隨手翻譯幾則，
大部分都是覺得POOL C的比賽很精彩，即便是旁觀者都覺得韓國今天像高校野球一樣熱血
。
「直到9局上結束前，每支球隊都還有現實的2位晉級條件，這真的是奇跡般的賽程安排啊
。
而且9局的展開，只要一個守備、一個判決、一個球路不同，整個結果就可能天翻地覆，
最後一刻都看得超享受。因為沒有特別挺哪一隊，反而能純粹享受棒球本身，感覺真的很
爽。」
「什麼鬼啊啊啊啊啊啊啊啊
澳洲好可惜啊、、」
「真遺憾啊！這是這幾年來最讓我難過的事了。。
澳洲也太遜了吧啊啊啊啊」
「真的超級好看的比賽啊。沒想到日本隊沒參與的比賽也能讓我熱血沸騰到這種程度。
台灣對韓國、日本對澳洲、韓國對澳洲，這兩天對亞洲棒球界來說簡直是夢幻般的兩天…
…回想起來感慨良多啊。」
「果然生命力是G（蟑螂）等級啊。」
「最不想贏的那個國家還是來了啊…。
好想再多看一點林襄跟峮峮啊。」
「啦啦隊的話，冠軍台灣、亞軍韓國已經確定啦。」
「超像八百長(放水）啊。笑死。
本來希望台灣或澳洲能晉級的。
反正又要在投手丘上插國旗了吧？」
「什麼啊，原來是下朝鮮啊。
希望韓國在準八強就敗退。
真他媽煩人的國家。」
「最爛了。
朝鮮一參加體育大賽，就沒什麼好事發生。」
「在美國，又要鬧出爭議了嗎？
把政治帶進棒球的韓國
本來好希望澳洲能晉級啊。」
「韓國的比賽，除了對捷克那場以外，其他全部都是激戰啊！」
「我真的懷疑是八百長啊。
這種隊伍居然能在國際賽上爬上來，真的超氣人。」
「李大浩先生，恭喜韓國晉級準八強！」
「幹得好啊韓國！不愧是日本永遠的宿敵！
果然能晉級的還是韓國才對啊。
準決賽雙方都要贏，然後準決賽一定要看到日韓大戰！不管怎麼說，棒球界的日韓戰就是
會超級熱血沸騰啊！」
「本來覺得光是看日本戰就值回500円了，結果沒想到韓國vs澳洲這場也完全值回500円啊
！」
「日本的村上宗隆、岡本和真、近藤健介你們這些大咖們啊，拜託給我們一點感動吧！」
大勢：「大家有玩得開心嗎？」
「從第三者角度看，這真的超級有趣、超好笑，但對當事者來說大概是縮短壽命的級別吧
。
以前足球世界盃預賽也有這種讓人心臟狂跳的感覺，現在回想起來有點懷念啊。」
「澳洲今天的爛樣，根本沒資格進複賽啊。
趕快收拾行李滾回家吧。」
「真遺憾啊！本來超想讓韓國輸掉的。
結果變成這樣，韓國那種厚臉皮的態度真的看得很礙眼。」
「真的是千鈞一髮的土壇場啊。對澳洲來說，昨天那個雙殺打沒能抓到的失誤，接著就被
吉田正尚轟出一發本壘打，這直接導致了對日本的敗仗，結果連帶預賽淘汰……這真的太
痛了。」
「這場比賽真的超精彩啊。日本戰、台灣戰、澳洲戰，韓國全部都打出熱血激戰，簡直是
娛樂之神等級。雖然在疲憊不堪的狀態下，以執念滿滿的台灣在延長賽惜敗，但他們苦戰
日本、還痛宰澳洲。
實力上來說，韓國確實是僅次於日本的亞洲第二強，這次淘汰也算順理成章吧。」
「韓國的執念果然驚人又可怕啊。
我本來想說他們序盤就敢猛盜壘、然後全力揮棒大舉得分，之後只要把失分壓在2分以內
就行了……
結果沒想到他們真的完全做到了。
昨天的韓國vs台灣，今天這場比賽，如果沒有Netflix根本看不了。訂Netflix真的太好了
。」
「明明是別國之間的比賽，卻打得像高中棒球一樣白熱沸騰。
為了國家而戰的樣子，真的讓人心頭熱血沸騰啊。
能看到這樣的比賽，真的覺得超幸福。
超感謝Netflix啊。希望日本能奪冠，帶來更多更多的感動！」
「條件上明明是澳洲佔優勢，結果比賽過程卻是投手群連一支全壘打都不能許的緊繃狀態
，能夠順利達成條件真的太厲害了。雖然是別國的比賽，但因為有這種『條件限制』，完
全感覺不到分差，變成一場超級刺激、讓人捏把冷汗的精彩對決。
為了WBC特地訂了Netflix，結果能看到這種比賽，真的覺得超值得啊。」
「昨天的韓國對台灣，以及今晚的澳洲對韓國。
真的讓人心跳加速的比賽啊。
明明是別國之間的對決，卻真的超級感動。
WBC之前就已經加入Netflix了，但從來沒有過像今天這樣覺得『加入Netflix真好』的日
子。」
在SNS上，這次Pool C的討論氛圍真的就是聲援澳洲推和台灣的聲量壓倒性大啊。
「台灣的刺青軍團印象超差。
在場內吐口水吐得太多了。
打棒球之前先去學學禮儀再來吧。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.102.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1773067740.A.7E6.html
※ 編輯: yeh3360 (106.105.102.231 臺灣), 03/09/2026 22:50:56
※ 編輯: yeh3360 (106.105.102.231 臺灣), 03/09/2026 22:52:10
一堆新聞底下都是說很感動然後又講還好有訂NF…
※ 編輯: yeh3360 (106.105.102.231 臺灣), 03/09/2026 22:53:44
※ 編輯: yeh3360 (106.105.102.231 臺灣), 03/09/2026 23:01:47
用APP看新聞時候沒有記哪篇..新聞太多了
※ 編輯: yeh3360 (106.105.102.231 臺灣), 03/09/2026 23:30:24
推文 (161)
推
s820912gmail
澳洲真的虎頭蛇尾
03/09 22:49
推
allyp7985
澳洲這場真的打得很差 網友共同的感覺
03/09 22:49
推
testlab
Netflix賺爛了
03/09 22:50
推
gotwins
網飛工讀生
03/09 22:50
→
ash9911911
網飛業配無所不在
03/09 22:50
推
MK47
後面怎麼鬼轉NETFLIX業配啦XDDDDDD
03/09 22:50
推
jk2233
又有寫手了
03/09 22:50
推
Jaguarsu
還有鬼轉Netflix業配
03/09 22:50
推
tmac713
無情工商
03/09 22:50
推
Hsu1025
怎麼好像有Netflix工讀生XDD
03/09 22:50
推
keltt
網飛的網軍真的超假！ XD
03/09 22:50
推
ssss06
網飛好了就好了
03/09 22:51
推
Tr3vyy
網飛工讀生rrrrr
03/09 22:51
→
allyp7985
這場也能業配真的好好笑
03/09 22:51
推
saffron27
笑死 滿滿的Netflix
03/09 22:51
→
JerrySloan
其實不是澳洲虎頭蛇尾 是台灣蛇頭虎尾
03/09 22:51
推
cool34
啦啦隊的話那邊講反了吧 棒球可以跟韓國拚哥高低，啦啦隊
03/09 22:51
推
YummyCurry
澳洲真的是…走對任何一部都能晉級，但就是都走錯了
03/09 22:51
→
cool34
是要跟人家拚什麼...比中華隊和武士隊的差距還大
03/09 22:51
推
GakkiMyWife
網飛葉配真的超好笑
03/09 22:51
推
nagilaman
netflix無情工商
03/09 22:51
推
jacklinjia
無情工商
03/09 22:52
推
Turas
網飛工讀生XD
03/09 22:52
→
strikeman
澳洲:日本人別嘴我好嗎，如果我不小心贏你們，那個被嘴
03/09 22:52
推
ivan609
後面變網飛廣告文啦XD
03/09 22:52
→
cool34
棒球可以跟韓國拚個高低
03/09 22:52
→
marlonlai
後面幾則怎麼感覺像在宣傳網飛
03/09 22:52
→
SDFSDF
你終於知道為什麼網飛播WBC了吧 實境娛樂秀
03/09 22:52
→
cool34
看一場要日圓500元? 那蠻便宜的啊
03/09 22:52
推
barry841120
網飛工讀生真多
03/09 22:52
推
pl726
好了啦Netflix
03/09 22:52
→
leepingyo
為什麼滿滿Netflix業配文XDD
03/09 22:52
→
strikeman
的就要從南韓變你們啦，而且還被2國球迷嘴。
03/09 22:53
推
aa01081008tw
網飛賺爛..比賽張力超緊繃
03/09 22:53
→
milleniue
Netflix網軍好了啦
03/09 22:53
推
ntuegg
一定反串 鄉民最愛玩的
03/09 22:53
→
joe51408
日本對泡菜是真的有冤仇 沒話說 笑死
03/09 22:53
推
opwin
網飛很急喔 看來這次沒增加多少用戶
03/09 22:53
推
Blanche
也太明顯葉配 誰會這樣說話
03/09 22:53
推
yeeandrew
這工讀生吧？？？
03/09 22:53
推
peggy0410
網飛業配笑死
03/09 22:53
→
CaterpillarK
靠北啊 最後面網飛是怎樣
03/09 22:53
推
testlab
有網飛真好0.0b
03/09 22:53
推
lolicon
無情業配
03/09 22:54
推
tupacshkur
Netflix業配
03/09 22:54
→
bbs0840738
一堆Netflix業配是怎樣
03/09 22:54
→
PR58
網飛這手法真的很鳥 日本人看到好感度更低吧
03/09 22:54
推
agb202214
有網飛真是太好了
03/09 22:54
→
RenBo
鬼轉網飛
03/09 22:54
推
abruby2522
誰會這樣寫啊 業配
03/09 22:54
推
ARTORIA
一堆網飛工讀生
03/09 22:54
→
Blanche
有網飛好個頭 沒有不是更好
03/09 22:54
→
Yao0815
評論順便工商
03/09 22:54
→
WLR
網飛工讀生也是努力了
03/09 22:55
推
kanokazurin
果然有戰韓言論跟網飛廣告XD
03/09 22:55
推
OceanAdin
網飛有網軍那不是很正常的嗎
03/09 22:55
推
loverxa
真的好險有訂閱Netflix 小孩很愛看
03/09 22:55
推
rlrbc
網飛業配賺爛了
03/09 22:55
推
kingmusk
根本Netflix業配 他們月費是500日圓==？
03/09 22:55
推
Augustus5
怎麼一堆網飛業配
03/09 22:56
推
leamaSTC
之前聽說日本網飛有買工讀生 看來是真的w
03/09 22:56
推
talrasha
全部都是激戰啊！ 沒圖書館沒扣倒
03/09 22:56
推
miq
都在netflix 笑死
03/09 22:56
推
iceo1120
網飛超突兀XDDD
03/09 22:56
→
kenshome
無情的工商 XD
03/09 22:56
→
leepingyo
500日圓好像是跟電信綁定的
03/09 22:56
→
RenBo
日本也這麼仇韓 , 會有人說該被天罰了
03/09 22:57
推
CaTkinGG
笑死 後面超業
03/09 22:57
推
ushiwakamaru
太正面的回覆果然業配感超重哈哈
03/09 22:57
推
green0616
網飛工讀生又出現了
03/09 22:57
推
bernon
為甚麼都有netflix到底?????
03/09 22:58
推
elfish123
Netflix XDDD
03/09 22:58
→
elfish123
無情業配
03/09 22:58
推
weiyilan
鬼轉工商
03/09 22:58
→
bala73
無情工商
03/09 22:59
推
q3824k
謝謝你網飛
03/09 22:59
推
biosphere
netflix葉配是怎樣啦
03/09 22:59
推
coffeedemon
網飛工讀生真的超好笑
03/09 22:59
推
nacl0497
網飛太多暗樁了吧XDD，不過大家都覺得澳洲打出一坨答辯
03/09 23:00
→
nacl0497
是共識
03/09 23:00
→
cool34
同意某個留言，準決賽看日韓大戰很好啊，重溫前兩屆WBC
03/09 23:00
推
rlj0858
怎麼有網飛工讀生啦 笑死
03/09 23:01
推
a51062004
幫網飛業配喔
03/09 23:01
推
webberfun
網飛好煩
03/09 23:01
推
larry227079
網飛工讀生出來面對喔
03/09 23:02
→
a00049g
日本人沒在跟韓國人客氣笑死
03/09 23:02
推
zse952770030
葉佩雯
03/09 23:02
推
jet113102
還在廣告網飛wwww
03/09 23:02
→
a00049g
網飛真的硬要欸XD
03/09 23:03
推
girafa
怎麼每次都有500圓的王菲啦
03/09 23:03
推
gargoyles
是不是有網飛的業配人員在偷寫啊w
03/09 23:04
推
chuegou
neflex水軍也太多了
03/09 23:04
推
kymco9999
日本只能看NF直播 民放 NHK 罕見沒有
03/09 23:05
噓
WanYC
又業配
03/09 23:05
→
Uranus20
台灣的刺青軍團印象超差。打棒球之前先去學學禮儀再來吧
03/09 23:05
推
CrossroadMEI
都叫網飛了 有網軍也正常 網軍滿天飛才叫網飛
03/09 23:05
推
qoo60606
怎麼有網軍啦
03/09 23:06
→
kymco9999
日本只要Netflix 直播 不然只能聽廣播的日本放送（富
03/09 23:06
→
kymco9999
士系）
03/09 23:06
推
Centurio
NETFLIX 油嘎達！ XDDDD
03/09 23:07
推
ckk3915
網飛葉佩雯喔
03/09 23:07
→
AhCheng
網飛工讀生是怎樣
03/09 23:08
推
hcastray
網飛工讀生太多了吧
03/09 23:08
推
zenan321
後面全是Netflix
03/09 23:09
推
thm1080
500日圓確實不貴 XDDD
03/09 23:09
推
EEEEEEEnd14
到底多少工讀生
03/09 23:09
→
sixsix666
Netflix又在業配
03/09 23:11
推
highwayshih
Netflix工商也太多了吧
03/09 23:11
推
moon1000
網飛500圓無所不在
03/09 23:12
推
Nobita
業佩真的好多
03/09 23:12
推
wind164
各種業配
03/09 23:15
→
shlee
突如其來的業配笑了 不過netflix在日本推出的優惠是真的很
03/09 23:17
→
shlee
划算啊XD
03/09 23:17
→
sonytipo
業配是怎樣哈哈哈哈
03/09 23:18
→
shlee
講錯 工讀生才對
03/09 23:18
推
dtonesla
業配工讀生業爛
03/09 23:18
推
a40558473
網飛業配文
03/09 23:18
推
Artist
哪來的刺青軍團吐口水 亂栽贓嗎
03/09 23:19
推
RandyOrlando
刺青軍團的原文在哪裡啊？ 去翻沒看到耶
03/09 23:22
推
weekend88123
鬼轉網飛
03/09 23:23
推
Kelsier27
葉配笑死
03/09 23:24
→
mike0327
netflix找的行銷公司也太爛洗評論都是一眼就看得出來
03/09 23:26
推
bdgnrd0103
為什麼那麼多工讀生xd
03/09 23:28
推
raysilence
確實日韓、台韓、日澳這幾場都好精彩 韓澳則是戲劇化
03/09 23:28
推
peterlee97
我以為是口嗨 原來是業配阿
03/09 23:29
推
twinklestar
刺青軍團吐口水XD
03/09 23:29
推
pig33pig33
網飛工讀生怎麼又出現了
03/09 23:31
推
ej4gjvm04
謝謝網飛
03/09 23:34
推
Silentrain22
怎麼那麼多網飛業配
03/09 23:41
推
trf835rea
最後那句才是台日友好的假象 台灣人跟對岸一樣
03/09 23:43
推
fairwarning
業配
03/09 23:44
推
SonnyGray
網飛花了多少錢買網軍啦XD
03/09 23:45
推
pujunken
業配太多了吧XD
03/09 23:51
推
bvg2536452
有訂netflix真是太好了
03/09 23:52
推
wenfei
Netflix 太多了吧XDD
03/09 23:54
噓
ke265379ke
大谷2025季後賽也有吐口水耶 10k3hr那場
03/09 23:55
推
lianghuwu
刺青軍團超級好笑 包手就是不一樣
03/09 23:56
推
randy061
韓國真的很強啊 棒球不是要控分就可以的
03/10 00:00
推
houfir
這字的顏色是怎樣，看得超暈
03/10 00:13
推
bigtien6292
至今仍認為玉米能鎖日本有包手加成
03/10 00:19
→
bigtien6292
包手對日本善良老百姓的震懾非同小可
03/10 00:20
推
Feite9372
討人厭的韓國XDD
03/10 00:20
→
greengrapes
NF真的很有錢
03/10 00:25
推
bio5chris
(≧ω≦)/有訂網飛真的是呦嘎答
03/10 00:34
推
snowish
笑死，台日友好，都希望袋鼠晉級
03/10 01:07
推
home16124
想看台日大戰被扣倒，日本雅虎的留言
03/10 01:26
噓
nabel250
刺青軍團是啥鬼
03/10 01:29
推
yoyonigo
誇網飛的那幾則轉得好生硬啊 業配無誤XD
03/10 01:59
推
yoyonigo
怎不講沒有網飛的話 就能在地上波免費觀看了XD
03/10 02:01
推
shirleyEchi
門票只收500円？
03/10 02:29
推
gg0079
Netflix吧 500円
03/10 03:01
推
pigvit
刺青軍團XD
03/10 05:45
推
tomwdc
刺青軍團吐口水！
03/10 06:03
推
WEDBLACK
刺青包手軍團
03/10 06:49
→
WEDBLACK
網飛也太多業配了
03/10 06:50
推
jurickson
刺青軍團是沒被89打過484
03/10 07:53
推
coolkidcc
刺青軍團XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
03/10 08:31
推
maltum
刺青軍團……我看您是沒吃過大埔喔（挖鼻孔）
03/10 10:00
推
nanako81240
netflix工讀生
03/10 11:29
→
asahi98
原文連結在哪？
03/10 16:04
推
BKcrow
口水一直吐 一日粉看不是很懂
03/10 16:19