平野大讚：樂天斯勾以！古久保來電：我很努力了呢
記者王真魚／台中報導
樂天桃猿昨搶下台灣大賽最後一張門票，總教練平野惠一今在練球時受訪，談到這場系列
賽時笑說，「大家都知道氣氛炒得很熱，我想兩隊球迷的心跳都加速了吧！」
平野盛讚兩隊激戰精采，「上半季冠軍、全年勝率第二，統一被淘汰真的非常可惜；但雙
方這樣拼戰，內容精彩，對整個聯盟都是好事。」他也特別向獅隊致意，「想跟統一的大
家說一聲，辛苦大家了！」
至於最終晉級的桃猿，平野以一句「斯勾以！」（すごい，意即「好厲害！」）大讚，「
以第三名挑戰，在規則上是比較吃虧的，但他們一舉突破劣勢，這樣的結果可以給其他處
於下風的球隊勇氣。樂天帶著這股氣勢打上來，也會讓其他隊受到鼓舞。」
平野指出，身為外國教練，他對樂天教練團的努力特別有感，「我們都是外國人，但看到
他們為了中職更好、為了台灣人更好而努力協助，真的覺得很開心。」
他進一步透露，昨晚賽後就接到樂天監督古久保健二的電話訊息，「他說『我很努力了呢
，以挑戰者身分，接下來的台灣大賽，一起加油吧』！」
平野笑說，「我相信他無法跟其他人說，但很想告訴其他人『我辦了』這樣的感覺。」他
也回覆古久保，「接下來一起努力吧，一起為中職環境努力，想辦法讓中職變得更好，即
使只是多一個球迷，也希望更多球迷進場開心看球。」
原文網址：https://sports.ettoday.net/news/3050157#ettoday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.125.132.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1760429041.A.228.html
推文 (102)
推
Y1999
惺惺相惜 情不自禁
10/14 16:04
→
Fitzwilliam
「我辦了」？應該是「我做到了」？
10/14 16:04
推
ts1993
打給平野 求鼓勵
10/14 16:05
推
tfct
斯勾以餒～～
10/14 16:06
推
teddylai
應該是要寫“我辦到了”
10/14 16:06
→
Augustus5
舒服大賽開始
10/14 16:06
→
Augustus5
斯勾以捏歐吉將
10/14 16:06
推
lyt5566
斯勾以捏
10/14 16:07
推
dsauqt
怎麼感覺好好笑
10/14 16:07
推
nobrothers
商業互吹大會開始哈哈哈
10/14 16:07
推
nealchen
斯勾以捏古久保醬
10/14 16:07
推
peter86511
阿公再次重申：我才是挑戰者
10/14 16:08
推
vini770803
互相舒服
10/14 16:08
→
jacky789
我忽然想看平野表演漫才了
10/14 16:08
推
slluu2
平野再繼續嘻嘻哈哈
10/14 16:08
→
Gardenia0603
平野真讚
10/14 16:08
推
evangelew
兩邊互相搶當挑戰者
10/14 16:08
推
chiki428
4勾以啊朋友們
10/14 16:09
推
inb
我很努力了呢(傲嬌)
10/14 16:10
推
indium111
日本人標準場面話開始互相舒服
10/14 16:10
推
ct13579
古久保算大平野兩梯了吧
10/14 16:10
推
bumingjiueli
古公 斯勾以捏
10/14 16:10
推
goemkyt
阿姨洗鐵路～～
10/14 16:11
推
firewulala
兩個可以演漫才了 阿公裝傻 平野吐槽
10/14 16:11
推
bxxl
一邊驕傲的仰起小臉,一邊寵溺的摸摸頭
10/14 16:12
推
chihching666
十八拉西
10/14 16:13
推
brothers5023
啊 四勾一捏 歐巴醬
10/14 16:13
推
e030149116
斯巴辣吸斯咪搭捏～！！！
10/14 16:13
推
a5687920
兩個老人在那邊互吹
10/14 16:14
→
ghostl40809
阿公跟平野撒嬌??
10/14 16:14
推
bboring
果然還是日本教頭夠力 沒有人情包袱 大家都服
10/14 16:15
推
premiumGT
場面話互捧開始 日籍教練舒服大賽
10/14 16:15
推
charles1975
大餅整臉都豆花了
10/14 16:15
推
ithanhunt
伊餒~
10/14 16:16
→
ghostl40809
平野(46) 阿公(61) 補充:林威助(46) 洪一中(64)
10/14 16:16
推
achanhan
不不不 我才是挑戰者
10/14 16:16
→
bboring
還得是熟悉的日式商業互吹啊
10/14 16:16
推
daniel1344
我啊了
10/14 16:16
推
adcc
古醬~
10/14 16:16
推
Kershaw22
怎麼是挑戰者自己打電話來XDD
10/14 16:16
推
minche
感情真好
10/14 16:16
推
Mradult
平野回應感覺就王者的餘裕，從從容容，遊刃有餘的感覺
10/14 16:17
推
tylerdurdenn
平野古久保剛好一個裝傻一個吐槽
10/14 16:17
推
Bengold
一個是大阪化的神奈川人 另一個是老大阪人
10/14 16:17
推
Godshou508
すごいね
10/14 16:18
推
qqstory
卡哇伊捏~
10/14 16:18
推
worthyang
你們不是想看我生醃嗎
10/14 16:18
推
tylerdurdenn
漫才組合「惠一健二」
10/14 16:19
推
bboring
平野該綜藝的時候綜藝 該嚴的時候也是蠻嚴的
10/14 16:19
推
citywanderer
樂天 一辜一辜
10/14 16:19
推
tswen
王者的餘裕
10/14 16:20
推
crusaders811
打情罵俏？
10/14 16:20
推
mayu50
巧克男孩?
10/14 16:20
推
TristyRumble
這是你寄己的問題吧
10/14 16:20
推
nobeldd
cpBL
10/14 16:20
推
eknbz
商業互吹還得是日本人啊
10/14 16:21
推
gyarados
巧克男孩+2
10/14 16:22
推
tylerdurdenn
他們叫漫才老爺好了
10/14 16:22
推
bboring
台灣教練要多學 場面會技能一定要點滿
10/14 16:23
推
ntultamwc
商業互吹
10/14 16:23
推
girafa
斯吧啦係vs斯勾伊
10/14 16:23
→
bboring
先可惜輸家 再恭喜贏家 最後站在聯盟角度肯定賽事XD
10/14 16:23
推
sartan
兩個都待過歐力士隊，平野入隊那年古久保退休無縫接軌
10/14 16:24
推
rotusea
斯勾以捏
10/14 16:25
→
imthlin
阿公厲害喔。老歸老 還可以吃花生
10/14 16:26
推
Din192837465
日式社交
10/14 16:28
推
OldWang911
平會一，古見二
10/14 16:28
推
hsien1105
哈
10/14 16:30
推
sse1
cpBL教練之互相舒服
10/14 16:33
推
sdolphinyo
阿公很懂 先說自己才是挑戰者
10/14 16:35
推
AKaWeiRuz
厲害捏打到笑餅笑不出來
10/14 16:37
推
pcypcy
平：阿公斯溝以內～ >///<
10/14 16:37
→
ckbfl
平野真的很幽默
10/14 16:38
推
yaieki
這兩個跨越年齡的好交情欸
10/14 16:38
推
h5n1711
兩位沒有同隊過，古阿公是近鐵蒙牛、平野是歐力士藍浪
10/14 16:39
推
dick929
斯巴拉西
10/14 16:43
→
Ru514
阿公：我可努力的呢~
10/14 16:44
→
voyhanxu
阿公斯溝蟻捏 >///<
10/14 16:51
推
www2967
阿公是先拜呢
10/14 16:52
推
pttverygood
我才是挑戰者
10/14 16:53
推
yuchun32000
真。Jp BL
10/14 16:53
推
Ke1even
阿公找不到合適的人分享喜悅 找平野一起互吹
10/14 16:56
推
knml
你才是挑戰者
10/14 17:03
推
PowerMoney
阿公：趕快誇誇我
10/14 17:05
推
loloool
斯勾以捏 歐吉醬
10/14 17:12
推
eden1205
日本人真的很認真對待自己的職業
10/14 17:15
推
chichung
比起季後賽 我更喜歡 阿娜答
10/14 17:16
→
belucky
思~~~勾以內
10/14 17:24
→
nacl0497
賽後記者會聯盟可以安排一個官方日語翻譯了
10/14 17:26
推
Jyeva
記者會，會完全聽得懂對方總教練的內容耶......
10/14 17:51
推
KaPo2013
對話聽起來，有點可愛，不錯
10/14 18:00
→
kissung
濕鍋一～～俺才是挑戰者ㄛ
10/14 18:18
推
cake10414
斯勾以
10/14 18:27
推
fatcat1022
賽後馬上和平野熱線
10/14 18:36
推
cityman9999
但是樂天球團沒這個想法
10/14 18:42
→
cccmn
阿公：別以為我不會上ptt 哦 你在消遣我別以為我不知
10/14 19:10
推
devil0915
戶吹，哈哈
10/14 19:14
推
J0J3J1J3
一起為中職環境努力，請問日本樂天高層有同意嗎
10/14 20:54
推
lovecai1112
斯勾以捏
10/14 21:02
推
Heyward
啊公表示 : 舒服招式對我沒用 老江湖囉
10/14 21:57
推
matsui725
巧克男孩
10/14 22:04
推
nonpro
賽後記者會=日文互吹大賽
10/14 23:14