日職／12強遭中華砲轟低迷一年 戶鄉翔征落選WBC力拚新賽季
2026-02-09 07:00 聯合新聞網 Hiyan
戶鄉翔征在2024年世界棒球12強賽在關鍵的冠軍戰被中華隊捕手林家正、隊長陳傑憲擊出
全壘打，導致日本隊痛失冠軍。 美聯合社
https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/08/0/34388711.jpg
讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征，2024年世界棒球12強賽之後在台灣球迷之間的知名度大增，
主要跟他在關鍵的冠軍戰被中華隊捕手林家正、隊長陳傑憲擊出全壘打，導致日本隊痛失
冠軍有關。
經過12強的重挫之後，戶鄉翔征去年度過了低迷的一年。季前與道奇交流戰被大谷翔平等
球星單局擊出3轟，球速大幅下滑，似乎預告了他的低迷不振。雖然連續2年擔任巨人開幕
戰先發投手，但先發5局失掉4分，第3戰失掉生涯最慘的10分，球季中兩度被下放二軍調
整，整季只有8勝9敗，防禦率高達4.14，中斷了過去3季都至少有12勝的好表現。
這樣的成績讓戶鄉翔征季後與球團談約時遭到大減薪6000萬日圓，今年年薪降為2億4000
萬日圓。雖然由於岡本和真離隊轉往大聯盟發展的關係，戶鄉仍是球隊最高薪的選手，不
過山崎伊織、大勢都獲得9000萬日圓加薪之後年薪來到1億8000萬日圓，戶鄉翔征在巨人
一哥的地位已經面臨動搖，今年將是背水一戰。
經過12強冠軍戰遭中華隊兩轟重挫之後，戶鄉翔征(中)去年度過了低迷的一年。 歐新社
https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/08/0/34388765.jpg
談到今年展望，他在春訓時提到:「
身為球隊的支柱必須創造出某些程度的儲金（勝投高
出敗投的場次），我希望能達到10以上。」巨人隊今年雖然爭取旅美歸國的前廣島鯉魚強
投前田健太失利，不過順利補進則本昂大，加上積極尋求再起的田中將大，這幾名有經驗
的先發投手能否扛起先發任務，帶領山崎伊織、赤星優志、井上溫大等年輕投手，將攸關
巨人軍2026年在中央聯盟的戰局。
另外一個是球隊指揮官的信任是否因此動搖。巨人監督阿部慎之助在分析去年阪神、巨人
兩隊差距的時候提到:「
戶鄉翔征的低潮導致無法填補菅野智之離隊的缺口，是最大主因
。」菅野智之在2024年大復活投出15勝3敗、防禦率1.67的超優質成績，隔年赴美。當時
就有很多專家球評評估前一年只有4勝8敗的菅野智之在2024年的成績完全超乎預期，巨人
才得以3.5場勝差險勝阪神虎奪下優勝。但2025年少掉菅野智之這15勝、12場的儲金要如
何補起來，將決定巨人能否締造連霸。果不其然，年輕投手的成長不理想加上戶鄉翔征12
強後的長期低潮，嚴重拖垮了戰情。
戶鄉翔征季後與球團談約時遭到大減薪6000萬日圓，只能透過經典賽背水一戰來證明自己
。 美聯社
https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/08/0/34388780.jpg
儘管戶鄉翔征本人以及日本球迷都期待能在2026經典賽看到復仇的身影，不過以戶鄉現在
的狀況以及去年的成績，想要擠進星光熠熠的日本武士隊名單可說難上加難。最後他也「
一如預期」地落選，無緣連續兩屆WBC穿上日本武士隊球衣征戰。不過也因為落選讓戶鄉
翔征得以全心全意投入在新球季，重新再拚回3億身價以及鞏固「巨投一哥」的地位。
https://udn.com/news/amp/story/122629/9316713
--
頑張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1770734868.A.1D6.html
記得之前監督的發言好像有被日本媒體罵過
※ 編輯: wu73 (220.134.22.53 臺灣), 02/10/2026 22:56:04
推文 (55)
推
cow1487
還沒請到好的除念師…
02/10 22:51
→
FunnyPotato
先把監督除掉
02/10 22:51
→
minihyde
石翔宇
02/10 22:54
推
lyrics920
他是被阿部過度使用在還債，台媒就硬要吹12強重挫。
02/10 22:57
推
aborwang
加油啦，球威是有的
02/10 23:01
推
Icestorm
https://youtu.be/zJgxXYEr5R4?si=LQ5i6EFaZZJ8e3Kr
02/10 23:05
推
amos30627
被用成這樣還能投很厲害了
02/10 23:09
→
amos30627
直球壓不住 看能不能提升品質跟球速
02/10 23:09
推
Retangle
人太好又進到老害的巨人
02/10 23:17
推
gxu66
運真的很差 掉4分日本打線有正常發揮的話不一定會輸
02/10 23:20
→
terry7627
是台灣的投手超常表現吧
02/10 23:23
推
tpot
戶鄉真的很暖QQ加油啊
02/10 23:33
→
Atkins13
沒人選對他來說是好事 祝他今年開機順利
02/10 23:40
推
david28941
加油！祝早日復活
02/10 23:44
推
Jac
Josh衣服到底還人家了沒
02/10 23:50
推
brothers5023
做人要戸鄉
02/11 00:02
→
brothers5023
不過WBC後要轉給山本了 明年戸鄉能東山再起的
02/11 00:02
推
sixonze
戶鄉真雖
02/11 00:16
推
CaminoI
阿部講那段話太過份了吧？整隊戰績差那麼多 最好是只有一
02/11 00:18
→
CaminoI
位投手低潮能造成 那其他投手和打者難道都沒問題？
02/11 00:18
→
CaminoI
去年道奇整季先發只有一位山本能全勤 還不是能拿WC
02/11 00:18
推
tsujishiori
阿部不敢把責任推給田中將大只好叫比較菜的戶鄉扛了
02/11 00:24
推
busters0
可往西南去 一定會遇到等待你的人
02/11 00:30
推
KLC24
戶鄉加油
02/11 00:31
推
nick10389
很喜歡戶鄉，希望他早日恢復身手
02/11 00:49
推
hyc0725zz
戶鄉加油
02/11 01:18
推
Augustus5
加油
02/11 01:34
推
iloveben75
戶鄉加油
02/11 02:47
推
SphereDavid
Josh下手過重
02/11 02:52
噓
littlelaibia
哪有過分 日職就是個王牌投手要承擔一切的地方
02/11 03:34
→
littlelaibia
菅野離隊後戶鄉就是要妥妥的扛起王牌的角色
02/11 03:34
推
petitebabe
戶鄉加油！
02/11 04:59
推
c251970
戶鄉加油！期待你的大復活
02/11 05:44
推
neo74214
戶鄉加油 期待大復活
02/11 05:45
推
double5915
戶鄉加油
02/11 06:46
推
Bf109G6
加油qq
02/11 06:55
推
Currice6677
他冠軍賽前還是日本國家隊設定的王牌 自從那天之後.
02/11 07:09
→
Currice6677
..
02/11 07:09
推
sinpo
互相加油
02/11 07:33
推
kaoru1203
日本光害
02/11 08:01
推
Linnsen
其實預賽天母 投多明尼加就很抖了
02/11 08:21
→
icosahedron
希望戶鄉可以恢復身手
02/11 08:39
推
ezafine
人太好了啦！勇敢說不，是強者
02/11 08:49
推
iceteeth
戶鄉心態很好 希望他能恢復到王牌之姿
02/11 09:00
推
littlex2
戶鄉加油！你可以的 (監督真的很有事 = =)
02/11 09:20
推
Cuchulainn
祝本季大復活
02/11 09:32
推
coox
加油!
02/11 09:53
推
juicyfruit
戶鄉讚 加油
02/11 10:05
推
Uncontinue
戶鄉加油 本來就知道人很好 事後還願意受訪
02/11 10:28
→
Uncontinue
真的永支戶鄉
02/11 10:28
推
jeffbear79
法師不小心用力過猛
02/11 11:24
→
ZengPig
這樣講其實也還好啦
02/11 12:08
→
ZengPig
但不要傻到真的把它當成戰績不好的原因就好
02/11 12:08
推
vul3kuo
加油 希望早日解咒 願意紀錄片受訪真的大器
02/11 12:11
推
ohlaohhh
可憐啊！來台灣祭改一下吧
02/11 15:18
讀賣巨人王牌投手戶鄉翔征，2024年世界棒球12強賽之後在台灣球迷之間的知名度大增，
主要跟他在關鍵的冠軍戰被中華隊捕手林家正、隊長陳傑憲擊出全壘打，導致日本隊痛失
冠軍有關。
經過12強的重挫之後，戶鄉翔征去年度過了低迷的一年。季前與道奇交流戰被大谷翔平等
球星單局擊出3轟，球速大幅下滑，似乎預告了他的低迷不振。雖然連續2年擔任巨人開幕
戰先發投手，但先發5局失掉4分，第3戰失掉生涯最慘的10分，球季中兩度被下放二軍調
整，整季只有8勝9敗，防禦率高達4.14，中斷了過去3季都至少有12勝的好表現。
這樣的成績讓戶鄉翔征季後與球團談約時遭到大減薪6000萬日圓，今年年薪降為2億4000
萬日圓。雖然由於岡本和真離隊轉往大聯盟發展的關係，戶鄉仍是球隊最高薪的選手，不
過山崎伊織、大勢都獲得9000萬日圓加薪之後年薪來到1億8000萬日圓，戶鄉翔征在巨人
一哥的地位已經面臨動搖，今年將是背水一戰。
經過12強冠軍戰遭中華隊兩轟重挫之後，戶鄉翔征(中)去年度過了低迷的一年。 歐新社
https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/08/0/34388765.jpg
談到今年展望，他在春訓時提到:「身為球隊的支柱必須創造出某些程度的儲金（勝投高
出敗投的場次），我希望能達到10以上。」巨人隊今年雖然爭取旅美歸國的前廣島鯉魚強
投前田健太失利，不過順利補進則本昂大，加上積極尋求再起的田中將大，這幾名有經驗
的先發投手能否扛起先發任務，帶領山崎伊織、赤星優志、井上溫大等年輕投手，將攸關
巨人軍2026年在中央聯盟的戰局。
另外一個是球隊指揮官的信任是否因此動搖。巨人監督阿部慎之助在分析去年阪神、巨人
兩隊差距的時候提到:「戶鄉翔征的低潮導致無法填補菅野智之離隊的缺口，是最大主因
。」菅野智之在2024年大復活投出15勝3敗、防禦率1.67的超優質成績，隔年赴美。當時
就有很多專家球評評估前一年只有4勝8敗的菅野智之在2024年的成績完全超乎預期，巨人
才得以3.5場勝差險勝阪神虎奪下優勝。但2025年少掉菅野智之這15勝、12場的儲金要如
何補起來，將決定巨人能否締造連霸。果不其然，年輕投手的成長不理想加上戶鄉翔征12
強後的長期低潮，嚴重拖垮了戰情。
戶鄉翔征季後與球團談約時遭到大減薪6000萬日圓，只能透過經典賽背水一戰來證明自己
。 美聯社
https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/08/0/34388780.jpg
儘管戶鄉翔征本人以及日本球迷都期待能在2026經典賽看到復仇的身影，不過以戶鄉現在
的狀況以及去年的成績，想要擠進星光熠熠的日本武士隊名單可說難上加難。最後他也「
一如預期」地落選，無緣連續兩屆WBC穿上日本武士隊球衣征戰。不過也因為落選讓戶鄉
翔征得以全心全意投入在新球季，重新再拚回3億身價以及鞏固「巨投一哥」的地位。
https://udn.com/news/amp/story/122629/9316713
--
頑張
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1770734868.A.1D6.html
記得之前監督的發言好像有被日本媒體罵過
※ 編輯: wu73 (220.134.22.53 臺灣), 02/10/2026 22:56:04