https://reurl.cc/M2M6gX Cincinnati — Hao-Yu Lee was full of surprises Sunday. 辛辛那提——李灝宇在週日帶來滿滿驚喜 Not only did he hit his first big-league home run, a two-run pinch-hit blast tha t ignited a four-run seventh inning as the Tigers salvaged the finale against th e Reds, 8-3 at Great American Ball Park, but he conducted his post-game press co nference mostly in English. 他不僅擊出大聯盟生涯首轟——一支代打兩分全壘打，帶動老虎隊在第七局攻下四分，最終 以 8 比 3擊敗紅人隊、避免被橫掃，賽後記者會還大多用英文進行 "I'm just too happy for this moment," said the native of Chinese Taipei. 「我現在真的太開心了」 He got the traditional "beer shower," which consists of just about everything im aginable except beer. 他還接受了傳統的「啤酒浴」，不過裡面幾乎什麼都有，就是沒有啤酒 "I smell like just about everything right now," he said. 他說：「我現在聞起來像混合了各種東西」 Lee laughed when he was asked if the moment matched his dreams. 當被問到這一刻是否符合他的夢想時，李笑了 “I mean, really different,” he said. “It was a pinch-hit. In my dreams, I’m starting. But it was pretty awesome. It just shows that even though I’m not sta rting, I am always ready.” 他說：「其實很不一樣，這是代打，在我的夢想裡我是先發，但這真的很棒，這也證明即使 我不是先發，我也隨時準備好」 跑太快差點超過前位跑者真的蠻好笑的www https://reurl.cc/EmbgMg It was a funny moment as he neared Torres rounding third base. Third-base coach Joey Cora, who has a well-earned reputation for aggressively waving runners home , slowed Lee up a bit as he slapped his hand 當他接近三壘、準備繞過 Torres 時，出現了一個有趣的瞬間，以積極催促跑者回本壘聞名 的三壘指導教練 Joey Cora，在拍了李的手後稍微讓他慢了下來 “I'm too happy, so I didn't really focus on if I'm running too fast,” Lee said . “Too happy for this moment.” 李說：「我太開心了，所以其實沒有注意自己是不是跑太快，真的太開心了 」 https://i.imgur.com/NiB148b.jpeg 7G 20PA .211/.250/.421 1HR wRC+81 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1777288117.A.A62.html