原文：https://bit.ly/488Sps9
前面跳過
NJ Advance Media waited to get Cherington alone, then brought up something that
Cherington didn’t know about the face of his franchise: All-Star right-hander P
aul Skenes, the 2024 NL Rookie of the Year and 2025 NL Cy Young favorite, has be
en telling Pirates teammates that he wants to play for the Yankees.
NJ Advance Media等到能單獨與Cherington對談時，提起了一件這位球團總管並不知情，關
於他球隊門面的消息。
All-Star right-hander Paul Skenes, the 2024 NL Rookie of the Year and 2025 NL Cy
Young favorite, has been telling Pirates teammates that he wants to play for th
e Yankees.
2024年國聯新人王、2025年國聯賽揚獎大熱門、全明星右投Paul Skenes據說曾私下告訴海
盜隊的隊友他想為洋基隊效力。
According to a 2024-25 Pirates player who recently spoke with NJ Advance Media,
Skenes has “no confidence the Pirates ever are going to win” with him in Pitts
burgh, and he’s “hoping for a trade” well before he can become a free agent a
fter the 2029 season.
根據NJ Advance Media近日訪談一位2024-2025年在海盜打球的球員所透露，Skenes完全不
相信海盜隊能在他效力匹茲堡期間能打出贏球的賽季，而且他希望能在 2029年球季成為自
由球員前就被交易。
“Trust me, he wants to play for the Yankees,” the Skenes teammate said. “I’v
e heard him say it multiple times.”
「相信我，他真的想去洋基隊打球，」那位Skenes的隊友表示「我聽他這麼講過好幾次了。
」
Cherington’s reaction?
“I do dismiss it, but I understand it,” the Pirates executive said Tuesday at
The Cosmopolitan. “What we’re going to focus on is just how do we win games wi
th him in a Pirates uniform.
“I have a ton of respect for the Yankees, but we’ll just focus on what we need
to do.”
Cherington的反應？
「我不太在意這件事，但我能夠理解，」這位海盜隊高層週二在拉斯維加斯的科斯莫波利坦
酒店受訪時表示。「我現在們要專注的是如何在他還穿着海盜球衣時能夠贏球。」
「我非常尊敬洋基隊，但我們要專注在自己該做的事上。」
後面跳過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.102.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1762956974.A.469.html
推文 (114)
推
destinyx2
洋基：包裹任你挑
11/12 22:18
噓
analysis5566
貪心
11/12 22:18
推
charlie01
等你，三年後...
11/12 22:19
推
abc12812
誰不想去洋基?
11/12 22:20
→
jumperman
洋基:很好,終於不是來蹭飯的~
11/12 22:20
推
kenro
洋基想換啊，但海盜不要
11/12 22:21
→
nO25948
洋基出法官應該換的到
11/12 22:22
推
pogins
海盜最缺打擊，所以想換狀元大概得出法官+Ben Rice吧XD
11/12 22:22
推
mightymouse
洋基拿不出東西換啊
11/12 22:22
→
Ke1even
除了法官 隨便換
11/12 22:22
推
lukamagic
等他自己來就好，幹嘛用換的
11/12 22:24
推
yeeNeko
確定不是洋基花錢找….？XD
11/12 22:24
推
face
2029年法官都老了
11/12 22:25
→
jonsir
海盜GM:喔 包裹開出來再說
11/12 22:25
→
nyyjeter8
換不起阿
11/12 22:26
推
antidote
原來有兒基夢
11/12 22:26
推
CPBLlincecum
除了法官任挑，我是海盜就拿Schlittler、Schmidt、
11/12 22:27
→
MarcPolo
幻想萬用包 法官以外自選
11/12 22:27
→
CPBLlincecum
火星人+Rice跟農場前三十新秀歐XDD
11/12 22:27
推
high552
人家都這麼說了，洋基趕快來交易
11/12 22:28
推
alex813
洋基:來 除了法官、大小扣哥 其他任你挑
11/12 22:28
→
rappig
法官單換可以嗎
11/12 22:28
推
GodYi
我基勉為其難收
11/12 22:29
推
WasJohnWall
wow
11/12 22:29
推
ke265379ke
洋基有Schlittler爽用 除非要win now 慢慢等就可以了
11/12 22:30
推
amos30627
基迷狂喜
11/12 22:30
推
max011060
海盜狀元投手 很適合洋基啊
11/12 22:31
→
charlie01
對，基迷真的狂喜，但至少再等三年XD
11/12 22:31
→
polanco
如果Schlittler能換成Skenes 應該沒人不會換吧……
11/12 22:31
推
carlchang092
現在換可能除了法官以外有高潛力的都被搬空吧XDDD
11/12 22:32
→
jim12441
海盜隊現在完全看不到野手天賦，要讓人相信他們在3年內
11/12 22:33
→
jim12441
能重返榮耀的確不太實際
11/12 22:33
推
tzimo
欸不是，搬空也換不到吧？=3=
11/12 22:34
推
asly45
整隊除了扣哥法官其他給你挑
11/12 22:34
推
lunqun35
洋基海盜經典交易
11/12 22:34
推
Q00863
只能出法官吧
11/12 22:35
推
breakfastman
歡迎
11/12 22:35
推
Alcaraz7777
他如果去洋基會記得要去補位嗎
11/12 22:36
推
s2022s
是喔笑死
11/12 22:36
→
zzyyxx77
抬價專用？
11/12 22:39
推
flexin
THE SHOW的話可以啦，呵呵
11/12 22:40
推
CaminoI
不想待在擺爛的海盜 想早點離開吧
11/12 22:42
推
chiki428
把扣哥丟回去
11/12 22:45
推
TB89
老抬寶了 洋基
11/12 22:45
推
jonny60604
海盜根本洋基農場
11/12 22:48
推
a4268139
單換法官嗎 嘻嘻
11/12 23:02
推
Werth
老扛 以前還可以幫吃AJ Burnett
11/12 23:03
推
fan0226
至少2028結束後才會賣吧 怎麼可能提早脫手 他帶動
11/12 23:07
→
fan0226
票房超驚人
11/12 23:07
推
alex0973
洋基花錢找了個虛擬隊友放出這篇新聞 哦哦~
11/12 23:08
推
Mooooose
Skenes這種要交易農場十大任人挑 我基農場換不起
11/12 23:08
推
ELF007
如果能提早綁長約 CPBLlincecum那包要就拿去吧
11/12 23:09
→
Mooooose
而且Skenes比Schlittler還年輕
11/12 23:09
推
YaZuo
直接喊吹密就好了啊，職業球員巔峰有限
11/12 23:10
推
possible322
Volpe rice stanton 養雞小虧哈哈哈哈
11/12 23:14
推
seemoon2000
反正一定投手史上最大約在等了 海盜遲早要賣
11/12 23:14
推
MK47
他控制期還很長 不會那麼早交出去
11/12 23:19
推
rlrbc
洋基迷狂喜，但他控制期還有4年，所以至少要等3年後
11/12 23:21
推
maikxz
四個高階百大只是入場券
11/12 23:21
推
alankira
要換出法官才換得到吧，出扣哥還不一定能換到
11/12 23:25
→
CaminoI
周邊可能有 票房還好 因為老闆操作得罪球迷
11/12 23:30
推
Rentch
基迷應該爽死，不過這時候去強隊又不是個議題了，迴力鏢
11/12 23:31
推
qazse000
年輕實力臉蛋人氣樣樣都有的超頂尖明星球員 恭喜基迷了
11/12 23:32
推
owen10
去道奇吧 比較有機會大約跟冠軍
11/12 23:42
推
Mooooose
除非海盜請nico來當GM 不然不可能
11/12 23:42
推
Alderamin
我不覺得他這時在不可交易名單 只是這時間點能付出要價
11/12 23:43
→
Alderamin
的0隊 畢竟農場打擊是0未來
11/12 23:43
→
eellee
其實去洋基也好 我比較喜歡看兩隻強隊常常季後賽碰頭
11/12 23:44
推
joeduck
扣哥接班人
11/12 23:55
推
JLai1716
扣哥等你
11/13 00:01
推
Rentch
不過要去還是要早點，法官正巔峰，輪值也強，再四年真的
11/13 00:04
→
Rentch
是去跟Cole交接的
11/13 00:04
推
lcy317
以市場價值來說他比法官高 年齡問題
11/13 00:20
→
lcy317
法官已經33歲了
11/13 00:20
推
peter0818
除了兒基夢，所有想要的最後都去道奇了
11/13 00:21
推
poki1022
Cole是學長！
11/13 00:21
→
lcy317
但一個23歲的賽揚要湊齊包裹去換
11/13 00:23
→
lcy317
現在真想不出來哪一隊出的起
11/13 00:23
→
peter0818
海盜缺打擊，但我基現在也是挺缺
11/13 00:24
推
arnold61105
可是鬍子要刮乾淨喔 Skenes要不要再考慮考慮
11/13 00:24
→
edhuang
樓上？
11/13 00:28
推
GerritCole
學弟快來吧
11/13 00:28
推
benoaico
有他的成績他絕對有資格講啊
11/13 00:30
推
peter0818
阿諾今年是不是完全沒看洋基比賽
11/13 00:33
→
CaminoI
樓上有扣哥本尊！洋基早放寬蓄鬍規定了
11/13 00:35
推
jorgesoler
Cole也是海盜出身，換
11/13 00:42
→
yaes111
想來是一回事 出得起是另一回事
11/13 00:44
推
sergiorossi
鬍子那個是在雲
11/13 00:47
推
faelone
洋基農場全給你也不夠換
11/13 00:50
推
sergiorossi
海盜總ㄟ已說不許換了
11/13 00:51
推
faelone
覺得沒人換得起耶，最後會進自由市場
11/13 00:58
推
travis915117
那是現在 剩一兩年時怎麼可能沒人換得起
11/13 01:05
推
tupacshkur
Skenes+Skubal+Cole! 道奇將面臨巨大威脅
11/13 01:09
推
JKjohnwick
一定去道奇.不用演了
11/13 01:14
推
bowen5566
Volpe換Skenes 洋基小虧
11/13 01:57
噓
NoteEdge
整天問天 誰要待在這 不要浪費頂尖運動員的青春好嗎
11/13 02:46
→
chinhsi
有陣子的海盜被戲稱洋基農場
11/13 02:59
推
PartinG
農場再次回歸了嗎
11/13 03:38
推
GP03D
等等，法官的約太貴了。洋基得貼錢
11/13 04:00
推
something320
果然洋基還是代表大聯盟的世界第一品牌
11/13 06:00
推
max011060
法官約貴？？ 1WAR大約400W而已
11/13 07:20
推
Fatjoe5566
喔喔喔喔 快來
11/13 07:36
推
Movice
最後還是宇宙躲的啦
11/13 07:42
推
ckckck33
如果成真洋基的輪值也是很可怕啊
11/13 08:22
→
k33536
是他想去還是他女朋友要他去
11/13 08:46
推
n61208
正常啊
11/13 09:02
→
n61208
他跟他女友都買下貝比魯斯以前在紐約住過的公寓了
11/13 09:02
→
ZaneTrout
從小天使迷不考慮天使嗎QQ
11/13 09:03
推
dylancdylanc
去洋基 15-20勝 不是夢..
11/13 09:03
→
AHEAD099
洋基現在的輪值也沒有急需啊
11/13 09:33
推
NAMESTANLY
洋基收了收了
11/13 09:42
推
mstar
海盜 GM 跟獨行俠被火的那位一樣發神經才會答應。
11/13 10:56
推
kph001
未來高機率洋基人 不過海盜控制期還久 還可以爽用幾年
11/13 11:43
推
takamiku
洋基可以出一包被海賊王搶劫的都好談吧
11/13 13:16