世界大賽／小葛雷諾打爆道奇！聽牌後NHK受訪秀日文：G6就要奪冠
記者黃建霖/綜合報導
2025-10-30 11:53:19
美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）多倫多藍鳥重砲小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）在世界大賽第5戰再次成為比賽焦點，他首局就擊出關鍵全壘打，帶領藍鳥以6：1擊敗洛杉磯道奇，將系列賽戰局拉成3勝2敗聽牌。賽後，小葛雷諾賽後在接受日本NHK訪問時，以一段流暢的日文「アリガトウゴザイマス（謝謝）」向日本球迷致意，引發熱議。
小葛雷諾再度開轟 點燃藍鳥氣勢
比賽於美國當地29日（台灣時間30日）在洛杉磯道奇球場進行，藍鳥開局就火力全開，首棒施耐德（Davis Schneider）敲出首球全壘打，緊接著小葛雷諾在第2球再度開轟，締造世界大賽史上首次「開賽兩連轟」的紀錄，瞬間讓全場震撼。
這發全壘打也是他連兩戰開轟、個人在本次季後賽的第8支全壘打，徹底奠定藍鳥的進攻節奏。小葛雷諾今天3打數敲出1支安打，也就是這發全壘打，有1分打點。
賽後接受NHK訪問 以日文「謝謝」致謝
賽後，小葛雷諾接受日本NHK場邊專訪，他先是微笑著以流暢的日文說出「謝謝」作為開場問候。被問到對於勝利的感想時，他表示：「雖然能再度開轟很開心，但我最開心的是球隊贏球。」「我一直專注在『享受比賽、同時全力爭勝』，這樣的心態讓我維持好的狀態。」
談到系列賽即將回到主場多倫多、距離世界冠軍僅一步時，小葛雷諾信心滿滿地說：「回到家後要好好休息，下一戰一定要贏，成為世界冠軍！」最後他再度揮手，用一句「謝謝」作結，展現親切一面。
兩年前就曾「亂入」大谷訪問 如今堂堂主角登場
這並非小葛雷諾第一次出現在NHK鏡頭前。早在2023年西雅圖全明星賽時，他就曾在大谷翔平受訪時「惡作劇亂入」，在鏡頭後方點頭附和，讓日本球迷印象深刻。如今，他已從「搞笑亂入者」成為帶領藍鳥聽牌的關鍵人物。
原文網址：https://www.nownews.com/news/6748243
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9260.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.29.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1761796804.A.1FA.html
推文 (84)
推
karta3127117
打爆！
10/30 12:00
→
WenliYang
很嗆哦XD
10/30 12:00
推
cool34
小葛是用日文說謝謝而已吧 後面應該是英文
10/30 12:01
推
Kai877
好扯 為啥小葛不會軟手
10/30 12:02
推
abc5555990
小葛比大谷強太多了 場場穩定輸出 大谷只能爆發1.2場
10/30 12:02
推
EVGAMIS
殺人豬心
10/30 12:02
→
A80211ab
日本記者問 用日文回謝謝 很正常吧 不嗆
10/30 12:03
推
jiaxie
昨天比賽電視台有播大谷搖頭走下去，小V葛笑臉面對鏡頭
10/30 12:03
推
IMCENTER
下次用日文說 we don’t need you
10/30 12:03
推
glenliu
不只目標拿下久違冠軍 日本球迷我也要吸粉！
10/30 12:04
推
Logleader
用日文講謝謝而已 哪有什麼
10/30 12:04
推
sppray
你要小葛講西語＆法文也通
10/30 12:05
推
sxbear
有小葛 好安心= =
10/30 12:05
推
rota
這系列V葛確實把大谷比下去
10/30 12:05
推
CavendishJr
因為他還有加敬語
10/30 12:06
推
hidemind
被V葛這種好球員打爆完全可以接受
10/30 12:06
推
LoliCar
打爆！！！
10/30 12:07
→
glacierl
講謝謝而已，標題寫得好像全程日語回應
10/30 12:08
噓
y598763
先問過山本吧
10/30 12:08
推
hank61910
標題誤導
10/30 12:08
推
hiiamhenry13
蝦仁豬心
10/30 12:08
推
js0431
BM 哈哈哈
10/30 12:08
推
dtdon1699
無法反駁
10/30 12:10
推
setashuyo
這記者很會用片假名超級好笑 外國腔都出來了
10/30 12:11
推
youngpaper
太舒服了，小葛威猛
10/30 12:11
推
ludoren
https://bit.ly/49r7l5W
10/30 12:12
→
ludoren
受訪畫面
10/30 12:12
推
srasn
殺人誅心
10/30 12:12
推
BLACKLIONS
daaaaaa
10/30 12:12
→
bradpete
樓下骨粉森氣氣說敗人品
10/30 12:13
推
SAGIL0125
看來要被連翻兩場了，這麼嗆
10/30 12:13
推
shawty
蝦仁豬心
10/30 12:15
→
disasterD
一路打到現在 小葛敢嗆是有底氣的
10/30 12:16
→
aiko0629
山本笑而不語 感覺甲子園的體能突然佈滿全身
10/30 12:16
推
Jaspercool
小葛對洋基以外的媒體都很有禮貌啦
10/30 12:16
推
justnanjay
mvp預定？
10/30 12:17
推
NLstyle
準備要開嘲諷了 哈哈哈哈
10/30 12:17
推
justtakethat
下次說 晚安 night night
10/30 12:17
推
Axwell
7777777
10/30 12:18
推
firelemon
先舒服
10/30 12:20
推
qize1428
翔平が要らない！
10/30 12:20
推
kaede0711
小葛真的有王牌風範
10/30 12:21
推
hancao0816
歐內該 如果沒有小翔的話 挖塔西
10/30 12:21
推
kauw
小葛怎沒睡不飽？
10/30 12:22
推
happytravell
蝦仁豬心
10/30 12:23
推
a1234561723
打爆
10/30 12:24
→
takamiku
G6看兩邊互相比4
10/30 12:27
推
ouka
讚，會贏喔。這就是勝利宣言！
10/30 12:27
推
eknbz
日文是前幾天訂uber eat那位教的嗎
10/30 12:28
推
s310213
https://i.imgur.com/oy69HlM.jpeg
10/30 12:29
→
s310213
想到這個XD
10/30 12:29
推
wwey2000j
難道要說G6會輸？一定是要有信心啊 氣勢不能輸
10/30 12:30
→
donkilu
DAAAAA Arigatou
10/30 12:30
推
jefflin0824
Daaaaa
10/30 12:31
推
TaiwanSpirit
明明就滿客氣的XD
10/30 12:31
→
TaiwanSpirit
日文謝謝還用敬語模式欸 ㄎㄎ
10/30 12:32
推
abellea85209
直接用日文羞辱
10/30 12:35
推
lcw33242976
因為外國人學日語87%學到的就是課本日語
10/30 12:36
→
lcw33242976
要不是敬語反而比較難
10/30 12:36
推
alinalovers
這到底哪裡嗆啊？說希望趕快贏超正常的啊
10/30 12:38
→
alinalovers
那個賽前就說要連贏4場摧毀棒球的大蘿蔔才叫嗆吧
10/30 12:38
推
Kydland
這讓我想到我高中英文老師説她以前去美國玩的時候 被美
10/30 12:46
→
Kydland
國人虧說 妳的英文真的非常好 但是好像是古代人在講話一
10/30 12:46
→
Kydland
樣XD
10/30 12:46
→
tenlove
希望趕快贏正常
10/30 12:49
推
eknbz
看標題以為用日文嗆說下一場就封王，結果是說謝謝
10/30 12:56
→
Tim1018
有練哦
10/30 13:01
推
pnsboy
敗人品開始
10/30 13:04
→
maximu
繼續吹
10/30 13:07
推
Enatsu
涼平系列戰涼性競爭
10/30 13:08
→
nonpro
講日文超好笑
10/30 13:09
推
icou
哪一隊聽牌後會說喔喔還有領先啦下一場輸贏無所謂的
10/30 13:13
→
JOjosang
說謝謝就是敗人品 有沒有這麼脆弱w
10/30 13:23
推
starcat22310
台灣人多數就只會阿里嗄多啊 會敬語很強了
10/30 13:29
推
pippen456
MVP穩了
10/30 13:29
→
hiiamhenry13
我要笑死 人家講謝謝也敗人品 要不要乾脆當啞巴算
10/30 13:34
→
hiiamhenry13
了
10/30 13:34
推
sai9288
明明講很好 還敗人品 笑死
10/30 13:43
推
abc1599
這樣叫敗人品哦 笑死人
10/30 13:53
→
eellee
反正聽在某些人的耳中你講啥話都會說敗人品
10/30 13:56
→
eellee
只能謙虛再謙虛 甚至還會被說好假喔
10/30 13:57
→
cool34
有些人被標題誤導了啦 小葛日文有那麼強喔? 能講那麼多 XD
10/30 14:19
→
timidwei
不意外 講躲人怎樣就是敗人品
10/30 14:51
推
desti23
ありがとうナス！
10/30 17:11