https://reurl.cc/3bryG9 自己最多8勝とブレークした日本ハム達孝太投手（21）が、今オフは米を持参して、2年連 続米国武者修行に出向く。昨オフとは違い、日本米と炊飯器を持ち込んでの自炊を検討中 。腹ごしらえを万全にすることで、トレーニング効果を高め、初の2ケタ勝利、10年ぶり のリーグ優勝と日本一をたぐり寄せられる肉体を築く。 　　　 本季以8勝崛起的日本火腿投手達孝太（21歲），今年休賽季將再次展開赴美「武者修行」 ，與上次不同的是，他正考慮帶上日本米與電鍋，在當地自行煮飯 他希望透過充足的飲食準備，來最大化訓練效果，打造出能實現個人生涯首次「雙位數勝投 」、並助球隊時隔10年再奪聯盟優勝與日本一的強健體魄 　　　 達が“米持参米トレ”でバージョンアップを図る。来季へ向けた準備について「今年もア メリカ行きますよ」と、飛躍のきっかけとなった武者修行を今オフも行う。さらに前回の 反省から、「ご飯を持っていきます。白いご飯は、やっぱり大事です。炊飯器と炊いてな いご飯だったら持って行けるらしいです」。必要な申請をした上で、渡米準備を進める。 談到來季的準備，他表示：「今年也會去美國喔」——這項在去年成為他飛躍契機的武者修 行，今年休賽季也將繼續進行 他也從上次的經驗中吸取教訓，笑說：「這次要帶白飯去，白飯果然很重要，聽說可以攜帶 電鍋和米過去」 他已完成必要的申請，正積極準備赴美 時期は「年内に行きます。行くなら2週間半ぐらい」。昨年は推定年俸1050万円から約3～ 400万円を自己投資。確実に年俸アップが予想される今オフは「1000万ぐらい突っ込みま すか（笑い）。1番良い投資」。大胆に資金と米をつぎ込み、ひとまわりビッグな“達ち ゃん”になって帰って来る。 時間方面他表示：「會在年底前去，如果要去的話，大約會待兩個半星期」 去年他從推定年薪1050萬日圓中，自行投入約300～400萬作為自我投資 而在今年休賽季，隨著確定會加薪，他笑著說：「這次要不要砸個一千萬呢（笑），這是最 好的投資」 他將大膽投入資金與心力，回來時會成為更加強大的「達醬」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.63.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1761662050.A.15F.html