Sources: Reds acquiring Ke'Bryan Hayes in trade with Pirates
https://reurl.cc/WOqKVx
簡單翻譯
辛辛那提紅人隊將從匹茲堡海盜隊交易來三壘手 Ke'Bryan Hayes，換來救援投手
Taylor Rogers 和新秀 Sammy Stafura
紅人隊本季三壘手的整體 OPS（上壘率＋長打率）僅為 .620，在全聯盟排名第 28，而
Hayes 生涯 OPS 為 .676，雖然進攻表現普通，但防守達金手套等級。他在 2023 年獲得
金手套獎，但打擊表現未見長進，OPS 已連續三 季下滑，目前僅為生涯新低的 .569。
34 歲的 Rogers 本季為紅人出賽 40 場，防禦率為 2.45，在 33 局中僅被敲出 3 支全
壘打。他在本季結束後將成為自由球員。
20 歲的 Stafura 原先效力於 1A 的 Daytona，88 場比賽中打擊率為 .262，敲出 4 支
全壘打與 48 分打點。他是紅人隊在 2023 年選秀的第二輪選秀，根據 ESPN 的 Kiley
McDaniel，他在紅人農場系統中排名略低於前十。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.226.32.232 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1753901837.A.CAA.html
※ 編輯: NdFe35 (131.226.32.232 美國), 07/31/2025 03:00:44
※ 編輯: NdFe35 (131.226.32.232 美國), 07/31/2025 04:57:42
推文 (19)
推
ZaneTrout
來了 開始有交易大限的感覺
07/31 02:59
推
jeff1013
只有手套的男人
07/31 03:00
推
whalelover
洋基紅人都補了三壘手 Suarez下家會是誰?
07/31 03:01
→
whalelover
小熊or水手? 我虎應該不會出太大包的新秀
07/31 03:03
推
BayAreaUnite
Rogers又被交易了
07/31 03:16
推
abc12812
kobe還不錯耶
07/31 03:24
推
RBC54321
守備最強的三壘
07/31 03:31
推
CusRise
窮到剩手套
07/31 03:32
→
EZ78
小熊應該要讓Shaw上好上滿了
07/31 04:16
推
nathan4074
第一段中文文法怪怪的
07/31 04:18
推
axion6012
Shaw最近打得還行 反正守備在線給他打還行
07/31 04:25
推
vaughn
用翻譯軟體翻的吧
07/31 04:45
→
NdFe35
我是用gpt翻的 但是我都有先讀過 請問哪裡怪怪的?
07/31 04:49
→
jeff1013
第一段超怪吧
07/31 04:50
推
vaughn
以換取這三個字用錯
07/31 04:54
推
pia2
是用Taylor Rogers和Sammy Stafura為籌碼交易
07/31 06:51
推
eee60109
同區欸
07/31 07:54
推
howard21201
Z仔利多
07/31 08:34
推
rlrbc
第一段應該是送出救援投手、新秀而不是換來吧？
07/31 09:04