沒事兒沒事兒
八成是這個媒體把台灣跟泰國搞混了
像這個英文影片介紹王建民
標題是“他有可能成為棒球史上最意想不到的賽揚獎得主“
https://youtu.be/qW4HMw1f2X0?si=u1zN_HrtR18lB4vY
底下回應UP主tag了一篇回應
https://i.mopix.cc/C0V9u0.jpg
「影片中有幾個片段，我不小心把 Wang 稱呼為『泰國人 (Thai)』而非『台灣人 (Tai
wanese)』。 我一時粗心沒能區分泰國與台灣，對於可能因此感到不悅的人，我致上誠摯
的歉意。希
望大家能享受這支影片。」
美國人把台灣跟泰國搞混還真的不是段子
如果連這種用心收集資料做影片的都會犯這種錯誤
其他美國人是怎麼想的可想而知
人家不是貶低我們 只是單純對我們一無所知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.88.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1771975601.A.6C1.html
推文 (39)
→
railman
志在參加
02/25 07:29
推
goury
你為什麼會覺得美國人知道泰國是志在參加呢？台灣會被認成
02/25 07:33
→
goury
泰國是事實，但美國人可未必知道泰國棒球怎樣。而且不要忘
02/25 07:33
→
goury
了台灣參賽的名稱是Chinese Taipei
02/25 07:33
推
Puma5566
吹也不行貶也不行 台灣人真難伺候
02/25 07:38
噓
hansvonboltz
0跟0.1的差別，對他們來說都是志在參加好嗎
02/25 07:43
推
ChrisPaul03
沒奪冠都是志在參加 = 入圍就是得獎
02/25 08:01
→
nicejeffery
CT認成泰國?
02/25 08:02
推
WantFxxk4X
阿滴：外國怎麼可能搞不清楚台灣 沒出過國國嗎
02/25 08:18
→
alinwang
又在該CT了，又不是我們想改就改的。
02/25 08:35
推
KnightVald
Just Happy
02/25 08:36
→
hans7192
在棒球界台灣跟泰國我相信是沒人會搞混啦
02/25 08:51
推
mm91211
一堆人之前還不相信外國人會把台灣被認成泰國
02/25 08:59
推
feliciehsu
這個應該只是口誤
02/25 09:00
推
mm91211
美國棒球迷根本不在乎國外的棒球，不一定棒球迷就知道
02/25 09:01
推
pounil
容易被誤認的話是要改名嗎
02/25 09:03
→
shifa
CT跟泰國國家隊上現役大檸檬球員人數應該沒差多少 (?)
02/25 09:11
→
shifa
從WBC米國大檸檬本位主義來看 一樣是just happy to be here
02/25 09:12
→
shifa
不用計較太多
02/25 09:12
推
shishio7
歐洲人可以理解 美國人會把台灣和泰國搞混?
02/25 10:01
→
shishio7
泰國有打過小聯盟的球員沒半個吧
02/25 10:01
推
kazamishu
偷走那麼多晶片還會搞錯
02/25 10:04
推
Atkins13
泰國在WBC的highlight應該是WBCQ找過美國鄭達鴻
02/25 10:13
推
paul012011
我們的表定名稱是CT 跟中國搞混的機會還高一些
02/25 10:32
推
kudoe
志在參加很好啊，不要被舒服比較好。
02/25 10:35
推
ayabf
其實歐洲人比較不會搞錯台灣跟泰國，美國人一堆地理白癡，
02/25 11:17
→
ayabf
不用說台灣，一堆國家在哪他們都不知道
02/25 11:17
推
ayabf
我10多年前去歐洲，沒遇過不知道台灣的，現在只會更加了解
02/25 11:19
→
ayabf
台灣
02/25 11:19
推
yuchun32000
薩瓦迪卡，哇呆丸郎啦
02/25 11:41
推
Congopenguin
美國人大多數只看大聯盟對國際棒球一知半解 除非像
02/25 11:46
→
Congopenguin
日本那樣在美國棒球界影響力夠大不然沒在看國際賽
02/25 11:46
→
Congopenguin
的美國人搞混泰國跟臺灣是有可能的
02/25 11:46
推
davxyz
這只是這個yter一時粗心念錯,他是知道王是台灣而非泰國人
02/25 11:53
→
davxyz
我不相信一個棒球專業人士記者會分不清中華台北/中國,或是
02/25 11:54
→
davxyz
台灣/泰國,又不是Swiss/Sweden都是棒球冰原會搞混
02/25 11:56
→
davxyz
所以原文那記者就是看你台灣沒有MLB現役所以只是陪打罷了
02/25 11:57
推
JimmyBlue
你說認成China我還比較相信
02/25 12:17
推
cabom
國外真的都把台灣當作泰國，除了日本
02/25 18:35
「影片中有幾個片段，我不小心把 Wang 稱呼為『泰國人 (Thai)』而非『台灣人 (Tai
wanese)』。 我一時粗心沒能區分泰國與台灣，對於可能因此感到不悅的人，我致上誠摯
的歉意。希
望大家能享受這支影片。」
美國人把台灣跟泰國搞混還真的不是段子
如果連這種用心收集資料做影片的都會犯這種錯誤
其他美國人是怎麼想的可想而知
人家不是貶低我們 只是單純對我們一無所知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.88.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1771975601.A.6C1.html