https://x.com/DodgersNation/status/1982609360766566825
http://i.imgur.com/OLX1rFc.jpg
Dave Roberts loves seeing Dodgers starters go deep this postseason:
“That’s the game I grew up on, that’s the game fans love. There’s a point in the last 15 years stars aren’t conditioned to go deeper.”
蘿蔔很喜歡看到道奇的先發投手，
在這次季後賽投得更長：
「那才是我成長時期看的棒球，也是球迷最愛的比賽方式。
過去十五年間，許多明星投手已經不再被培養成能投長局數的類型。」
Dave Roberts on if Dodgers pitchers demand to be left in games when he holds mound visits:
“It’s case by case. There are certain times pitchers want to stay in there and I trust them and other times I know what I know.”
「換不換投是看當下情況。
有時候投手會堅持想繼續投，而我也會選擇相信他們；
但有時候，我自己心裡也很清楚該怎麼做。」
Dave Roberts says he would love to get Clayton Kershaw in one of these World Series games at Dodger Stadium this week but will make the best decisions for the team.
蘿蔔表示，他很希望能在本週道奇球場舉行的世界大賽中，
讓 Kershaw 上場，但他會以球隊的最佳利益為優先來做決定。
Dave Roberts says Clayton Kershaw has been a big positive for the Dodgers this postseason in a much different role:
“He’s handled this last month with class, professionalism. All the while, he’s said he wants to do anything he can to help the team.”
他表示，Kershaw在這次季後賽角色不同以往，
但仍然為道奇帶來了很大的正面影響：
「這一個月來，他展現出了風範與職業素養。
期間他一直說，自己願意做任何能幫助球隊的事。」
世界大賽也會是Kershaw在道奇主場的最後三場比賽。
https://x.com/michaeljduarte/status/1982289223785816102
Clayton Kershaw on Yoshinobu Yamamoto throwing back-to-back complete games in the postseason
Clayton Kershaw：
「老實說，我沒想到能看到山本連兩場完投的表現。
不過，這也許是棒球正在回歸早先樣貌的徵兆。
果然，先發投手的對決才是棒球的精髓。
看到這樣的比賽內容，或許未來真的會回到那種風格。
我個人希望如此。」
「我認為很多投手其實都有完投的能力。
只是現今的潮流讓這變得更困難。
即使投球數增加、球威也未必會下降，
但由於牛棚戰力雄厚，主流的想法變成當打線第三輪上來時就換上不同型態的投手。
不過，以現在由伸的投球內容來看，
加上我們的球隊配置，即使投150球也沒問題。」
「如果先發能多撐幾局，救援投手的負擔就會減輕，
也能在更恰當的時機使用他們。打線也能因此更有餘裕。
換句話說，棒球的一切都是從先發投手開始的。
而現在我們的輪值裡，有多達四個能這樣嘗試的先發。
這是很幸運的。」
-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.2.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1761527538.A.FB1.html
推文 (52)
推
taddy0540
翻譯：我怕死我家的牛棚了
10/27 09:18
推
shirakami
樓下說昭和野球殺豬公
10/27 09:22
→
okichan
好 令和野球繼續殺豬公
10/27 09:24
推
lafeelbarth
日職？
10/27 09:24
推
fletcher5014
書僮還是先鎮住牛棚就好吧….
10/27 09:27
推
benggo
牛棚穩不會這樣子說
10/27 09:29
推
kuaiphoto
不敢用牛棚就講啊
10/27 09:29
→
benson502
翻譯：牛棚太爛了，我們決定殺豬公，燃燒先發
10/27 09:29
推
bboykay
去年靠牛棚，今年靠先發，酸民砲火方面兩樣情…
10/27 09:34
推
Feeng
看看自家蝸牛再看看自己2020的戒指 怎麼可能提早換
10/27 09:36
推
benboy
牛棚穩不會這樣說+1 XDD
10/27 09:37
推
dinosd2
雪哥：這是在暗示我明天比賽該怎麼做嗎?
10/27 09:39
→
huangjyuan
書僮要上 至少要輸或贏10分以上
10/27 09:41
推
shieh9871
確實 大部分人應該都比較喜歡看大投手吧
10/27 09:43
推
lazuritechen
See 果然是要訓練的
10/27 09:52
推
YuaTamiya
150球XD
10/27 09:58
推
Rentch
Snell都壓不太住了，老柯來不會變發球機嗎XD不過老柯有曲
10/27 09:59
→
Rentch
球搞不好有奇效
10/27 09:59
推
cklovework
基本上柯蕭算支援牛棚教練了
10/27 10:09
→
befly10015
現代棒球就是要分工 每場投破百球速又快很快就會耗損
10/27 10:13
→
befly10015
不然道奇幹嘛花大錢簽葉天 只是這兩個不爭氣
10/27 10:13
推
askdrlin
150球試個幾次這個輪值就要毀滅了吧
10/27 10:14
推
befly10015
道奇4ace除了山本 3個都躺半季欸 現在不就出一個山本
10/27 10:16
→
befly10015
就開始說要回歸大投手時代 滿好笑的
10/27 10:16
推
Rentch
山本特例，其它玻璃人150球大概生涯報銷
10/27 10:18
推
tonykingtwo
日本高中時期是不是篩選過了 現在能活下來的投手都是
10/27 10:21
→
tonykingtwo
操不爛的
10/27 10:21
推
charles1975
投手球數的額度是固定的
10/27 10:25
推
pozx
以前強調耐力 現在強調爆發力
10/27 10:28
推
scott29
150球…
10/27 10:31
推
cartoonss
這樣很耗損先發投手手臂耶。還是希望有戰力穩定的後援
10/27 10:33
推
zego41
沒差啦 最後一場了 操完休息了
10/27 10:38
推
wa782653
150瘋了啦
10/27 10:41
推
crayon1988
150…XDDD 山本：欸 不是
10/27 10:41
推
mose56789
山本:?
10/27 10:58
推
wl00533180
換不換投是取決於當下的牛棚
10/27 10:59
推
dawnseas
150？ 2025年？我穿越了嗎
10/27 11:02
推
desti23
蘿蔔半個日本人 皮甲皮甲合理
10/27 11:08
→
GyroZeppeli
也不是所有日本投手都能完投 山本是在MLB當日職投
10/27 11:09
噓
nolander
老害
10/27 11:10
推
asdf70044
越投越帶勁
10/27 11:51
推
willy4907
還好山本是業餘出身 沒有年輕就操懷
10/27 11:56
推
derekhsu
Kershaw：150 反正我要退了
10/27 12:00
推
satoyama
疲累的先發還是比牛棚穩很多
10/27 12:16
推
m3bp6
snell第一場的問題是速球控不進去，少了速球掩護，連帶造
10/27 12:43
→
m3bp6
成變速球的球威下降
10/27 12:43
推
newest
皮甲皮甲
10/27 12:46
推
kbten
150球內，不需要牛棚
10/27 12:49
→
kbten
kaku桑：我領先mlb20年
10/27 12:50
推
holydon
筆記:山本有下一場就是要投到150
10/27 13:06
推
andywang3168
牛棚如果有料 山本根本不會這樣燃燒自己
10/27 13:23
推
psampras
藍鳥領先十分以上書僮就可以上了
10/27 13:31