📋 PTT 文章瀏覽
作者leftavoid (火警綜合盤)
標題[新聞] 早睡早起適應日職作息　徐若熙唯一小困擾
時間Tue Apr 7 17:58:34 2026
原文PTT 原始連結 ↗
早睡早起適應日職作息　徐若熙唯一小困擾：想吃空心菜 記者陳立勳／日本福岡報導 日本職棒軟銀鷹隊台灣強投徐若熙上禮拜初登板奪勝，預計明天在福岡巨蛋主場一軍首度 亮相，從春訓到現在，被問到有沒有不適應的地方，徐若熙有點小困擾的說，「很想吃空 心菜。」 今年與軟銀鷹隊簽下3年大約，從首次體驗春訓，再到例行賽，有關於環境適應，徐若熙 坦言，「沒有什麼青菜，很想吃空心菜，這邊找不到，都是吃肉或是炸的東西，每天會喝 一瓶這邊的養樂多，還蠻好喝的，還有去申請國際駕照，今天要去拿，等了3個禮拜終於 可以去拿，。」 談到日職作息與過往中華職棒不同的地方，徐若熙透露，「日本球員都很早到球場，像是 今天比賽打下午2點，球場早上7點半開門，投手10點20分集合，但大部分投手8點多就到 ，來到日本之後，我會比較早睡，很怕睡過頭，晚上9點或是10點就睡覺，跟小朋友一起 睡，隔天早上8點多起床，以前在台灣睡到快10點或是11點，但春訓都很早，適應上就還 好。」 徐若熙表示，「先發投手的放假時間都不一樣，像我丟完先發，隔天會做重量，先發後第 二天就會全休。」 去年在樂天桃猿擔任日文翻譯，今年擔任徐若熙翻譯，張為瀚表示，「第一次在九州生活 ，過去都是在關東，也是第一次在日職球隊工作，分工很膩細，模式跟台灣不太一樣，像 是送球具或是送洗衣服，跟台灣不一樣，要多花一些心思去瞭解。」 張為瀚提到，「為了就近照顧若熙，在球場附近租房子，大概5分鐘就可以去找若熙。」 https://gobaseball.gogoal.com.tw/archives/72256 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1775555917.A.F1A.html

推文 (244)

推 analysis5566 日本沒什麼蔬菜，很慘 04/07 17:59
推 A80211ab 中華料理有豆芽菜 04/07 17:59
→ astacio 釣 04/07 17:59
→ analysis5566 去玩幾天可以 04/07 18:00
→ analysis5566 要住超過半個月 04/07 18:00
→ analysis5566 就膩了 04/07 18:00
→ leepingyo 有一個建議：廣島長崎料理會有很多蔬菜（誤 04/07 18:00
推 chuag 的確耶日本外食蔬菜真的偏少 04/07 18:00
→ analysis5566 而且日本的食物 04/07 18:01
→ analysis5566 是亞洲最甜的 04/07 18:01
→ analysis5566 又甜又鹹 04/07 18:01
推 iwinlottery 貓男： 04/07 18:01
→ analysis5566 第二甜是台灣，第三是泰國 04/07 18:01
推 lovebuddy 上次古林也有說好想吃熱熱的蔬菜XD 04/07 18:02
推 nathan4074 生菜還是有吧 中華料理是少數會把葉菜類煮熟的 04/07 18:02
推 LIONDODO 台灣炒空心菜真的讚 04/07 18:02
→ jeffbear79 少的是有鍋氣的熱炒類 04/07 18:03
推 FatZhai017 台灣青菜真的很讚 04/07 18:03
推 shengping 自己煮吧,這算簡單的 04/07 18:03
→ FatZhai017 台灣的青菜 美味又下飯 出國太久 都會想吃 04/07 18:04
推 derrickx 養樂多：不早說 04/07 18:04
推 qazxc312 沒人送家鄉菜去福岡？之前北海道不是很多嗎？ 04/07 18:04
推 windmai 說的我也好想吃空心菜了 04/07 18:04
→ hans7192 下班要來去點一盤空心菜了 04/07 18:05
推 allgking 地瓜葉呢？ 04/07 18:05
推 cpylislv 去日高屋吃野菜炒め吧至少有高麗跟豆芽 04/07 18:06
→ basala5417 空心菜最近很閒 04/07 18:06
推 ivan1994 Sukiya 空心菜要嗎 04/07 18:06
推 arexne 日高屋九州有嗎 我沒印象有看到 04/07 18:07
推 Kevin0608 沒有地瓜葉 04/07 18:08
推 MarchelKaton 養樂多：有沒有興趣...養樂多1000喝到飽啊（？ 04/07 18:08
推 sincere77 在日本生活最痛苦的應該是幾乎吃不到臭豆腐 04/07 18:08
推 mybo 若熙：想念空心菜，地瓜葉還好 04/07 18:09
→ hans7192 應該也吃不到豬血糕吧 04/07 18:09
→ Obligations 日本Sukiya有青菜套餐嗎 04/07 18:10
→ MarchelKaton 生菜吃豬排就有一堆高麗菜絲了 04/07 18:10
推 ttmm 不喜歡地瓜葉 04/07 18:10
推 aa1477888 一樣是綠色蔬菜 地瓜葉可以嗎？ 04/07 18:14
推 cpylislv 也對日高屋只有關東有 就作客時去吃了 04/07 18:14
推 jason1515 日本sukiya是生菜吧 04/07 18:15
推 a31665542 sukiya沒有？ 04/07 18:15
推 A80211ab 綠色當屬秋葵最讓人崩潰 04/07 18:15
推 Arsenalhenry 日高屋讚 04/07 18:16
推 arexne 速奇犽 青菜小缽只有台灣有 04/07 18:16
→ NowQmmmmmmmm 台灣的炒蔬菜真的是世界好吃日本中華料理炒的都難吃 04/07 18:16
→ NowQmmmmmmmm 也沒啥選擇 04/07 18:16
推 Lorazin 超市買不到空心菜嗎？ 04/07 18:16
→ Lorazin 自己炒菜很簡單吧 買得到的話 04/07 18:16
→ arexne 日本超市最常見最便宜就豆芽菜 其他綠色的都不便宜 04/07 18:16
→ NowQmmmmmmmm 日本一般都是生菜頂多燙豆芽菜還是拉麵加豆芽菜跟青 04/07 18:17
→ NowQmmmmmmmm 江菜 04/07 18:17
推 dxdxns 就算想自己煮 日本超市也買不到空心菜QQ 04/07 18:17
推 Avengers 我上次在大阪心齋橋附近的居酒屋有吃到炒空心菜耶 04/07 18:17
→ Avengers ，原來那麽珍貴？ 04/07 18:17
→ arexne 就兩種不是綠色的 豆芽菜 超硬高麗菜比較便宜 04/07 18:17
→ i4303348 高麗菜 青江菜 白菜 豆苗好買就這些 04/07 18:17
→ dxdxns 超市除了高麗菜豆芽菜，常見的就菠菜跟小松菜 04/07 18:18
→ NowQmmmmmmmm 超市不好買空心菜我在日本買菜業務超市跟一般超市 04/07 18:18
→ NowQmmmmmmmm 都沒找到過蔬菜就那幾種本地產的可以選 04/07 18:18
→ i4303348 啃大蔥吧 04/07 18:19
→ NowQmmmmmmmm 台灣蔬菜種類應該是世界上最齊全得了價格還便宜最 04/07 18:19
→ NowQmmmmmmmm 近蔬菜大產多多吃菜一下 04/07 18:19
推 aa1477888 如果不怕味道 可以買春菊 就山茼蒿 04/07 18:19
推 CaminoI 原來空心菜在日本那麼稀有？ 04/07 18:19
推 cyp001 空心菜在日本比較少見 04/07 18:20
→ sdiaa 前幾天才看到有高麗菜堆得像山一樣高的鐵板高麗菜炒豬肉 04/07 18:20
→ aa1477888 空心菜原產地是東南亞 日本東北亞不好種 04/07 18:20
推 bigsun0709 日本人青菜吃很少，頂多生菜 04/07 18:21
推 bigguy 去中國物產店買還是買得到 我記得福岡有 04/07 18:23
推 movieghost 台灣四季都有空心菜 但是盛產於夏天 日本太涼冷吧 04/07 18:24
→ bigguy 一般的超市絕對沒有賣 04/07 18:24
→ hans7192 人家就想吃空心菜 推文一堆高麗菜... 04/07 18:24
推 pinky43827 燕子：可惡，不早講 04/07 18:25
推 maxwu1989 之前住日本都是買豆芽、高麗菜、青椒自己煮 04/07 18:27
→ maxwu1989 沒看過空心菜 04/07 18:27
推 pimachu sukiya不是有嗎 04/07 18:27
推 maa0915 超市有小松菜跟茼蒿可以自己料理，空心菜真的沒看過 04/07 18:28
推 bigguy https://i.verb.tw/fLpJydoy.jpg 04/07 18:28
推 AuroraSkyFox 好像還真沒在日本的超市看過空心菜 04/07 18:28
推 gopher 日本吃生菜為主少吃炒菜，不少台灣人去日本都會不適應 04/07 18:29
推 bigguy 主要也是沒有什麼菜可以炒 綠色青菜真的不多 04/07 18:31
→ bigguy 一般最常看到就青江菜菠菜 04/07 18:31
推 ash9911911 日本人喜歡吃炒空心菜的好像不少 日本朋友來帶去熱炒 04/07 18:31
→ ash9911911 店都指定這道跟炒水蓮 04/07 18:31
→ leftavoid 日本的sukiya好像只有生菜沙拉? 04/07 18:31
推 abc1234586 空心菜真的很好吃 04/07 18:33
推 surrogate 空心菜真的很神奇，出國都找不到，台灣到處都有 04/07 18:34
推 NowQmmmmmmmm https://i.mopix.cc/1z0Dqc.jpg 04/07 18:34
→ NowQmmmmmmmm https://i.mopix.cc/aaUSqY.jpg 04/07 18:34
→ NowQmmmmmmmm https://i.mopix.cc/X0gesS.jpg 04/07 18:35
→ NowQmmmmmmmm https://i.mopix.cc/bYEyYp.jpg 04/07 18:35
推 NowQmmmmmmmm 中國物產店這季節應該沒得買要天氣熱才有 04/07 18:36
推 bigguy 泰國也有空心菜啊 04/07 18:36
推 youngwen26 其實自己煮的話日本蔬菜很多台灣沒看過的 但應該是沒 04/07 18:37
→ youngwen26 時間自己弄 04/07 18:37
→ youngwen26 https://i.mopix.cc/QtYLDr.jpg 連鎖超市買的都是基 04/07 18:39
→ youngwen26 本的青菜，但去那種八百屋買的話可以買到很多特別的 04/07 18:39
推 ddkkz2003 蠻多日本人喜歡台灣すき家的青菜的 04/07 18:39
→ youngwen26 在日本你懂自己開伙的話其實可以做出很多樣的料理 04/07 18:39
→ youngwen26 只是空心菜很貴份量又少， 茼蒿只有類似款（春菊） 04/07 18:40
→ youngwen26 水蓮更是連影子都沒看到 想念家鄉味的話 會比較困擾 04/07 18:40
推 jefflin0824 熱炒空心菜真的好吃 04/07 18:41
→ s6525480 完了 阿姨等一下會來蹭 04/07 18:42
推 AAaaron 地瓜葉吃膩了吧 04/07 18:42
推 yankees733 日本只能吃生菜 04/07 18:43
推 youngwen26 https://i.mopix.cc/DIWD5g.jpg 家附近的店 其實可以 04/07 18:43
→ youngwen26 買到很多樣的綠色蔬菜 只是外食的話 很困難基本都是沙 04/07 18:43
→ youngwen26 拉或漬物 04/07 18:43
推 gogolct 美國反而是有華人的地方就有人種空心菜 04/07 18:46
→ Ryoutsu 日本空心菜較不常見，大阪的玉出超市我看到那價格有夠貴 04/07 18:46
→ Ryoutsu ，當季的高麗菜、萵苣或菠菜小松菜就很便宜 04/07 18:46
推 supahotfire 他們很多沙拉生菜，炒菜確實比較少 04/07 18:48
→ GIGAADSL 日本蔬菜還是比較偏根莖類，茄子蘿蔔那些的 04/07 18:49
→ w9070030 確實 日本沒啥蔬菜 偶爾吃拉麵時會有 玩個一週回台 買 04/07 18:50
→ w9070030 一堆蔬菜回家煮來吃 04/07 18:50
推 NowQmmmmmmmm 是有炒菜可是都炒的很不合胃口你不會想吃XD 04/07 18:51
推 MaRin0725 吃炸的不是會讓肌肉發炎嗎 04/07 18:51
推 jjrdk 我搞到羊肉跟沙茶醬 辣椒 就是沒有空心菜QQ 04/07 18:54
推 youngwen26 其實不一定喔 我上面列的很多都是綠色蔬菜（芥蘭、羽 04/07 18:56
→ youngwen26 衣甘藍、山葵菜） 只能說搬到日本以後吃的蔬菜比在台 04/07 18:56
→ youngwen26 灣還多，但觀光客外食為主可能很難體會 04/07 18:56
推 ADDUCE 贊助商看到了嗎 04/07 18:57
→ leepingyo 其實他在九州 只要接下來牌面夠大咖球團會滿足的吧（? 04/07 18:59
推 bigguy 那是你台灣青菜吃的不多 台湾種類多太多 04/07 19:01
→ bigguy 你香菜也列上去 04/07 19:01
推 anper 越南食材店可以買得到空心菜 04/07 19:02
推 streamer 只好吃強棒拉麵了~滿滿的蔬菜!! 04/07 19:03
推 avexgroup 駕照不是用譯本就好了？ 04/07 19:03
推 buke 台灣青菜真的頂 04/07 19:03
推 rei196 想吃空心菜是明天完封的暗號 04/07 19:06
推 Willdododo 正常 日本找不到空心菜 04/07 19:07
推 youngwen26 這只是一部分店家有進的菜，我要說的只是自己煮選擇 04/07 19:07
→ youngwen26 比較多，但他可能外食或是球團處理沒辦法 04/07 19:07
→ youngwen26 如果若熙老婆之後習慣了有時間自炊可能會好一些，Gree 04/07 19:09
→ youngwen26 nBeans 之類的很多線上超市也很好買。 04/07 19:09
推 biosphere 日本真的外食蔬菜頗少 04/07 19:09
推 centralplace 我在佛羅倫斯中央市場都看過空心菜和地瓜葉了 04/07 19:11
推 Isinging 炒空心菜好吃！ 04/07 19:15
推 lucky1017 日本沒有熱的菜 04/07 19:15
推 pink0518 之前在日本念書時 買到過空心菜 但不常見就是 在日本要 04/07 19:21
→ pink0518 吃熟青菜 自己煮比較快 04/07 19:21
推 annabelle83 台灣的青菜真的很好吃 高麗菜最明顯 04/07 19:23
推 Atkins13 而且沒有地瓜葉(雙關) 04/07 19:23
推 Atkins13 另外記得空心菜在有些西方國家被視為入侵物種 因為當地 04/07 19:27
→ Atkins13 還沒長出對應的食譜 且空心菜再生能力強(足夠溫度下) 04/07 19:27
→ Atkins13 少數地方甚至是禁止栽植的 04/07 19:27
推 marco79811 青江菜跟小松菜一包250克左右有四把賣99應該還好吧= = 04/07 19:28
→ marco79811 ？哪裡貴了 04/07 19:28
推 oscar456 日本高麗菜超難吃 04/07 19:30
推 canlest 地瓜葉XD 04/07 19:36
推 raysilence 印象以前的新聞他說想嘗試古林投完就作重量的方式 04/07 19:48
→ raysilence 不過看來還是比較習慣隔天作 04/07 19:48
推 yah13305 看到這篇都突然想吃炒空心菜了 04/07 19:50
推 aax 想吃熱炒蔬菜只能去中華餐館吃蔬菜炒豬肉，但是是高麗菜～空 04/07 19:51
→ aax 心菜好難 04/07 19:51
→ DaDaDaLa 只想吃空心菜 那個地瓜葉誰愛吃誰吃 04/07 19:51
推 yokomata 日高屋只有關東地區才有 04/07 19:56
推 trchen 空心菜業配文 看了文章突然滿想吃空心菜 04/07 20:01
推 stocktonty 還好吧超市買得到的蔬菜種類還是不少 04/07 20:17
推 ctes940008 蔬菜很貴啊 04/07 20:20
推 stocktonty 也沒到多貴吧他薪水又不是打工仔XD 04/07 20:20
推 RicFlair 青菜我通常都去鼎泰豐吃 04/07 20:21
→ RicFlair 日本鼎泰豐青菜滿好吃的 04/07 20:21
推 erik777 中華料理店可能會有 04/07 20:30
→ terry955048 有錢的職棒選手都能唉吃不到喜歡的青菜，不愧是日本 04/07 20:31
→ terry955048 日本你要找葉菜類吃本身就是蠻困難的事情 04/07 20:33
推 tupacshkur Water spinach 04/07 20:34
推 babosa633 上次看日本sukiya沒有青菜套餐 04/07 20:44
推 suetomash 只要是中餐就有炒青菜，其他的真的沒有 04/07 20:52
推 minister100 https://i.verb.tw/CQ23nHMK.jpg 04/07 20:57
→ minister100 sukiya是生菜沙拉 04/07 20:58
→ minister100 印象200日圓 04/07 20:58
推 blairchief 帥哥翻譯來陪若熙 好棒 04/07 20:58
→ nacl0497 日本人幾乎只吃生菜沙拉，想吃野菜炒め要去中華料理店 04/07 20:59
推 huangjyuan 日本根本沒有現炒或燙的青菜 都冷的 04/07 21:00
→ huangjyuan 葉菜類應該只有菠菜 但還是冷盤 04/07 21:00
推 justptt978 加油 成為王牌 04/07 21:06
推 lions402 找麻辣燙店看看吧 04/07 21:10
推 Kydland 主要是空心菜在國外是低價值作物 被視為雜草的一種 04/07 21:13
→ Kydland (例如美國) 04/07 21:14
→ Kydland 再來就是華人普遍的錯誤營養學認知 04/07 21:14
推 freshbox7 台灣的水耕空心菜讚爆 04/07 21:14
→ Kydland 以為吃蔬菜才能補充纖維和維生素以及抗氧化 04/07 21:14
推 Tim1018 找個廚師吧 04/07 21:15
→ Kydland 事實上很多其他食物都可以代替蔬菜的功能 04/07 21:15
推 jpg31415926 那地瓜葉呢? 04/07 21:15
→ Kydland 還不如吃水果獲得的營養價值還更高 04/07 21:16
→ Kydland 蔬菜類烹調 除非是燙過水煮 一般炒菜方式其實不太營養 04/07 21:16
推 evadodoya 空心菜其實相當好買得到了 04/07 21:16
→ Kydland 加油加大蒜加辣椒 好吃沒錯 但實際還不如吃一顆奇異果 04/07 21:17
→ Kydland 華人有太多對飲食的認知完全就是錯誤的 04/07 21:18
→ Kydland 有太多人根本就是沒有做好飲食控制 節制飲食 慎選營養 04/07 21:19
→ Kydland 來源 然後好像以為只要有吃到蔬菜類料理 就會健康一樣 04/07 21:19
→ Kydland 這完全就是自己騙自己... 特別是長輩族群的 04/07 21:19
推 LORDSKERR 其實超市青菜超便宜 04/07 21:31
推 sigrid0331 去日本想吃熱的青菜真的就去吃鼎泰豐吧 04/07 21:35
→ sigrid0331 福岡車站那邊有鼎泰豐分店 去旅遊時也有吃 04/07 21:35
推 QVQ9487 笑死 04/07 21:35
推 zeta56321 炒空心菜好ㄘ 04/07 21:36
推 CowBaoGan 好像真的沒在日本吃過空心菜 超市也沒看過 04/07 21:43
推 laserkuang 空心菜低價值?哈日哈到傻了 04/07 21:49
推 Diaw19 喜歡吃生菜沙拉的，日本是天堂，他們很多生菜的品質不是 04/07 21:58
→ Diaw19 台灣差不多價格能比的，但要炒的就幾乎沒有。日本中菜館 04/07 21:58
→ Diaw19 大都勾芡菜 04/07 21:58
推 sihanhsu 以前住大阪3年是有看過空心菜，若C可能要等夏天 04/07 22:01
推 sihanhsu https://i.verb.tw/JPn5Lpmh.jpg 04/07 22:03
推 omygod10 重點是用駕照譯本就可以了吧??? 04/07 22:14
→ tobbaco 中華料理店一定有空心菜 04/07 22:21
推 rainsilver 日本外食真的沒菜 只有沙拉 04/07 22:29
推 wplinwp 可惡 是在業配什麼啦 我明天一定要吃到空心菜 04/07 22:35
推 Kydland 是美國認為空心菜低價值 不是日本 04/07 22:48
→ Kydland google美國+空心菜就可以看到相關報導了 04/07 22:48
推 CaterpillarK 臺灣的炒青菜真的讚 04/07 22:56
推 zeze6666 空心菜炒羊肉根本神 04/07 23:07
推 mainsa 其實吃生菜營養保存比較多 但真的嘴巴很痠 我蠻佩服歪國 04/07 23:26
→ mainsa 人能狂吃生菜的 04/07 23:26
推 orangeray 日本有在種空心菜但產量不多,有些大超市有買種子可以自 04/08 00:14
→ orangeray 己在家裡用水耕方式來種 by我以前是留學生也愛吃空心 04/08 00:14
→ orangeray 菜 04/08 00:14
推 Midiya 每天喝一瓶養樂多是要防便祕嗎 XDDDD 04/08 00:35
→ Midiya 日本熱的青菜真的很少 餐廳大多提供生的高麗菜絲 04/08 00:35
推 lonelysin 九州看過空心菜，部分大創也有賣種子，日本空心菜不輸 04/08 01:30
→ lonelysin 台灣的。 04/08 01:30
→ lonelysin 日本的中華料理就有炒青菜了。 04/08 01:31
推 Leaflock 日本空心菜有兩種 台灣種的好吃很多 另一種莖粗的要命 04/08 01:57
→ Leaflock 很難吃 04/08 01:57
→ Leaflock *台灣品種 04/08 01:57
推 ROCAF 駕照譯本他大概忘記帶 要外免切替還有可能被鴿子擋 04/08 02:21
→ tinghsi 我日本朋友都吃生菜 他們潛意識裡好像覺得生的=健康 04/08 02:50
推 cocojohn111 空心菜居酒屋跟一般那種用炒的食堂都有啊 04/08 03:10
推 OSullivan 原來日本青菜這麼不容易取得嗎 04/08 03:29
推 nctufish 去日本第一件事就是機場喝Y1000 04/08 03:48
推 chenlin97t 日韓遊客也超愛台灣空心菜 04/08 07:35
推 B10212027 160km的最後一張拼圖（？ 04/08 09:35
→ Uncontinue 日本很少台灣常見的菜葉料理 漬物跟生菜為主 04/08 10:17
→ Uncontinue 所以他們來台灣會靠北台灣青菜種類很少 我們會滿頭?? 04/08 10:17
→ BUKU 去中餐店吃啊 記得去油 04/08 11:10
推 white75724 台灣青菜狂勝日本 日本那什麼餿水野菜 04/08 15:33
推 lonelysin 若C不能駕照譯本，可以直接換就不錯了！我之前換還要 04/08 16:38
→ lonelysin 跟警察伯伯口語面試，嚇死本寶寶。 04/08 16:38
→ lonelysin 日本人是懶的洗菜，日本本身青菜種類不少，去道之恥看 04/08 16:40
→ lonelysin 就知道了。 04/08 16:40
→ lonelysin 高麗菜絲就方便又不用洗，切一切就能萬用，而且一顆高 04/08 16:41
→ lonelysin 麗菜炸便宜。 04/08 16:41
‹ 回 棒球板 列表