https://full-count.jp/2025/11/08/post1861487/
《紐約郵報》的記者 Jon Heyman 採訪道奇隊GM Brandon Gomes
探尋這場傳奇登板的幕後，並在自己的X（前Twitter）上公開了訪談影片。
https://x.com/JonHeyman/status/1986948693417984141
「他（山本）是什麼時候告訴你他想再投的？你相信他說的了嗎？」
Gomes 回答：
「我記得大概是第6戰當晚很晚的時候。
翻譯 Will Ireton 傳來訊息，內容是：他正在思考是否能在明天登板，特此通知您。」
訊息中還寫道關於第7戰登板的部分：
「所以請不要完全排除這個可能性，
他心裡確實有這個盤算，我們明天再看看他的狀態。」
Gomes表示，他理解山本的強烈意願。
「當然，我們並沒有真的期待他會登板」
但隔天從熱身傳接球開始，山本狀表現出的狀況相當好，他的回應是：
「沒問題，我可以上。我身體狀況足以投球，而且我想投。」
山本在第9局同分、情勢危急時登板。
對於那段投球，Gomes 回憶道：
「那簡直不可思議。他的球質與前一晚投93球時並無二致。
而且他又投了兩局多，球速仍有97英里，指叉球更達到93英里。」
「那真是非凡至極，不知道我們是否還能再看到那樣的畫面。
光是他能在那種情況下說出『我可以上』，展現出那樣身心的強悍，
就讓隊友、教練、我們所有人都對他充滿敬意……
原本我們就對他抱持最高的敬意，但那晚的他，是完全不同層次的存在。」
能投的話我就會投
可以投的話我也想投
咦，怎麼我真的在投
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.32.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1762594275.A.40E.html
※ 編輯: LABOYS (36.234.32.84 臺灣), 11/08/2025 17:32:09
推文 (207)
→
pray
哪次不能
11/08 17:31
推
ForeverChop
想投就讓你投到底!!!!
11/08 17:32
推
lity3426
特此通知wwww
11/08 17:32
推
SpiceKey
甲子園基本技能
11/08 17:32
推
zealotlai274
山本56，56局才是極限
11/08 17:35
推
kyo06
問題是山本沒打過甲子園吧
11/08 17:35
→
gn01914120
FYI?
11/08 17:35
推
Sunpayus
日本人真好用
11/08 17:36
推
amos30627
他自己說要投的
11/08 17:36
推
highwayshih
明天要上的選手很辛苦 奇怪 我怎上了
11/08 17:37
推
busters0
他自己要投的
11/08 17:38
推
Wolverine56
他自己要投的
11/08 17:39
推
a1684114
紅中心目中最佳選手
11/08 17:39
推
lunarblue
精神力強大
11/08 17:39
推
www10618
山本：我會出手
11/08 17:40
推
catdog
明天的投手會很辛苦呢 哈哈是我啦
11/08 17:41
推
MK47
他自己要投的
11/08 17:41
推
Bf109G6
甲子園的缺憾 要用一生來彌補
11/08 17:41
推
lunarblue
但這種場面真的是十年二十年看一次就行了，不追求這樣
11/08 17:41
→
lunarblue
的表現
11/08 17:41
推
asdf403
他說他可以投 供參
11/08 17:42
推
visviva
日之呼吸～
11/08 17:42
推
bkm1
以後甲子園除了因雨延賽壓縮賽程 不然不會有中0日了
11/08 17:42
推
Y1999
這真的是他自己想要投的
11/08 17:43
推
kt40
明天的我請加油
11/08 17:43
推
mookiesfan
中0日還飆97跟鬼一樣
11/08 17:44
推
johnwu
紅中:這麼好的玩具哪裡找
11/08 17:44
推
jacklinjia
他自己要投的
11/08 17:44
推
minihyde
高中就適應了 沒在怕
11/08 17:45
推
sswwer
封神了
11/08 17:45
→
giunrz
美國老闆：日本投手真是好用
11/08 17:45
推
lionqaz
山本沒打過甲子園，他以前是洋聯投手，不知道交流賽有沒
11/08 17:45
推
mookiesfan
搞不好這種丟法比較不會受傷 我猜的
11/08 17:46
→
lionqaz
有在甲子園球場投過球?
11/08 17:46
→
gts123
話說大谷高中最後一年不是在地區預賽被打一支全壘打輸球
11/08 17:48
推
allyourshit
把紅中賣了也玩不起這麼貴的玩具好嗎
11/08 17:49
→
gts123
這樣拍電影 故事可以由大谷被打三分砲回顧到高中輸球
11/08 17:50
推
loveisth520
G6沒破百就是有在打算了吧
11/08 17:50
推
WeGoStyle
一輩子就這麼熱血一次，其實也蠻浪漫的
11/08 17:50
→
gts123
最後從山本那裏得到救贖 XD
11/08 17:50
→
allyourshit
10年3.25億美金的玩具 不是誰想玩都玩得起
11/08 17:51
推
crayon1988
上一個WS 267的是RJ 就知道他有多恐怖...
11/08 17:52
推
Beantownfan
頂級玩具
11/08 17:53
推
WanYC
帥死= =
11/08 17:53
推
wishling
他自己要投的，但我還是覺得哪裡怪怪的
11/08 17:54
推
mayzn
矢田修本業是催眠師吧 副業才是整骨院長
11/08 17:55
推
ianasd
山本：這是通知不是詢問
11/08 17:55
推
lyt5566
他自己要投的
11/08 17:55
→
DPP48
可怕的男人，體力跟意志力都太強大了
11/08 17:56
推
sixsix666
特此通知
11/08 17:57
→
alex0973
山本從G6到G7上場的過程 蠻像美眉被渣男一步步被騙上床
11/08 17:58
推
a520978926
矢田修 真的蠻厲害的 山本很聽他的話
11/08 17:59
推
jokem
特性：背水
11/08 17:59
推
hardy8463
浪漫的熱血
11/08 17:59
推
RicFlair
山本: 說說而已怎麼竟成真了
11/08 17:59
→
ykes60513
真的誇張 一般投手隔天手都抬不起來吧
11/08 18:00
推
caten
甲子園沒玩到的在大聯盟玩
11/08 18:01
推
Ethierz
先發海投中繼，合理
11/08 18:03
推
CMPunk
他自己要投的
11/08 18:04
推
PTstyle
山本: 原來小丑(X)登板(O)居然是我自己!?
11/08 18:04
→
CMPunk
不過我覺得最經典的還是第三戰最後他去熱身時朗希看到時
11/08 18:05
→
CMPunk
的那個反應
11/08 18:05
→
CMPunk
朗希：真假？
11/08 18:06
推
cklovework
我打擊場打200球隔天就腰酸背痛
11/08 18:06
→
Yjizz
神扯 快拜 m(_ _)m
11/08 18:06
推
PTstyle
山本: 嘿嘿~是我啦!驚不驚喜?意不意外?
11/08 18:07
推
alex0973
山本:明天要上場的人應該很辛苦 隔天:回過神來已經場上
11/08 18:07
推
benboy
山本:我想投...我可以投.....我怎麼真的在投了
11/08 18:08
推
zteboom46
造神了
11/08 18:09
推
coffee112
果然是日本人
11/08 18:10
推
hcl00
他自己要投的
11/08 18:11
推
odaaaaa
上一個巨怪RJ ，這一次神風山本267特攻
11/08 18:13
推
PTstyle
山本: 這場沒投整年白投! 教練: 這種要求我這輩子沒見過
11/08 18:14
推
c7683fh6
明天要上的選手（僕です)
11/08 18:16
推
MOBOI
他自己要投的
11/08 18:16
→
LiebeLion
當然 蘿蔔一開始就想派他救救道奇
11/08 18:18
推
derekhsu
山本才是茂野
11/08 18:18
推
papamonkey
因該是山本在牛棚熱著熱這發現居然全場是自己狀態最
11/08 18:18
→
papamonkey
好…
11/08 18:18
推
chucky
RJ那場G7投1.1局，山本可是投了2.2局
11/08 18:19
→
derekhsu
RJ那種267特攻已經成為傳奇了 他267特攻還延長賽
11/08 18:19
推
billyhuan
紅中要了
11/08 18:19
推
desti23
你這麼想投就讓你投個夠啊（震聲）
11/08 18:19
→
derekhsu
RJ登板也是因為響尾蛇牛棚崩潰
11/08 18:19
→
derekhsu
而且RJ也是第二場完投完封
11/08 18:20
推
moment612
結果山本還是G7局數最長的投手
11/08 18:21
→
LABOYS
fun fact：蘿蔔從G1就一直說，不排除讓大谷後援或終結者
11/08 18:23
推
DasonoMaso
本來只想嚇嚇藍鳥的
11/08 18:23
→
LABOYS
結果蝸牛雪哥山本都用了，就只有大谷沒有
11/08 18:23
推
Seikan
我覺得 我可以 欸我怎麼在投手丘了！？
11/08 18:25
推
hanslins
因為這是世界大賽G7,即使是世錦賽或者奧運，球團都不可
11/08 18:26
→
hanslins
能同意自己球隊資本這樣冒險
11/08 18:26
推
Leo0923
道奇賺爛
11/08 18:26
→
gogolct
真的太扛了
11/08 18:26
推
mayzn
不過RJ跟山本差別最大的是RJ全部是主場 山本全部是客場~
11/08 18:27
→
mayzn
客場難度加倍~
11/08 18:27
→
gogolct
WS就是燃燒的時刻了
11/08 18:27
→
hanslins
今天即使是G5G6球團都不可能同意這種冒險，這是期間限
11/08 18:28
→
hanslins
定的英雄主義，當時他上就有那種即使死在山本手上也甘
11/08 18:28
→
hanslins
心的感覺
11/08 18:28
推
tupacshkur
封神了
11/08 18:30
推
CornyDragon
勞工之恥
11/08 18:31
→
st94067
強
11/08 18:32
推
laputaca
神
11/08 18:35
→
jickey
山本：明天的先發靠不住，要冠軍還是要靠自己
11/08 18:35
推
gghowdaoh
這是通知不是商量
11/08 18:35
→
Tiger23
這是通知不是商量XD
11/08 18:38
推
AK00627
還好前兩個系列賽沒什麼操到，WS才能完全燃燒
11/08 18:40
推
airmark
超神 意志力好強
11/08 18:41
推
stevewu929
特此通知XD
11/08 18:42
推
kyo06
蘿蔔可能後面才想到大谷去後援就會有需要守備的問題
11/08 18:42
→
kyo06
結果就像G7大家猜測的一樣，他只能先發
11/08 18:43
推
ZihYaoLin
帥啦
11/08 18:43
→
kyo06
他一時忘記這一點了吧，只是想表達全部人都會有上場機會
11/08 18:43
推
Obligations
他自己
11/08 18:45
推
cloudeda
紅中的最佳玩具
11/08 18:46
推
sinben
山田燃燒小宇宙
11/08 18:47
推
winnie28
這是通知 不是商量
11/08 18:50
推
water903
#他自己要投的
11/08 18:52
→
lcy317
朗希真的要多學學 感覺最欠缺的就是精神強度了
11/08 18:57
→
lcy317
山本這個精神強度真的是漫畫才有的劇情
11/08 18:58
推
Jeff911
有夠帥的
11/08 19:05
推
tookbon
郎有情妹有意
11/08 19:06
推
Beakidd
我是誰，我怎麼在投手丘，我怎麼在投球？
11/08 19:06
→
augustlion
好了啦 要炒多久
11/08 19:07
推
RoaringWolf
前一天：明天的人很辛苦 回家：我好像還能投
11/08 19:07
推
CLty0508
這是告知，不是商量
11/08 19:16
→
kaka2001
謠言可怕 本人說法是做做樣子 傳到最後變成他說要投
11/08 19:16
→
Iamtitlehgm
看完兩方訪談，怎感覺是翻譯搞的，這天兵翻譯讓兩邊
11/08 19:18
→
Iamtitlehgm
的意思都偏了一些吧？
11/08 19:18
推
taebo
特此通知XDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/08 19:18
推
wishling
翻譯是 Ireton，應該不會差太多意思吧
11/08 19:19
→
Iamtitlehgm
山本和體教的說法像是維持可再上場‘’那樣的體能‘
11/08 19:20
→
Iamtitlehgm
’，翻譯通知的像是“有意願”且“準備好再上場”？
11/08 19:20
推
crayon1988
Ireton還叫天兵翻譯 鄉民水準最高
11/08 19:22
→
Iamtitlehgm
Ireton的翻譯在平常就經常有加料回答的問題
11/08 19:22
推
wishling
後來山本也有說教練團有說他自己覺得能上才會讓他上，我
11/08 19:24
→
wishling
覺得他自己的意願、訓練師的期許、教練團的期待都有佔到
11/08 19:24
→
wishling
一部分啦
11/08 19:24
→
Iamtitlehgm
多看山本的訪談好嗎！有國中程度的英文及粗略的日語
11/08 19:25
→
Iamtitlehgm
就知道山本回答經常被翻譯加話了。
11/08 19:25
→
crayon1988
Ireton是大谷那邊的翻譯好嗎 大哥 比較差的是園田...
11/08 19:27
→
crayon1988
還在那邊以為只有你懂英日文喔
11/08 19:28
→
crayon1988
平常跟著山本的都是園田 Ireton這邊幫他加料? 蛤
11/08 19:28
→
crayon1988
山本想上球團自己這邊都會怕了 以為牛棚一堆人都是擺
11/08 19:29
→
crayon1988
好看的喔...
11/08 19:29
推
etop
越投越帶勁 看看甲子園
11/08 19:30
→
Iamtitlehgm
所以他是大谷的翻譯，ok我道歉，這個翻譯的水準不是
11/08 19:32
→
Iamtitlehgm
我能嘴的，我以為回山本狀態的是山本的翻譯
11/08 19:32
推
cc3937
Ireton在道奇不只是翻譯 他還有正職
11/08 19:32
推
crayon1988
Ireton主要還是隊內的數據分析師...牛棚練投都會看到
11/08 19:33
→
Iamtitlehgm
我非常確定我能嘴山本那翻譯
11/08 19:33
→
crayon1988
他跟著選手旁邊確認投球數值...
11/08 19:33
推
sunnyyoung
球速沒差 位移其實有點不同
11/08 19:40
推
kyo06
18局那場他要去熱身前也是Ireton轉達的
11/08 19:48
→
kyo06
山本的翻譯是不是只做採訪部分，球賽期間看起來都是Ireton
11/08 19:49
推
kexfj
主公，末將願請一戰
11/08 20:01
推
wishling
G7 跟著他跑出牛棚的也是 Ireton
11/08 20:01
推
waitan
現場藍鳥迷看到他出來一定超絕望
11/08 20:11
推
k960608
他應該心裡一直都想上 他擔心的是他的狀況不到位
11/08 20:28
推
rocky9137
下次挑戰中30分鐘
11/08 20:29
→
nonpro
道奇沒有他不行 只能靠山本
11/08 20:33
推
jehow
回過神已經站在投手丘上的男人
11/08 20:36
推
azc3144
除了控球比前一天差了點之外 真的很猛
11/08 20:37
推
neo74214
超越你的天才…出現了…
11/08 20:43
推
DickCowBoy
特此通知您超好笑
11/08 20:48
推
pupu20317
真的帥
11/08 20:50
推
kc
勞工之恥
11/08 20:59
→
vltw5v
看起來山本只擔心他狀況不好拖累大家吧 沒想過中0日的問
11/08 21:01
→
vltw5v
題
11/08 21:01
推
TiauEX
霸總山本
11/08 21:34
推
david3809
他回過神來就在投手丘上了
11/08 21:35
→
iio
明天投球的會很辛苦->但這是WSG7->想投->咦我怎麼在投手丘?!
11/08 21:48
推
JessicaA1ba
翻譯不到位的是園田，他的翻譯功力真的爛
11/08 22:05
推
mstar
RJ 2001 WS 投球：
11/08 22:07
→
mstar
G2 先發 9.0IP 3H 11K 0ER 球數111-76 完投完封勝
11/08 22:09
→
mstar
G6 先發 7.0IP 2H 7K 2ER 球數 104-66 勝投
11/08 22:10
→
mstar
G7 救援 1.1IP 1K 0ER 球數17-23 勝投
11/08 22:11
推
i376ers
他自己要投的
11/08 22:13
推
linweida
山本由伸太偉大了
11/08 22:15
→
Jimmywin
其實他G7投的沒有G6好
11/08 22:15
推
lookers
17_23？
11/08 22:21
推
JessicaA1ba
RJ奪冠後來就鳥掉了，在洋基成績很爛
11/08 22:33
→
cool34
G7狀況沒G6很正常啊 比G6還好那就真的天神了
11/08 22:37
推
samuel30214
他說他要投
11/08 22:48
推
ComicMan
下次投1，3，5，7，再次問鼎MVP
11/08 22:57
推
tomwdc
他自己要投的
11/08 23:02
推
Rentch
輸在他手上真的也就認了，不會有人怪他，但感覺他很怕輸
11/08 23:21
→
Rentch
在自己手上，這麼高壓環境投得很穩真是扯
11/08 23:21
推
magneto5566
山本也是茂野的粉絲嗎？
11/08 23:40
推
mainsa
日本漫畫的鎖血 跟嘴遁之後爆發都是真的 我信惹
11/08 23:50
→
kenken0902
回報，讓上頭多一點計畫。很有禮貌。
11/08 23:52
→
rei196
把世界大賽當作甲子園來打的男人
11/09 01:08
→
SCLPAL
想到放假前我老闆跟我說 有急件的話會要我來 基本上那周就
11/09 01:11
→
SCLPAL
廢了lol
11/09 01:12
推
usoko
下次WS單人獨得四勝
11/09 01:26
推
donkilu
他自己要投的
11/09 06:06
→
saidon
JessicaA1ba: RJ奪冠後來就鳥掉了
11/09 06:18
→
saidon
巨怪奪冠後還拿了一次賽揚一次賽揚2 還投了一場完全比賽
11/09 06:18
→
saidon
哪來'奪冠後來就鳥掉'?還是你以為他奪冠後馬上去洋基
11/09 06:18
→
saidon
然後他拿賽揚2那年要不是當年很看勝敗投不然他也該拿賽揚
11/09 06:20
推
carey1119
你看，他自己要投的
11/09 07:23
推
gi07034
蘿蔔：你看 他自己說要投的 我也不好意思拒絕他
11/09 08:01
推
MARTINA3016
牛棚這樣，山本能不投嗎
11/09 10:37
→
MARTINA3016
G7那個滿壘下莊真的厲害
11/09 10:39
推
baseballman
愛山本
11/09 11:55
→
hjchang
山本霸總:這是通知 不是商量
11/09 20:16