新聞連結：https://reurl.cc/yKz4e2 (內文以Chtagpt翻譯) 【日本火腿】Reyes目標超越Solaita　「會支持到我引退為止」私人訓練師將全程隨隊 在沖繩名護春訓營地報到的日本火腿外野手Franmil Reyes（30歲），於16日表示，本季目 標是「50支全壘打」。 報到首日的自由打擊中，他就接連轟出豪邁的強勁擊球。56次揮棒中，包括4支飛出場外的 全壘打在內，共擊出12支越過全壘打牆的球。休賽期間，他聘請從小一起長大的好友Lilo擔 任個人訓練師，進行提升敏捷性與活動度等訓練。Reyes表示：「感覺真的非常棒，而且我 整個休賽季都一直抱持著今年要打50轟這個明確目標在自主訓練。」他也明言要挑戰並超越 球團紀錄——1980年由Solaita創下的45支全壘打紀錄。 他說：「以那個目標為努力方向，同時也思考自己能把球隊帶到多高的層次，所以這段時間 的努力真的很值得。」他也回顧首日就頻頻開轟的成果，展現休賽季訓練的成效。 為了達成50轟的目標，個人訓練師Lilo也將於3月來到日本，並在整個賽季期間全程提供支 援。 「Lilo跟我是同鄉，從小就一起打棒球的夥伴。他之前一直在教小朋友，在多明尼加開棒球 學院，夏天還會邀請美國的孩子來訓練。我在Instagram上看到後覺得很棒，所以在去年球 季結束後，就問他願不願意成為我的訓練師、支持我。結果他為了我，放棄了那個學院的夢 想，還說『會支持Reyes到他引退為止』。」 在這位強力後盾的陪伴下，來日第三年的Reyes誓言要帶領球隊登上巔峰，並擺出呼應球隊 口號的「DOMIれPose(ドミれポーズ)」手勢。 ————— Reyes與清宮的合照 https://i.imgur.com/hBvgdIT.jpeg 來源官方X: https://x.com/i/status/2023200940879384618 ---- Sent from BePTT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.8.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1771223189.A.53B.html