魔鷹回憶日職生涯!學會放下自尊 讚山本由伸控球就是藝術
記者陳柏翰/綜合報導
2025-12-29 14:05:47
2025-12-29 17:45:43
台鋼雄鷹洋砲魔鷹(Steven Moya)近日接受《Swing Latino MLB》頻道專訪,分享自身
棒球生涯,談到離開美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball)體系轉赴日本職棒
(NPB)的經驗,魔鷹直言,赴日打球改變他非常多,尤其是學會放下自尊,讓他從純力
量打者轉為會思考的打者,他讚賞前隊友山本由伸,他的控球簡直是藝術。他不需要每一
球都飆 100 哩,但他能讓你每一球都打不好。」
離開大聯盟體系轉赴日職 魔鷹:「要學會放下自尊」
2018年魔鷹離開大聯盟體系,轉戰亞洲棒球,首站前往亞洲最高殿堂日本,談到赴日掏金
的經歷,魔鷹分享當時的契機,「我在老虎隊的機會開始變少,那種感覺很煎熬,你知道
自己有實力,但空間被壓縮了。當時我在多明尼加打冬聯,試著保持狀態。就在那時候,
日職的中日龍隊找上了我的經紀人。」
魔鷹坦言當時心裡很猶豫,「因為去亞洲意味著你要離開熟悉的體系。但我問了一些有經
驗的前輩,他們告訴我如果想證明自己還能打,日本是一個完美的舞台,但你要做好吃苦
的準備,『如果你帶著大聯盟球員的自尊去日本,你3個月內就會打包回家。』」
魔鷹說,抵達日本的第一件事,就是放下「自尊」,「我是去那工作的,不是去那裡當大
牌的。在日本,棒球是一門嚴謹的學問。那裡的訓練量簡直是瘋狂。在美國,春訓可能下
午2點就結束了;但在日本,我們早上8點到球場,有時候練到太陽下山還在練。」
即使是洋砲仍要基礎訓練 魔鷹:「必須徹底融入」
魔鷹直言,最讓他驚訝的事情,「即使我是洋砲,教練還是會要求我練習『基礎中的基礎
』。例如接滾地球、練習跑壘、甚至是練習基本的觸擊。起初我心裡會想『我是來打全壘
打的,為什麼要練這個?」但我很快就明白,這是他們的文化。他們在測試你的韌性和服
從度。」魔鷹直言,若洋將不願意執行團隊戰術,或是練習遲到,球隊會毫不猶豫把洋將
下放二軍,不管他領多少錢。
魔鷹認為,日本人非常強調基礎,甚至是過度強調。即使是洋將,也得跟18歲的新人一起
在烈日下練接球、練跑壘,一練就是好幾個小時。如果展現出一絲不耐煩,教練團就會覺
得你沒心,「我當時告訴自己,既然來了,就徹底融入。我開始觀察他們的細節,雖然累
,但那確實讓我的守備和跑壘意識變得更好。」
日本投手控球超精準 魔鷹:「誤差不到1公分」
魔鷹說,日語的「は(是)」就是一切,「不管教練對你的打擊姿勢有什麼意見,或者要
你多跑10趟衝刺,你唯一的回答就是『は』。日本人非常看重『態度』,如果你展現出你
願意為了團隊犧牲、願意像新人一樣學習,他們會給你無限的支持。我在中日龍隊時學到
了這種謙卑,這反而讓我能夠更冷靜地觀察日本投手的球路。」
談到日本投手特性,魔鷹直呼,控球精準程度令人毛骨悚然,「在美國,投手可能投出10
0英里,但球會亂竄;但在日本,投手可能投92英里,但可以連續5顆球都塞在同一個邊角
,誤差不到1公分。」魔鷹說,與日本投手對決,必須要很有耐心,「如果去追打那些投
得太精準的球,這必死無疑。你必須等,等到他第6、7 顆球終於偏離了那個精準區。這
是一場耐心的戰爭,如果你心急,日本投手會玩死你。」
魔鷹點名3日本頂尖投手 認證千賀滉大「幽靈指叉球」
魔鷹點名在日職時期的3位投手,第1位是他在歐力士隊的隊友山本由伸,「我在隊內賽或
練習中觀察他。他的控球簡直是藝術。他不需要每一球都飆 100 哩,但他能讓你每一球
都打不好。」提到佐佐木朗希,魔鷹說,「他的球速真的非常、非常快。但我對到他時他
還很年輕,雖然球速驚人,但你還能透過觀察他的動作找到節奏。」
至於千賀滉大,魔鷹直言是最恐怖的投手,「他的『幽靈指叉球』是真實存在的。你在打
擊區看球過來,心裡想著『這球進來了,我要轟掉它!』結果等你揮棒時,球已經掉到地
上了。他的出手動作和直球完全一樣,你根本無法分辨。」
魔鷹坦言,在日本徹底改變了自身的打擊觀念,「它讓我從一個『純力量打者』變成了一
個『會思考的打者』。現在在台灣,我看到很多年輕球員只追求用力揮棒。我會用我在日
本學到的經驗告訴他們『觀察』比『揮棒』更重要。 如果你能學會日本人的那種細膩與
耐心,再加上我們原本的力量,你就能在亞洲立於不敗之地。」
https://www.nownews.com/news/6770058
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.86.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1767002674.A.9A1.html
推文 (63)
推
FNFAL
這篇終於沒提到喪妻了
12/29 18:11
推
scott29
熊庹
12/29 18:14
推
hantsao
可以當教練了
12/29 18:14
推
wpd
完美解釋了所謂細膩的殺豬公
12/29 18:15
推
wishmeGL
說得真好~
12/29 18:16
推
teradayuki
殺到世界大賽mvp就是實力
12/29 18:17
推
PR58
有個前MLB球員說布雷克的指叉比千賀滉大還難打
12/29 18:20
推
andye04
狂練基礎原來是服從性測試
12/29 18:20
推
bdgnrd0103
大哥了解日本了解的非常徹底欸
12/29 18:29
推
inlon
大王也是態度不錯,才能在火腿待那麼久
12/29 18:34
推
a12349743
美日文化差蠻多的 在美國強就夠了 但日本要的卻是又強
12/29 18:36
→
a12349743
又聽話的球員
12/29 18:36
→
Hohenzollern
王柏融是訓練狂 聽從日本監督的指導
12/29 18:41
推
WasJohnWall
小玉態度很好啊
12/29 18:48
推
ji394tb
大哥
12/29 18:49
→
frank123ya
野手兩個老大哥都是狂練猛練又自律的 會拉著人的
12/29 18:51
→
frank123ya
台鋼野手是真的很有那種拚勁跟競爭感
12/29 18:51
推
eknbz
觀察入微
12/29 18:51
推
uxy82
態度好就多一點耐心吧
12/29 18:51
→
eknbz
今天大哥新聞怎麼爆量
12/29 18:52
推
cdjhs
在台灣沒用啊 變形蟲好球帶怎麼有耐心 你自己也是受害者啊X
12/29 18:55
→
cdjhs
D
12/29 18:55
推
losel
願意為了團隊犧牲、像新人一樣學習,他們會給你無限的支持
12/29 18:58
推
Retangle
戶鄉翔征就是日本選手的標準模板
12/29 18:59
→
losel
小玉一定付出不少心力, 火腿才這麼挺
12/29 18:59
推
teradayuki
誰說美國可以不聽話,看看賓士哥跟寶兒
12/29 18:59
推
mashmabo
日職文化眉眉角角 很多要適應
12/29 19:02
推
rickshi
指叉球現在也是美日的主流了
12/29 19:04
→
haloducks
若c會被操壞嗎
12/29 19:05
推
stardream226
Moya確實很融入了吧 跟他待差不多久的洋將沒很多個
12/29 19:07
推
qaz2334438
心態夠好人品也好
12/29 19:11
推
pcman66
大哥有料
12/29 19:12
推
andre9
難怪大王日本人那麼愛 這篇解答很詳細
12/29 19:35
推
sky1542
所以小玉就被日本投手玩壞了
12/29 19:41
推
LeOniD0728
大哥真的不當教練嗎
12/29 19:46
推
KaPo2013
大哥態度就是來打拼的,願意想辦法適應團隊,讚讚
12/29 19:48
推
pagenotfound
這是他們的文化,他們在測試你的韌性和服從度~
12/29 19:49
推
TANGsoup
“不管教練對你的打擊姿勢有什麼意見”所以大王被改到失
12/29 19:54
→
TANGsoup
憶了嗎
12/29 19:54
→
jjam
大王自己去美國後18年就下滑很多了
12/29 19:57
推
smallfly
但moya在中日感覺完全沒啥機會 在歐牛也不算穩定先發
12/29 20:00
→
Hohenzollern
王柏融打擊罩門是縱向變化球
12/29 20:17
→
Hohenzollern
被搞到失去信心 最後為了碰到球 打擊動作改成勾的
12/29 20:18
推
ga624641
大王去日本前其實就失憶了
12/29 20:38
推
bagaalo
大哥真有料!
12/29 21:10
推
slimak
大哥很謙虛
12/29 21:23
推
MayDayFebrua
大哥NO.1
12/29 21:41
推
ckroy
這篇報導真讚
12/29 22:04
推
ANCEE
大哥退休可以當教練嗎
12/29 22:18
推
coffee112
QQ
12/29 22:21
推
Leo0923
推魔鷹
12/29 22:28
推
aa041104
林安可有看到這篇嗎?真的可以請教魔鷹
12/29 22:33
推
justptt978
小玉很認真 就不是BB的未來而已
12/29 22:40
→
jumperman
Z3都有講過小玉,小玉是腦子的問題,不是態度...
12/29 22:50
推
kenken0902
大哥竟然不想當教練,字字句句都是教材
12/30 00:10
推
CCAP
大哥有料
12/30 00:16
推
mcxiao
推
12/30 00:54
→
cobras638
觀察入微
12/30 02:32
推
joscheng
這根本就是電影棒球先生的真實版
12/30 04:48
推
Jayferrari
想當初去大榮鷹的那個台灣打者
12/30 12:12
推
bibichiu
是個用頭腦打球的球員,觀察入微
12/30 12:58
推
ALspeed
這種才叫經驗!
12/30 15:11
推
nnftst
推
12/30 17:04