限截止前完成簽約。 白襪當然希望能像道奇靠著山本由伸與大谷翔平那樣，在日本市場大幅提升人氣與收益，但 他們也明白，要真正打進日本市場並不容易，尤其村上目前只簽兩年合約。 「更大的障礙在於洛杉磯投入的資金規模，」白襪營收與行銷主管 Brooks Boyer 說。「日 本市場很大程度取決於你在當地電視的轉播覆蓋。日本全國網路幾乎都被道奇主導了，他們 在某種程度上已經成了日本的國民球隊。」 「我確實在他身上看到 Kyle Schwarber 的影子」 村上來到大聯盟後，不僅得適應每天面對球速更快的投手，白襪還希望他改守一壘，而不是 他職業生涯大多時間防守的三壘。這也意味著他得重新學習一個新守位。 春訓期間，他每天與多位教練苦練守備。目前為止，他在一壘表現尚可，只出現1次失誤， 不過zone rating接近美聯墊底。 「最終還是回到他那股想證明自己的決心，」Getz說。「你永遠不會知道在一名球員的骨子 裡真正驅動他的東西是什麼。」 不過，今年真正讓大家驚艷的還是在打擊區裡的村上。他是 MLB 唯一一位對98英里以上的 速球敲出至少兩轟的球員，而他對快速球、伸卡球與卡特球等速球類球種所擊出的9支全壘 打也是全聯盟最多。 他的22%追打壞球率在177位合格打者中排第22，也讓他成為大聯盟歷史上首位生涯前25場比 賽就累積10轟與20保送的球員。這種結合了力量與耐心的打擊風格，也讓人聯想到聯盟中最 頂尖的TTO重砲手。 「我確實覺得他像 Kyle Schwarber，」響尾蛇投手 Mike Soroka 說。「典型的TTO型打者 ，沒有什麼球路是他打不到的。你得讓他猜球。像他這種聰明打者，看起來完全不會被干擾 。他顯然對打席有非常清楚的計畫。」 雖然這樣的火熱開季讓不少人意外，但白襪隊友從春訓初期就看見他的潛力，如今也逐漸習 慣那些超大號全壘打，以及他替球隊帶來的氣氛改變。 「他來這裡就是為了贏，」白襪投手 Davis Martin 說。「你能在局間、在休息區看到他的 激情。全壘打後他會對所有人大喊。他替這個休息室注入了很多生命力，這真的很有趣。他 正在學英文，而我們也在學日文。」 隨著每一支全壘打，村上的名氣持續攀升，但他仍堅持自己的例行流程，而且相當嚴格。事 實上，他偏好在比賽後接受訪問，因為賽前還有太多準備工作要做，來迎接大家口中的「Mu ne Show」。 「最重要的是每天都非常仔細完成例行性準備，」村上表示。「我面對很多以前沒看過的球 路，因此重點在於事前研究與分析，這樣當我站上打擊區時，我就已經準備好了。」 而正如所有對決過村上的投手所發現的那樣，當這位白襪新星踏進打擊區時，只需要一次揮 棒，就足以改變整場比賽。 「我覺得很多球隊之後都會後悔當初沒有更努力去簽下他，」響尾蛇先發投手 Merrill Kel ly 說。「大家曾擔心他的能力無法轉換到大聯盟層級。但在我看來，如果你能在世界第二 強的聯盟拿下三冠王，那你就是真的很能打。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.4.121 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1778283672.A.08A.html