https://x.com/DodgerInsider/status/1985448656200482893 "I can't talk about ruining anything today, guys. I'm sorry to disappoint." - Dave Roberts as he took the mic Dave Roberts 「我今天無法搞砸任何事，各位。抱歉讓你們失望了。」 Dave Roberts: "This group of guys was never going to be denied to bring this city another championship." 「這群隊員注定不會被任何事阻擋，他們就是一定要再為這座城市帶來一座冠軍。」 Dave Roberts: "What's better than two? Three." 「有什麼比二連霸更厲害的？三連霸。」 Freddie Freeman: “Job in 2024 — done. Job in 2025 — done. Job in 2026 — starts now.” 2024，工作完成。 2025，工作完成。 2026，工作現在開始。 Mookie Betts: "I got four. Now it's time to fill the hand all the way up baby. Three-peat ain't never sounded so sweet. Somebody make that a t-shirt." 「我已經有四枚戒指了。還差一枚才能戴滿一隻手，寶貝。 三連霸從未聽起來這麼甜美。快點來個誰把這印在T恤上！」 Shohei Ohtani: “I’m so proud of this team. You guys are the greatest fans in the world. I’m ready to get another ring next year. Let’s go.” 大谷翔平： 「我為這支球隊感到無比驕傲。你們是全世界最棒的球迷。 我已經準備好明年再拚一枚戒指了。我們上吧！」 Clayton Kershaw: “Last year I said I was a Dodger for life. And today, that’ s true. Today, I get to say that I’m a champion for life.” 「去年我說過自己是終生道奇人。 今天，這句話依然是真的。今天，我還能說——我是終生贏家。」 Yoshinobu Yamamoto: “Buenas tardes. Losing isn’t an option.” 他是用英文說的。 恭喜道奇獲得挑戰三連霸的入場券 https://i.meee.com.tw/ekUYfeo.gif 上次有人三連霸，還是在上次 道阻且長 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.7.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1762205532.A.AC0.html