軟銀訓練像味全、宮崎像台灣南部　徐若熙赴日春訓無違和感 記者謝岱穎／日本宮崎報導 2026年的春訓來到九州的宮崎縣，母隊已是日職去年奪冠的福岡軟銀鷹，但徐若熙似乎沒 有因為所有的一切都是新的而覺得不習慣、不適應。 「大致上我覺得這裡的訓練跟味全的模式差不多。」徐若熙沒有多做解釋，應該是軟銀教 練團尊重味全龍過去幾年操作的成功，而沒有針對他一貫的訓練菜單做出太多更動，但徐 若熙還說，「我覺得訓練方面還是要敢講，想做什麼，想挑戰什麼，就要說出來，整體來 說只有語言上的問題，其他還好。」 在李杜軒的安排下，曾經留日、原本在樂天桃猿擔代總教練古久保健二翻譯的張為瀚，成 為徐若熙的專屬翻譯，球員出身又精通日語的他對 徐若熙適應環境幫助很大。 雖然有高人協助，但徐若熙畢竟加入日職球隊時日尚短，自己笑說還沒開始練日語，只是 隊友們都很友善，「我不會講日文，還是會跑來跟我講，至少都他教我他們的名字怎麼發 音。」不能免俗的還有，過去在中職時，跟洋將之間會互相教「不好的字眼」，在這裡多 少還是會有。 「宮崎某種程度上跟台灣南部蠻像的。」宮崎市一帶不常下雨，2月22日「侍JAPAN」日本 隊與軟銀鷹進行熱身賽，比賽因雨打打停停的，還是徐若熙與張為瀚來到此地後，雨勢最 大的一天，「這裡天氣好是蠻常見的，但剛來時蠻冷的，溫度跟台灣南部比是低得多，昨 天好像是第一次來到20度以上。」 徐若熙說，「這裡的人也蠻好的，跟台灣南部差不多。」 來源: https://gobaseball.gogoal.com.tw/archives/69518 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1771939054.A.8C5.html