新聞來源:ETtoday
新聞內容:
記者胡冠辰／綜合報導
紐約洋基已經確認在美聯分區系列賽（ALDS）的先發投手安排，總教練布恩（Aaron
Boone）4日宣布，右投希爾（Luis Gil） 擔綱5日對上多倫多藍鳥的首戰先發。
布恩指出，球隊先前也考慮過讓華倫（Will Warren） 出戰，但最終決定把他保留在牛棚
，以便增加調度彈性。
「我就是覺得希爾已經準備好了，」布恩說，「他的輪值位置也正好對應到這場比賽，
我們決定暫時把華倫留在牛棚當選項，而我們認為路易士已經準備好登板。」
布恩同時宣布，王牌左投弗萊德（Max Fried） 將在G2先發，至於第3與第4戰，
他表示球隊會「按照大家所預期的方式來安排」，提及羅丹（Carlos Rodón） 與新
秀驚奇施特利特（Cam Schlittler） 將分別登板。
希爾在2024年繳出15勝7敗、防禦率3.50的成績，並在27場先發後獲選為美聯年度最佳新
人，他直到本季8月3日才因右背闊肌拉傷復原回歸。
回歸後，他出賽11場拿下4勝1敗，防禦率3.32；洋基在他先發時戰績為8勝3敗，不過
不過，他在57局中送出了33次保送，控球仍是需要注意的課題。
https://reurl.cc/qYeA4E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.65.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1759534801.A.049.html
推文 (26)
噓
lowl99
希爾是什麼啥小翻譯
10/04 07:48
→
k33536
Gil唸Hill
10/04 07:49
→
EZ78
你才是啥小 Gil就是這樣念的啊
10/04 07:50
→
EZ78
雖然如果你說跟Tim Hill搞錯不怪你就是了
10/04 07:50
推
chengyou66
分區系列賽 幾戰幾勝？
10/04 07:51
→
lrh18
哈哈 想酸記者結果翻車
10/04 07:53
推
EZ78
5戰
10/04 07:53
推
wuuman
5戰3勝
10/04 07:54
→
wuuman
1F糗了 當初轉播時聽到也愣了一下 確實Gil發音跟Hill一樣
10/04 07:55
推
ct13579
一般是翻吉爾好做區別
10/04 08:04
推
MK47
Gil是拉丁姓 g在i或e前發hi音 跟jo不念揪唸ho一樣
10/04 08:10
推
harryfish071
西文g發h的音 望周知
10/04 08:14
推
ob54314
好像只有台灣運彩翻吉爾
10/04 08:17
推
gandalflee
1F一場他的比賽都沒看過也是蠻厲害
10/04 08:21
推
jimmy0223123
還以為是Tim Hill先發
10/04 08:40
推
PeterHenson
布瓜要派人送頭了
10/04 08:42
→
PeterHenson
給我們炸哥中三日證明實力一下好嗎
10/04 08:42
推
HsienCoCo
其實也只是很像h的音而已 j才是完全發h音
10/04 08:43
噓
eric761201
渦輪不要吧 發球機一個
10/04 08:51
推
alex5477
一樓可憐哪
10/04 10:03
→
asas6122
看標題還以為洋基要玩假先發
10/04 10:46
推
chaolin
看內文就猜到會有一樓這種 沒想到還是頭香 哈哈
10/04 11:21
推
sunchen0201
第一場就涼了，洋基掰。
10/04 11:31
推
terryroc
翻吉爾應該是j開頭吧...
10/04 12:00
推
atriple
這讓我想到Joe Torre有時候會對Jorge Posada開發音的玩笑
10/04 12:43
推
Romulus
來ptt可以看到記者還是比很多人水準高的 可憐啊
10/04 13:11