日本去って2年…母国で掴んだ“頂点” 忘れぬ西武への思い、飛躍を生んだ原点「39
」
https://news.yahoo.co.jp/articles/422565cd6db7f93ba15b09ee6167fb213cc78a41
台灣職棒（CPBL）於6日結束例行賽，本季的打擊王由台鋼雄鷹隊的內野手吳念庭拿下。
他自西武回國發展已是第二個賽季，今年以打擊率.328展現了顯著的進步。
支撐他好表現的背後，除了對新環境的適應外，還有在球棒選用與打擊姿勢兩方面所做出
的改革。
2023年休賽季，吳念庭以「想在台灣作為主力球員活躍，並在家人與朋友面前比賽」為由
，離開了西武隊。
在記者會上，他一度落淚。之後經歷了2024年6月台灣職棒（CPBL）的選秀會，正式加盟
台鋼雄鷹隊。
雖然在球季中段才歸隊，但8月比賽時於防守中被擊球直接打中臉部，造成重傷而離隊，
他在台灣的第一年未能展現理想的表現。
「今年最關鍵的是，我終於習慣了台灣的棒球環境。去年因為是球季中途加入，一直無法
掌握節奏。
今年從春訓開始就能完整參與一年，這對我來說非常重要。」
從春訓起就與球隊一同備戰，從準備階段就以最佳狀態迎戰，這也讓他能夠穩定地發揮成
績。
此外，在打擊方面，「更換球棒」成為了轉折點。
「換成『魚雷棒』之後，揮棒速度變快了，也能更準確掌握球的軌跡，成績自然也出來了
。
我打算暫時繼續使用這支球棒。揮棒姿勢也稍微改進，整體感覺越來越順。」
他表示，自從本季中期起，台灣職棒開放使用的「魚雷棒」為他帶來了明顯的成效。
同時，他也把背號從「67」改回在西武時期使用的「39」。
「這個號碼是我最喜歡的。從踏入職棒以來一直使用這個號碼，已經很習慣了。
而且當年在獅隊時認識我的球迷，也都是以『39』記得我。
西武是讓我成長的球隊，對我有著很多特別的回憶。
所以我一直想把這個號碼拿回來。」
在日本八年以來熟悉的「39」號，也成為他本季好表現的堅實基礎。
在台灣時，他仍關注日本職棒的比賽，尤其不錯過老東家西武的出場。
「我在日本住了15年，真的非常喜歡那裡。
雖然球季期間沒辦法去，但一到休賽期我一定會回日本。
我好想念『丸龜製麵』啊！」他笑著說。
這位32歲的選手，經過深思熟慮後離開日本，為了實現「在祖國發光」的夢想，
憑藉在日本磨練出的技術與經驗，在台灣確立了全新的打擊風格，
最終奪下了象徵最高榮耀的「打擊王」頭銜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.173.15 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1760312810.A.430.html
推文 (107)
推
ZachBritton
臺灣也有丸龜啊…
10/13 07:54
推
kasim65
他最後一年在西武 是沒教練愛 不然他二軍成績也不差
10/13 07:57
推
OneSong
高雄沒有丸龜嗎？
10/13 07:57
推
p1ter58588
就自己想回來打球的
10/13 07:58
推
AlwaySmile
3939得第一
10/13 07:59
推
jurickson
台灣的丸龜不好吃嗎
10/13 08:00
推
osvaldo4040
他就算繼續在日本打，除非打出破表成績，不然薪資也
10/13 08:02
→
osvaldo4040
不可能比現在好
10/13 08:02
推
satousei
問台灣口味的人根本是廢話= =
10/13 08:02
推
WongTakashi
搞不好他不知道台灣的百貨公司內也有丸龜XD
10/13 08:03
→
Tanjiro
一般台灣去日本觀光不會吃丸龜吧 畢竟台灣很多
10/13 08:06
推
ultratimes
不知道如果詹去台鋼的話，誰會用39
10/13 08:08
推
iPolo3
咪哭！
10/13 08:08
推
satousei
念庭4年共3600萬，大概日幣1億7800萬，也沒多少啊
10/13 08:08
→
satousei
家豪一年就一億了
10/13 08:08
推
CaminoI
台灣丸龜不少間阿 還是口味和日本的不一樣？
10/13 08:09
→
CaminoI
台灣的生活物價比較便宜 開銷相對比較低吧
10/13 08:10
→
CaminoI
日本的稅率也不是開玩笑的 XD
10/13 08:10
推
osvaldo4040
吳念庭當時那個情況，就算他連續交出21年的成績，身
10/13 08:12
→
osvaldo4040
價也不可能三級跳
10/13 08:12
→
Tanjiro
他台日薪水大概差1000萬日幣吧
10/13 08:13
推
narcimeow
應該是有回憶的某家丸龜吧
10/13 08:14
→
Tanjiro
可是看他講的 似乎覺得日本生活>台灣生活 加上他住很久
10/13 08:14
推
shole
我去日本不會去吃丸龜..
10/13 08:14
→
Tanjiro
他這收入 又不是觀光客 在日本不至於存不到錢吧
10/13 08:15
推
toeic900
現在台灣物價貴死了
10/13 08:16
→
Tanjiro
不過他的年紀在西武也不上不下 遲早會被逼退
10/13 08:16
推
alvinns
之前好像有說，打經典賽時他發現，回國打球好像會很快樂
10/13 08:19
推
alex8725
欸不是 日本物價更可怕欸
10/13 08:19
推
king110054
原來小西瓜也32歲了喔
10/13 08:21
推
b14011030
可惜沒能用魚雷棒在日本打打看
10/13 08:22
→
Tanjiro
吳在日本月收入是當地上班族5倍10倍 物價對他沒影響吧
10/13 08:22
→
Tanjiro
一天三餐都吃丸龜都行
10/13 08:23
推
s950175
為什麼放郭阜林的照片
10/13 08:23
推
ShW678
台灣丸龜和日本丸龜味道完全不一樣
10/13 08:25
推
berliner01
說台灣物價可怕的，是不知道日幣貶值、CPI破3%嗎？
10/13 08:26
推
GAIEGAIE
那種連鎖店 台灣日本根本不同口味
10/13 08:30
噓
wugucc029
台灣丸龜超級鹹 沒吃過日本的
10/13 08:40
推
jason5603660
一蘭拉麵日本跟台灣味道就不一樣了
10/13 08:41
推
BraveCattle
高雄有丸龜，就算沒有，當職棒球員常四處移動，吃到
10/13 08:44
→
BraveCattle
的機會很多吧。應該就受訪講個日本受眾接受度高的，
10/13 08:44
→
BraveCattle
就像說台灣鬍鬚張、丹丹這樣
10/13 08:44
推
zaknafein
討論果然搞錯重點
10/13 08:45
推
BraveCattle
在日本打球和在日本生活是不同的2件事，就像在日本觀
10/13 08:46
→
BraveCattle
光和日本生活也是不同的感覺
10/13 08:46
→
gcobs008781
雖然沒吃過日本的丸龜 但在日本喝50嵐也跟台灣的差
10/13 08:47
→
gcobs008781
很多 根據經驗那丸龜可能也有差？
10/13 08:47
推
bdgnrd0103
一般觀光客不會吃丸龜啦 只有長住的才會吃連鎖店省錢
10/13 08:49
推
wormchang
念庭加油 是說他台灣的薪水絕對比在日本舒服吧
10/13 08:50
→
THCxyz
接受日本媒體訪問，不講這些，難道要講台灣找不到吃的這
10/13 08:54
→
THCxyz
種話嗎（x)
10/13 08:54
推
AisinGioro
丸龜我會吃啊 為什麼觀光客不會吃
10/13 08:54
→
haru9
台灣的丸龜基本上改得跟日本不太一樣了
10/13 08:59
推
roger871004
終於習慣沒有免治馬桶了
10/13 09:00
推
matsui725
吃日本丸龜怎麼了嗎 自己不吃還管別人吃不吃 少見多怪
10/13 09:02
推
vini770803
認為說日本生活上班買東西很舒服一定是觀光客，台灣yt
10/13 09:02
→
vini770803
喜歡去日本那群鼓吹宣傳這種論調
10/13 09:02
→
vini770803
看張奕就知道 回台養家是正確的
10/13 09:03
推
akiraje
都在日本待15年了肯定很習慣了啊 尤其是他出社會就在日
10/13 09:09
→
akiraje
本
10/13 09:09
推
CaminoI
他15歲就去日本 待了15年肯定比較習慣日本生活阿
10/13 09:10
→
CaminoI
吳念庭也是回台灣才結婚生小孩 大概也是考量過了
10/13 09:11
推
dailylily
收入到一定程度以上後的確是日本舒服啊
10/13 09:11
推
dick929
陳冠宇、張奕、吳念庭都是日職返台的好例子，薪水更好、
10/13 09:14
→
dick929
球隊也更需要他
10/13 09:14
→
dick929
要組織家庭也更能給家人優渥的生活
10/13 09:15
→
BaRanKa
國高中生時就去的那種跟成年後工作短期的體驗不同
10/13 09:15
推
lafeelbarth
日本口味有差
10/13 09:16
推
dick929
不過人生還很長久，將來退役後回日本開創事業第二春也說
10/13 09:19
→
dick929
不定
10/13 09:19
推
jueihsinlin
可是張奕老婆是日本人，回台反而不習慣吧
10/13 09:32
噓
mookiesfan
小松井西瓜亂冰
10/13 09:35
推
korzen
小西瓜是15-16歲去日本一直到壯年才回國，代表他的生活習
10/13 09:38
→
korzen
慣、社會化是在日本完成的，所以更習慣日本生活很正常吧
10/13 09:38
推
sunnyyoung
一直被冰著 還好是想念日本不是想念西武
10/13 09:39
推
JKjohnwick
丸龜？
10/13 09:43
推
w320230
丸龜不是百貨公司NPC嗎
10/13 09:52
推
looks143895
一開始選67 是因為39有人？
10/13 09:56
推
Augustus5
一開始39就雷公阿
10/13 10:03
推
nsk
一開始和梔梔一樣 選生日當背號
10/13 10:03
→
Augustus5
念庭就真的被冰沒有愛沒辦法
10/13 10:04
推
DSB520
他很融入高雄 到處探索咖啡 哈
10/13 10:09
推
Ayanami5566
丸龜。台灣的不好吃嗎
10/13 10:22
推
benbenstop
丸龜台日都吃過複數店家 覺得差不多啊 穩定的味道
10/13 10:43
推
freezesword
39天下第一(打擊率)
10/13 10:44
→
xo1100
被冰然後西武又不想放他給其他隊選 只能回來啦
10/13 10:54
推
steven005
丸龜?? 台灣的不好吃嗎?
10/13 11:00
→
loloool
39就是日文的Thank you啊
10/13 11:01
推
Corydoras
#完整春訓
10/13 11:03
推
alinwang
丸龜在台那麼多家分店廚師也不同就別拿個人經驗搞笑了.
10/13 11:11
推
Wolverin5566
讚
10/13 11:18
→
TonyWannabe
在國外吃過鼎泰豐就知道跟台灣差多少，一樣的意思
10/13 11:30
推
glacierl
講到吳念庭的訪談，總是想推薦這支影片
10/13 11:41
→
glacierl
https://youtu.be/N_F_6mOL-uY
10/13 11:42
→
glacierl
YTber鈴木的日常跟拍訪談了他的生活
10/13 11:43
推
SUZUKI5566
日本丸龜菜單比台灣豐富很多
10/13 11:54
推
jeremyex
丸龜是比較多人知道才講吧，他上YT的時候有說，在日本每
10/13 11:58
→
jeremyex
個月一定會去吃當地一間燒肉
10/13 11:58
推
kingkidd
回家開銷少+天天穩定上場比賽+代言費~傻子才留日本
10/13 12:00
→
kingkidd
如果薪水差不多的話~32歲又不是22歲可以拚
10/13 12:00
推
JimmyBlue
似乎跟陳冠宇一樣的狀況…
10/13 12:18
→
iwinlottery
沒撈到大約很可惜
10/13 12:21
推
PTstyle
不曉得今年是不是為了追求打擊率而鋸了砲管？
10/13 12:44
推
tfct
在日本被當路人 在台灣當明星 哪個快樂？ 徐若熙要謹慎啊
10/13 13:02
推
raysilence
有些人想當路人啊
10/13 14:04
推
girafa
念庭小西瓜真的青出於藍 說話很得體 真不愧為日本養成的野
10/13 18:10
→
girafa
球人 而且臉也比爸爸帥
10/13 18:10