日職／戶鄉翔征與巨人一軍合流！盼為球迷帶來「勇氣與感動」
https://udn.com/news/amp/story/7001/9473660
2026-04-30 11:05 聯合新聞網 綜合報導
讀賣巨人隊先發投手戶鄉翔征。 聯合報系資料照
https://files.catbox.moe/i0cs7v.jpg
日職讀賣巨人隊前王牌投手戶鄉翔征，昨天與一軍會合，有望在9連戰期間重返一軍投手
丘，戶鄉表示，「
希望能為球迷帶來勇氣與感動。」
現年26歲的戶鄉翔征原本是球隊王牌，但去年賽季陷入大低潮，一度被下放二軍，時隔5
年未達規定投球局數，防禦率4.14。今年開季戶鄉狀況未好轉，從二軍出發。
戶鄉終於調整到位，最近3次二軍先發都投滿7局並拿下勝投，因此在昨天被叫上巨人一軍
報到。據日媒報導，戶鄉抵達東京巨蛋後，受隊友掌聲歡迎，戶鄉說，「果然一來到戰場
，心情也會隨之投入，雖然和以往感覺稍微不同，但能在良好的緊張感中完成訓練。」
巨人總教練
阿部慎之助已表明，將在28日起的9連戰期間，安排戶鄉擔任一場先發投手，
對於即將到來的登板，戶鄉表示，「能在一軍投球的喜悅，我再次深刻感受到。當然會感
到緊張，或許是和平時不同的投手丘，但只要投出自己的內容就好。」
戶鄉進一步補充說，「經歷這段低潮後，希望能為自己帶來喜悅，我相信也有不少球迷在
等待我回歸，希望能為這些人帶來勇氣與感動。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1777592708.A.71F.html
※ 編輯: wu73 (220.134.22.106 臺灣), 05/01/2026 07:45:55
合約3年
來源：
https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1696603108.A.B78.html
※ 編輯: wu73 (220.134.22.106 臺灣), 05/01/2026 09:44:51
推文 (28)
推
olivier797
戶鄉加油！
05/01 07:57
推
tsujishiori
阿部：戶鄉，9連戰投手戰力不足你要多投一點
05/01 08:11
推
flylos
加油！！
05/01 08:11
→
tsujishiori
https://bit.ly/42baemL
05/01 08:11
推
snoopy63
加油加油加油！
05/01 08:21
推
KomeijiYuki
??? : 9連戰牛棚吃緊，130球OK吧？不行的話有點困擾
05/01 08:34
→
KomeijiYuki
呢
05/01 08:34
推
belucky
戶鄉魂！
05/01 09:00
推
alphanet
愛、勇氣、希望，魔法戶鄉，神聖誕生～
05/01 09:11
推
Augustus5
加油啊！
05/01 09:15
推
biosphere
加油！
05/01 09:35
推
Ec73Iwai
歡迎回歸！
05/01 09:37
推
jian800810
阿部要走沒
05/01 09:40
→
rocky9137
昭和部瓜不要亂搞才是真的
05/01 09:44
推
ae8450
巨人監督怎麼都那麼鳥
05/01 09:56
推
powergreen
加油
05/01 10:01
→
luna2000sea
那是真的感動
05/01 10:07
推
zetatmrptt
巨人球風就是這樣
05/01 10:09
推
Beantownfan
原本預期十年王牌 就這樣被操壞 實在可惜
05/01 10:23
→
webberfun
加油！
05/01 10:53
推
urbitch
戶鄉加油
05/01 11:43
推
takeyu
加油
05/01 11:48
推
holyg123
加油
05/01 12:25
推
sd0975846
復活
05/01 12:54
推
felix1031
加油啊！
05/01 13:46
推
enkidu0830
とごう
05/01 16:20
推
virusDA
找到除念師了
05/01 17:02
推
shawn11
正面的人
05/01 17:02
日職讀賣巨人隊前王牌投手戶鄉翔征，昨天與一軍會合，有望在9連戰期間重返一軍投手
丘，戶鄉表示，「希望能為球迷帶來勇氣與感動。」
現年26歲的戶鄉翔征原本是球隊王牌，但去年賽季陷入大低潮，一度被下放二軍，時隔5
年未達規定投球局數，防禦率4.14。今年開季戶鄉狀況未好轉，從二軍出發。
戶鄉終於調整到位，最近3次二軍先發都投滿7局並拿下勝投，因此在昨天被叫上巨人一軍
報到。據日媒報導，戶鄉抵達東京巨蛋後，受隊友掌聲歡迎，戶鄉說，「果然一來到戰場
，心情也會隨之投入，雖然和以往感覺稍微不同，但能在良好的緊張感中完成訓練。」
巨人總教練阿部慎之助已表明，將在28日起的9連戰期間，安排戶鄉擔任一場先發投手，
對於即將到來的登板，戶鄉表示，「能在一軍投球的喜悅，我再次深刻感受到。當然會感
到緊張，或許是和平時不同的投手丘，但只要投出自己的內容就好。」
戶鄉進一步補充說，「經歷這段低潮後，希望能為自己帶來喜悅，我相信也有不少球迷在
等待我回歸，希望能為這些人帶來勇氣與感動。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.106 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1777592708.A.71F.html
※ 編輯: wu73 (220.134.22.106 臺灣), 05/01/2026 07:45:55
合約3年
來源：https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1696603108.A.B78.html
※ 編輯: wu73 (220.134.22.106 臺灣), 05/01/2026 09:44:51