📋 PTT 文章瀏覽
作者mavescott (mavescott)
標題[討論] 費仔這個綽號怎麼來的啊
時間Tue Mar 10 13:06:59 2026
原文PTT 原始連結 ↗
如題 感謝費仔在本屆經典賽提供強大的戰力，讓我們取得了兩勝。 我本人也算是資深的棒球鄉民，雖然也不是每場比賽都跟，但是也是時不時的滑棒球版。 但真的不知道費仔這個稱呼怎麼來的耶， 我只知道+886的梗，以及呼叫卡仔費仔接電話 。 到底費仔這個綽號是怎麼來的啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.181.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1773119221.A.A4B.html

推文 (183)

→ sasadog 建仔起頭 03/10 13:07
→ Eyrie 建仔 殷仔 03/10 13:08
推 cake10414 就 建仔開始的吧? 03/10 13:08
推 LeftCorner 仔字輩 03/10 13:08
推 johnwu 老王時期才有 03/10 13:09
推 torosome 大聯盟資歷給予仔字輩 是個尊重 03/10 13:09
推 yukihira 建仔 殷仔 費仔 03/10 13:09
→ lrh18 仔字輩的由來 資深鄉民會不懂？？？ 03/10 13:09
→ Hohenzollern 王建民學生時期的教練叫他建仔 03/10 13:09
推 chan184966 建仔 03/10 13:09
→ torosome 鋒仔 建仔 殷仔。郭泓志是承襲郭家班 03/10 13:09
推 TsaiIngWen 上大聯盟就會封仔字 03/10 13:10
噓 Wolverin5566 肥宅才 03/10 13:10
推 edweepvp 虧你還是資深鄉民 連仔字輩都不知道 03/10 13:10
→ lrh18 登入2857次....這樣哪有多資深= = 03/10 13:10
推 benson60913 陳金鋒明明是鋒哥 鋒炮 哪裡來的鋒仔... 03/10 13:11
→ CrossroadMEI 上過大聯盟才能叫仔字輩 然後郭又是另外一個系統XD 03/10 13:11
推 Owada 但費仔真的不是很好聽 希望能幫他取個好聽點的綽號 03/10 13:11
推 torosome 鋒仔是要用台語說 03/10 13:11
推 woaifafewen 台灣媒體喜歡裝熟 問記者吧 03/10 13:12
→ Edison1174 仙童 03/10 13:12
推 glacierl 陳金鋒以前隊友是叫他金鋒仔 03/10 13:12
推 r781207 建仔 殷仔 03/10 13:12
→ kaka2001 等卡仔歸位就完全體了 03/10 13:12
推 cooldidi500 姓潘的怎麼辦 03/10 13:13
推 DillMichel 建仔阿 03/10 13:13
→ jumperman 王建民的建仔開始的~ 03/10 13:13
推 wu2183 金鋒仔和建仔 不夠強還抗不起仔 03/10 13:13
→ Hohenzollern 陳金鋒是叫金鋒仔 03/10 13:13
→ dan5120 仙仔 03/10 13:13
推 Y1999 建仔殷仔 03/10 13:14
推 torosome 鄧剴威 等他站穩大聯盟後 給予威仔稱號 03/10 13:14
噓 DarkKnight 仔字輩 03/10 13:14
推 Iruvata 台媒取的吧，旅外就全部套個仔字 03/10 13:14
→ njnjy 許銘傑 貓仔 03/10 13:14
推 dick929 公平小孩=公仔 03/10 13:15
→ torosome 鄭宗哲也是 屆時給予哲仔稱號 03/10 13:15
推 busters0 大聯盟的球員一定要加仔以示尊重 03/10 13:15
推 sshwann 雖然只是玩梗 但建仔殷仔以後根本沒了嘛 直到卡仔費仔 03/10 13:15
推 smch Fair child 03/10 13:15
推 laihom0808 建仔 03/10 13:16
推 NLstyle 大聯盟有仔字備 日職有嗎？還是老的才有XD 03/10 13:16
推 shengping 仔字輩是上過大聯盟才有的殊榮 03/10 13:16
推 glacierl 希望宗哲早日獲得Z仔稱號 03/10 13:16
→ njnjy 費仔不好聽可以叫費寶 03/10 13:16
推 Hsu1025 像我也是仔字輩的 肥仔 03/10 13:16
→ YeezyBoost 潘文輝 潘仔 03/10 13:17
推 bluefire 費爾柴德字太多太饒舌不好記，仔字親民 03/10 13:17
推 dido0208 學香港的吧，古仔 03/10 13:17
→ Y1999 日職有貓仔 03/10 13:17
推 Eyrie 比較普遍的還有倪福德 倪仔 媒體都有再用 03/10 13:17
推 smartchou 明明就是周渝民 仔仔 03/10 13:18
→ shengping 不是學香港的 仔是台語裡表示親近的稱呼 這也是為什 03/10 13:18
→ dna1220 敢問 台端的資深球齡為多少？ 03/10 13:19
→ shengping 麼王建明要叫建仔 03/10 13:19
推 joenot 仔算是台語打成國字 實際是念A 台語比較親切的叫法 03/10 13:19
推 Edaw 建仔 03/10 13:19
推 glacierl 其實仔稱號應該要接名字最後一個字，費是他的姓不是名， 03/10 13:19
→ glacierl 他名字是史都華，所以我個人覺得應該正名(?)為華仔。 03/10 13:19
→ Edaw 就跟李維拉 帶起的 扁維拉、馬維拉一樣 03/10 13:20
推 kingianlin 改叫公仔 03/10 13:20
推 ji394tb 好像從卡仔開始 後來多了費仔龍仔 03/10 13:20
→ kingianlin Fair child公平小孩 03/10 13:20
推 MeeToo 郭泓志 cmon曹就沒仔 03/10 13:20
推 Eyrie 郭系列的 跟曹 都有前人 所以分大小XD 03/10 13:21
→ KURO1214 以後叫神，費神 03/10 13:21
→ barry841120 最以前好像是建仔吧 03/10 13:21
→ Augustus5 不知道仔就不算資深棒球迷吧 03/10 13:21
推 shengping 他們上大聯盟時間比老王早,仔是老王後才廣為流行 03/10 13:21
推 hornets1221 其實我本來以為綽號會叫柴柴或柴哥之類 03/10 13:22
推 momo3921d 不然要叫費柴嗎... 03/10 13:22
→ Y1999 郭系列是一脈相傳另外說 03/10 13:22
推 njnjy 台語 仔 有兩種音 ㄚ跟ㄟ 而且仔應該不是正字 只是借字 03/10 13:22
→ lmf770410 仔字輩啊 03/10 13:23
推 xc2v 名字太長也可以叫小費 03/10 13:24
推 nnoommoo 叫費神不香嗎 03/10 13:24
→ asidy 王建民：你們有什麼頭緒嗎 03/10 13:24
→ hua0122 建仔開始 台灣之光都是仔字輩 03/10 13:25
推 Augustus5 郭董是因為前面有大郭小郭，所以變成小小郭，原本郭嚴 03/10 13:25
→ Augustus5 文還被叫成迷你郭 03/10 13:25
噓 kilmmy149 虧你是老球迷 03/10 13:26
推 bass17 從老王開始叫仔的 郭系列到迷你郭就暫時中止了 03/10 13:26
→ pcypcy 請正名，費神，謝謝 03/10 13:26
→ WWIII 仔仔表示 03/10 13:26
推 JER2725 旅外球員升到大聯盟，媒體都稱呼仔 03/10 13:27
噓 worf 建仔 03/10 13:27
→ moritsune 不夠力的還不會有仔字加身 03/10 13:27
→ O10lOl01O 仔仔周渝民阿 比建仔還更早紅 感覺從他開始也比較多x仔 03/10 13:28
推 azuresmile 仔字輩 03/10 13:28
推 njnjy 到林子偉直接被叫主委了 03/10 13:28
→ JER2725 林哲瑄上上下下那年 有鄉民推文 哲瑄 瑄仔 哲瑄 瑄仔 03/10 13:29
推 Rhiner18 大聯盟級才能用仔字輩 03/10 13:29
→ O10lOl01O 仔仔 2001就爆紅 王建民 05年才登板 03/10 13:30
推 lookers 這樣就別說自己資深 03/10 13:30
推 PCC2003 還有一個倪仔倪福德，不過這本來就是他的暱稱，跟上過大 03/10 13:30
→ PCC2003 聯盟無關 03/10 13:30
推 qq8116 2857跟我說資深？ 03/10 13:30
推 Aueston 喜歡叫人仔來仔去的通常不是香港嗎?不知道為什麼這些人從 03/10 13:31
→ Aueston 王的時代就這樣叫。可能是受香港媒體影響? 03/10 13:31
→ gtcb 因為姓費 03/10 13:32
→ onionandy 假資深 03/10 13:35
→ unter 貝貝女 03/10 13:35
推 hua0122 建仔是翻台語 建阿 就跟擔仔麵的仔一樣 03/10 13:36
推 edweepvp 叫他華仔也是可以的 03/10 13:36
推 shengping 叫建仔就是用台語稱呼王建民的音譯,純粹是這樣 03/10 13:36
推 seimo 王建民學生時期不叫建仔。100%肯定。因為我有家人 03/10 13:37
→ seimo 是他的高中同學。他通常被叫「王建欸」 台語發音 03/10 13:37
推 dynamo 建欸不就是建仔 03/10 13:38
→ shengping 比較親密的朋友叫人都是叫名子最後一個字+ㄟ音,父母叫 03/10 13:38
→ shengping 小孩也會這樣稱呼 03/10 13:39
推 hua0122 ㄟ也可以吧 仔就是翻國語用的 03/10 13:39
推 heisaboyo 台語啊，姓+A的叫法在藍領工作還是很常見 03/10 13:40
→ omage 阿就沒有輝仔 03/10 13:42
→ omage 建欸就是建仔，就像董欸就是董仔 03/10 13:44
推 nolimits 台語的仔明明就是貶義歧視意圖居多，例如番仔 外勞仔 阿 03/10 13:45
→ nolimits 陸仔 03/10 13:45
推 kbten 裝熟 03/10 13:45
推 glacierl 比較親的叫最後一個字加"欸"、普通的會用姓，像陳欸這種 03/10 13:48
推 smch Fairchild，fair取音譯「費」，child中文是小孩 03/10 13:48
→ smch 「仔」有小孩的意思，合起來就是費仔 03/10 13:48
→ nolimits 粵語用的仔才是親暱稱呼吧，例如華仔 03/10 13:48
推 senscircadvs 問建 03/10 13:49
→ glacierl 我以前認識一個阿伯，他身邊一堆陳欸，根本不曉得叫誰XD 03/10 13:49
推 PCC2003 樓樓上故意舉少數負面詞彙，台語很多就是用姓氏+欸去稱呼 03/10 13:50
→ PCC2003 朋友鄰居 03/10 13:50
→ PCC2003 *指nolimits的推文 03/10 13:51
推 glacierl 這樣一想，認真來說最早是台語的尾音"欸"叫來叫去，不知 03/10 13:51
推 nolimits 還有阿兜仔 田僑仔 外省仔，明明一堆都是偏歧視意味的 03/10 13:51
→ glacierl 道是誰開始把這個讀音翻成"仔"字？然後大家就開始用了 03/10 13:52
→ nolimits 台語親暱稱呼是欸不是仔啊 03/10 13:53
推 finzaghi 仔字輩 03/10 13:53
推 turndown4wat 曹錦輝為什麼沒人叫錦仔? 03/10 13:53
→ aipc 夠資深應該不會問這個問題 03/10 13:54
推 fatcat1022 仔就是臺語小的意思 費仔=小費 03/10 13:54
推 a1684114 只有高手中的高手才有仔字輩稱號 03/10 13:55
推 yukihira 歧視用 發音是"啊(四聲)" 親暱用 發音是"欸" 意思不同 03/10 13:55
推 luntalk 陳金鋒就有被叫鋒仔了 03/10 13:59
→ hua0122 仔兩種發音 不是全部都貶義吧 再不懂問AI 也能解答 03/10 14:00
→ luntalk 2005年以前還是看到鋒仔居多，後來才變成鋒哥 03/10 14:00
推 CaminoI 叫費仔代表親切 他本人都說可以那樣叫他了 03/10 14:03
推 honmayan 張育成: 那我呢那我呢 03/10 14:04
推 ROCAF 輔仔: 03/10 14:05
推 raysilence 大量使用於新聞是源自於對王建民的稱呼 03/10 14:06
推 kt7rc 就由台語延伸吧 我爸他朋友都喊他「姓+欸」 03/10 14:09
→ kt7rc 啊的話是「姓+啊+名」←我阿嬤用法是在對話中提到那個人， 03/10 14:09
→ kt7rc 使用情境都不是好話XD 03/10 14:09
推 ROCAF 我也記得O啊XX有負面的意思 03/10 14:10
推 glacierl 台語的尾音ê(欸) 其實不是"仔"的意思 03/10 14:14
推 iammiller 你也可以叫馬仔 03/10 14:18
推 teddet2007 假資深 03/10 14:20
推 Maniacs 自由時報起來的梗啊 03/10 14:24
推 areett 大郭小郭小小郭迷你郭血郭~ 03/10 14:24
推 kudoe 費神 03/10 14:27
推 nolimits 總欸 董欸 台語用字去查是用 總的 董的，不會是仔 03/10 14:35
推 aax 建仔 殷仔 鋒仔～鋒哥是後來才被改叫鋒哥的 03/10 14:43
噓 max5209 只會仔來仔去 03/10 14:44
推 julian42 錦仔 曹仔 都不好唸啊 03/10 14:51
→ nacl0497 強的旅外球員都要加封仔字輩 03/10 14:54
推 woaifafewen 不要亂講 鋒哥世界盃就叫鋒哥了 03/10 15:00
→ avexgroup 肥仔 03/10 15:02
推 pink0518 建仔 殷仔 03/10 15:08
→ girafa 蘋果日報 當初是只有上大聯盟才會稱呼「仔」 03/10 15:14
推 peng198968 費哥不好聽 03/10 15:21
推 nuturewind 我只記得我都叫他公平小孩的時期 03/10 15:38
推 asd7530297 吉力吉撈=吉仔 03/10 15:45
推 nctufish 費柴 03/10 15:49
推 yy222499 仔字輩 台灣棒球員的最高榮譽 03/10 16:43
推 ChiChiGo 要上大聯盟才能晉升 仔 字輩 03/10 16:44
推 tonyycool 會問這個就使年輕人 03/10 16:48
推 reteporeh 有殷仔？？？完全沒什麼印象 03/10 16:50
推 not5566 仔有正負面的用法 要看怎麼使用 03/10 17:14
推 firaaaa 費仔不錯阿，跟他名字念法也很像 03/10 17:40
→ Guaiss 殷仔有啦 後來被酸變成嬰仔 03/10 17:55
推 orangeray 超爛的綽號 03/10 18:01
推 yaieki 連旅外球員會加仔都不知道還敢說資深 03/10 18:04
→ bemily32 不知仔之資深球迷 03/10 18:06
推 ginwer 費囝仔 03/10 18:09
推 incisive 仔三小 難聽死了 03/10 18:28
推 xmoonlight 福佬人愛取 03/10 18:31
推 Modan 覺得費柴比較好，反差感100分 03/10 18:50
推 funeasy 金鋒仔（啊） 王建仔 03/10 21:47
推 dynamo 叫台灣仙童好了，之前有個仙童半導體 03/10 23:39
→ jasonkidd39 明明 劉德華的 華仔 才是最先開始的 03/11 08:51
‹ 回 棒球板 列表