體壇》美國總統川普要求 守護者與指揮官應立即改回原名
記者:賴意文/綜合報導
美國總統Donald Trump今天表示美國職棒大聯盟MLB球隊克里夫蘭守護者,以及職業美式
足球NFL球隊華盛頓指揮官,應該儘速改回原名印地安人與紅皮。
Trump在社群網站上表示:「華盛頓什麼隊的,應該立刻把他們的名字改回華勝紅皮美式
足球隊,這是大家強烈要求的事。相同地,克里夫蘭印地安人,大聯盟創始球隊之1,有
著悠久歷史的球隊也該如此。我們廣大的印地安人同胞,有大量的人都希望這件事發生。
他們的傳統與威望,正被系統性地奪走。趕快完成!」
隨後Trump更對指揮官祭出威脅,表示他們如果不改回原名,那他就「不會讓他們在華盛
頓蓋球場。新球場會讓球隊更有價值,會讓每個人都感到興奮。」
至於守護者,Trump則點名經營者家族成員,有部分股份的Matt Dolan:「他已經連輸3場
選舉,只因為那個荒謬的改名。」
紅皮與印地安人的隊名,長期以來被部分人士認為是對美洲原住民的歧視,最終華盛頓在
2020年去掉紅皮隊名,克里夫蘭也在2020年宣布,從2021年球季開始改名守護者。
對於Trump的要求,守護者球隊總裁Chris Antonetti表示:「不是說我有在追蹤還是說很
注意,不過大體來說我知道對於我們幾年前做出的這個決定,外界存在其他非常不同的看
法。但我們已經做出這個決定,這4年來也有機會好好經營守護者這個品牌,我們對於未
來感到興奮。」
先前Trump曾用類似方式,展現他對職業運動聯盟的影響力,包括曾在社群網站上發文會
「特赦」已故大聯盟安打王Pete Rose,而今年大聯盟宣布,因為Rose已經過世,終身禁
賽的懲處已經完成,因此終身禁賽的禁令已經解除。
https://tsna.com/article/110453
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.64.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1753056680.A.0A4.html
※ 編輯: Wojnarowski (39.12.64.230 臺灣), 07/21/2025 08:12:05
推文 (360)
噓
hohochang100
…….老番癲
07/21 08:13
推
meicon5566
只是個名字為啥會認為是對美洲原住民的歧視?
07/21 08:13
推
Yjizz
華勝紅皮美式 聽起來像是炸雞店/鹹酥雞店
07/21 08:13
推
huangjyuan
放過球團吧… 被你們這些政客瞎搞
07/21 08:14
推
a4636230
先不說別的.我也支持改回印地安人
07/21 08:14
推
MarchelKaton
紅皮我不知道,不過要求印地安人改名的要求早在上
07/21 08:15
→
MarchelKaton
世紀就有了
07/21 08:15
推
BraveCattle
笑臉人改名不是為了消除刻板印像的歧視?會有印地安人
07/21 08:15
→
BraveCattle
想改回來嗎?雖然我也喜歡那個笑臉MARK
07/21 08:15
推
madduxking
拜託改回來
07/21 08:16
推
polanco
怎麼看起來人家完全不想理他
07/21 08:16
推
hornets1221
印地安的logo問題比較大
07/21 08:17
→
LiebeLion
就是個不適任
07/21 08:17
推
MarchelKaton
https://bit.ly/3IBFSTX
07/21 08:18
推
peterlee97
who car
07/21 08:18
推
wu73
總統可以干涉嗎
07/21 08:19
→
MarchelKaton
瓦胡酋長以前就被美洲原住民部落抗議過要求撤掉
07/21 08:19
推
WeGoStyle
也管太寬了 守護者隊聽起來也不錯 為什麼還要改回原名
07/21 08:19
→
MarchelKaton
而且說實話,“印地安人”本身就是不準確的講法
07/21 08:20
→
samuelyen
#1W_2PlqK (Baseball) 從以前就在喊了XD
07/21 08:20
推
johnbill
海巡喔
07/21 08:20
推
packward
管太多了吧
07/21 08:21
推
pounil
跟曹一樣 會長有沒有聲明反駁曹啊
07/21 08:22
推
yoshro
管太多
07/21 08:22
推
dogkorea5566
要開啟新的要錢標的了
07/21 08:22
→
charlie01
紅皮膚(Redskin)比印地安人爭議還大還強烈,如果不理
07/21 08:22
→
charlie01
解印地安,這個光看名字應該很好理解
07/21 08:22
推
prodd
我認為中文翻譯應該正名為「悍將」
07/21 08:23
推
carwho
我們是克城悍將你又是誰
07/21 08:23
推
lucian5566
Guardians走入歷史(X)
07/21 08:24
→
n61208
水 印地安人隊帥多了
07/21 08:25
推
Ec73Iwai
"印地安人"是歐洲人當初誤以為美洲原住民是印度人的訛
07/21 08:26
→
Ec73Iwai
傳 我以為這是常識了
07/21 08:26
→
charlie01
川普的思想價值觀就大美國白人優越+毫不掩飾的種族歧
07/21 08:26
→
charlie01
視,但他會堅稱沒什麼大不了是你自己想太多,雖然PTT主
07/21 08:26
→
charlie01
力族群的風向是討厭歐美覺醒式左派,但川普這發言也確
07/21 08:26
→
charlie01
實是他的思想,他不管這些事的前因後果,他就是覺得這
07/21 08:26
→
charlie01
兩個名字沒什麼大不了,但改了之後破壞了他心裡原本認
07/21 08:26
→
charlie01
為的感覺和完整性,所以一定要運用權力嘴一下施壓看看
07/21 08:26
→
charlie01
,成不成一回事
07/21 08:26
推
Aotearoa
管太多
07/21 08:26
→
Fuuuck
世界只能有一個悍將.jpg
07/21 08:27
推
tony160079
不改就課你關稅
07/21 08:27
推
frf2pujols17
笑死 不改也歧視 改也歧視
07/21 08:27
推
n61208
但爭議logo才是醍醐味
07/21 08:27
推
hansvonboltz
我們是克里夫蘭悍將你想怎樣~
07/21 08:28
→
charlie01
顯然這階段球團還沒有要理他,但他會不會加大施壓的力
07/21 08:28
→
charlie01
道還是只是嘴一嘴就有待時間了
07/21 08:28
→
tony160079
他就覺得改名就woke 啊 北七
07/21 08:28
推
qwerbear13
還是習慣笑臉標誌
07/21 08:28
→
EZ78
你會覺得番仔隊這種隊名是ok的嗎= =
07/21 08:30
推
BraveCattle
其實當初改名MLB也沒給壓力,就問問,結果印地安人改
07/21 08:30
→
BraveCattle
了,勇士沒改,現在川普也是問問
07/21 08:30
推
suja
支持 改那什麼鳥名
07/21 08:30
→
WongKarWai
管太多了
07/21 08:31
推
abc12812
守護者可以改叫瘋馬隊 阿帕契隊 傑羅尼莫隊
07/21 08:32
推
coox
贊成啊 印地安人多好 logo也好看
07/21 08:32
→
charlie01
這種東西有多少歧視意味見仁見智,但現在就走到原本指
07/21 08:32
→
charlie01
涉的族群會在意的時代,就像隊名不可能叫番仔,但如果
07/21 08:32
→
charlie01
你叫山胞應該也會有人不滿,認為要叫原住民族才是尊重
07/21 08:32
→
charlie01
;或者是紅皮膚隊,不可能有一隊叫番仔隊,但如果叫小
07/21 08:32
→
charlie01
米酒隊適合嗎?
07/21 08:32
推
wryyyyyyyy
還我笑臉人logo
07/21 08:33
→
charlie01
川普這種就會覺得你第一個歧視我承認,第二個沒什麼大
07/21 08:33
→
charlie01
不了在那叫什麼
07/21 08:33
→
charlie01
MLB官方沒給壓力,但他們有來自其他地方的壓力啊XD
07/21 08:34
→
knifeking
這傢伙住海邊喔,管這麼多
07/21 08:35
推
johnwu
支持笑臉人回歸
07/21 08:36
→
Pinata23
…
07/21 08:36
推
Ec73Iwai
並沒有見仁見智 印地安人這用法是歧視已經講很多年了
07/21 08:36
推
desti23
我們是克城悍將你想怎樣
07/21 08:37
推
chigo520
歧視搞不好也不是印地安人這麼覺得
07/21 08:37
推
Tars
很多歧視都是白左自己覺得 當事人根本莫名其妙
07/21 08:38
噓
DCR
fuck off
07/21 08:38
推
william12tw
不管贊不贊同 重點是這不該從政治面尤其是總統去施
07/21 08:38
→
william12tw
壓
07/21 08:38
推
FOREVER49KG
支持
07/21 08:38
推
Ec73Iwai
會到2020才改 是因為美洲原住民非常弱勢 他們如果有黑
07/21 08:39
→
Ec73Iwai
人的聲量 球團辦公室早被徒手都更掉了
07/21 08:39
推
polanco
台灣人覺得印地安人不覺得被歧視 怎麼有點幽默的感覺
07/21 08:39
推
CavendishJr
印地安人是歧視沒錯啊.....不然怎麼改稱美洲原住民
07/21 08:39
→
EZ78
亂講 印地安人跟Redskins這種根本在白左出現前就有爭議了
07/21 08:39
推
hsienlee
但是笑臉人logo是真的不錯
07/21 08:39
推
MarchelKaton
問題是瓦胡酋長這個案例已經是很多美洲原住民抗議
07/21 08:39
→
MarchelKaton
過了啊
07/21 08:39
→
MarchelKaton
哪是只有白左覺得歧視
07/21 08:39
推
Cutris
美國根本沒有一個民族叫作「印第安」,這個名稱就是歐洲
07/21 08:39
→
Cutris
人取的
07/21 08:39
→
CavendishJr
怎麼會傻傻覺得他們都不會抗議?
07/21 08:40
→
Ec73Iwai
同80樓 應該是常識的東西為什麼還要我歷史教學XD
07/21 08:40
→
yaes111
關你屁事==
07/21 08:40
→
EZ78
有些像是什麼酋長還是勇士相對中性的詞才有吵的空間
07/21 08:40
→
MarchelKaton
抗議活動早在1970年代就有了
07/21 08:41
→
CavendishJr
該不會也有人覺得原住民不會覺得“番仔”是歧視,只
07/21 08:41
→
CavendishJr
有漢人在意吧XD
07/21 08:41
推
BraveCattle
MLB官方沒給壓力,其他地方的壓力絕對沒大到會想改,
07/21 08:42
→
BraveCattle
會改的原因還是球團藉由改百年名稱展現球隊價值,這
07/21 08:42
→
BraveCattle
絕對超過那些小團體的壓力
07/21 08:42
推
Ec73Iwai
現在是一堆鄉民理工專長但人文素養低落嗎?真以為這個
07/21 08:42
→
Ec73Iwai
詞是別人在替他們吵?我至少20世紀末在讀國中時就知道
07/21 08:42
→
Ec73Iwai
了
07/21 08:42
推
KaedeFuyou
悍將只能有一個
07/21 08:43
→
Ec73Iwai
美洲原住民處境遠比台灣原住民還糟 直到今天都是
07/21 08:44
→
charlie01
也沒錯啦 是我講得太小心了
07/21 08:44
推
MarchelKaton
台灣都曾有原住民正名運動了,還有人幫忙覺得不算
07/21 08:45
→
MarchelKaton
歧視www
07/21 08:45
推
bangjia
耍官威
07/21 08:45
推
BraveCattle
勇士被抗議的比較偏文化挪用吧,但勇士有說他們不會
07/21 08:45
→
BraveCattle
改
07/21 08:45
推
Cutris
印第安人改隊名其實也是一種轉型正義,不過眾所周知,很
07/21 08:45
→
Cutris
多台灣人是沒有真正了解並且也不關心轉型正義的
07/21 08:45
→
Cutris
https://opinion.udn.com/opinion/amp/story/5769/468459
07/21 08:46
→
Cutris
3
07/21 08:46
推
palapalanhu
台灣人替別人覺得沒歧視…
07/21 08:46
→
Cutris
https://niurl.cc/BSFzzj
07/21 08:47
推
CavendishJr
川普這咖也不敢在公開發言,繼續稱美洲原住民為印地
07/21 08:47
→
CavendishJr
安人的啦XD共和黨跟民主黨一樣都是反對種族歧視的
07/21 08:47
→
CavendishJr
這是遠在DEI這詞出現之前,就有的議題
07/21 08:48
推
cjohnson
支持改回來 然後dolan家族退出經營權
07/21 08:49
推
TheWho
印地安人不就是因為woke風潮才被要求改名的嗎 風向輪流轉
07/21 08:49
推
Transposon
台灣的也可以改名了
07/21 08:49
→
TheWho
現在反woke 要求改回去啊
07/21 08:49
→
EZ78
畢竟勇士這種詞本身還是比較中立
07/21 08:50
→
EZ78
大部分叫勇士的球隊就是去除一些原住民元素後當沒事
07/21 08:50
推
Herb5566
TACO
07/21 08:50
→
EZ78
如果勇士 酋長 黑鷹這種除非原部落反對 否則要改真的管太多
07/21 08:51
噓
Bears
少數支持川普的事 強烈支持
07/21 08:51
推
raysbuck
支持啊 笑臉人和紅皮才是正統
07/21 08:51
→
Bears
還我印地安人
07/21 08:51
推
snocia
但我記得印地安人那邊的印地安人團體對改不改名沒意見
07/21 08:51
推
Ec73Iwai
尤其棒球領域 台灣原住民早就是滿滿勳章 美洲原住民還
07/21 08:52
→
Ec73Iwai
在等到2020才讓這個歧視性隊名被換下來
07/21 08:52
→
snocia
是外面的有意見
07/21 08:52
推
sony0223098
怎麼可能改回去 難不成可以有隊伍叫番仔隊?
07/21 08:52
噓
YeezyBoost
那巫師要不要改回子彈隊 反正自由美利堅槍擊每一天
07/21 08:52
推
chjimmy
怎麼搞得跟獨裁一樣,試圖用個人權威影響其他事情
07/21 08:53
推
kidincar
原本好看支持改回
07/21 08:53
→
jason0829
住海邊
07/21 08:54
推
A22636688
贊成啦
07/21 08:54
推
Balboa
的確 有瓦虎酋長才對味 現在的logo難看死了
07/21 08:57
推
pchion2002
???
07/21 08:58
噓
ediward
可悲智障
07/21 08:58
推
BroDians
好不容易改了,結果又要改回去,這不是浪費錢嗎
07/21 08:59
噓
Bears
改成小錢吧
07/21 09:00
噓
nigatsuki
住海邊
07/21 09:00
推
GGdong
吃飽太閒,真以為自己是皇帝
07/21 09:00
→
c928
智障
07/21 09:01
→
JerryLian
北美原住民又不是我們祖先殺的 我們當然覺得無關
07/21 09:03
推
HanKWanG1994
印地安人超棒 低能政確
07/21 09:04
推
aotom
名字不用改回去沒差,但Logo可以用以前那個嗎?
07/21 09:05
推
xxxHHHxxx
笑死 這也能管
07/21 09:06
→
riker729
川普也管太寬了
07/21 09:08
推
k22015987
我川威武!川又贏!
07/21 09:08
推
FGK
管這麼寬
07/21 09:09
推
Tr3vyy
不改能怎樣 增加課稅嗎www
07/21 09:09
噓
yao860718
川普無腦發言不意外
07/21 09:11
推
Ec73Iwai
假設 我是說假設 哪天148樓的家鄉或親人被歧視或壓迫
07/21 09:11
→
Ec73Iwai
大家也不必有同理心 因為那也不是我幹的啊
07/21 09:11
→
Ec73Iwai
無知沒關係 但把無知講得理直氣壯 那就很好笑了
07/21 09:12
噓
s955346
不改回來就制裁球隊不就好了 馬上改回來
07/21 09:13
推
super009
三普已經接近民主式的獨裁了 各種我說了算
07/21 09:13
→
EZ78
印地安人的那個酋長我記得改得比隊名還早
07/21 09:13
→
EZ78
很早就只剩下1個C了
07/21 09:13
推
polanco
球隊不聽話就制裁 我還以為是在北韓
07/21 09:15
→
mightymouse
關他什麼事啊
07/21 09:16
推
stu25936
印地安人這詞真的很爛 要怎麼區分印度人和印地安人 都是
07/21 09:16
→
stu25936
叫Indian
07/21 09:16
推
dk971355
這關他什麼事啊
07/21 09:17
推
smad
紅皮這個詞是真的冒犯
07/21 09:18
→
smad
印地安人名稱沒問題 有問題的是logo
07/21 09:18
→
smad
不過他們當初就決定隊名logo全部一起改掉了
07/21 09:18
推
ILLwill
印地安摩托車是否應該改名
07/21 09:18
推
jhkujhku
但有些當地原住民覺得沒差就沒改啊 佛羅里達州立大學FSU
07/21 09:18
→
jhkujhku
的原住民還會騎馬 純粹是你會不會溝通說服而已
07/21 09:18
噓
FantasyChopi
川大爺會不會管太寬
07/21 09:18
→
cccmn
開釣?
07/21 09:19
→
woodsaxo
克里夫蘭悍將!
07/21 09:19
→
jhkujhku
印地安摩托車是印地安的的驕傲欸
07/21 09:19
→
EZ78
怎麼可能沒問題
07/21 09:20
推
ILLwill
其實有一個更好的方式,改名叫伊洛魁隊
07/21 09:20
→
ILLwill
Reds好像跟印地安人沒有關係
07/21 09:21
推
biggest1983
住海邊哦,雖然我也喜歡笑臉
07/21 09:22
推
bumingjiueli
我們是克里夫蘭悍將 你又是誰
07/21 09:22
→
EZ78
紅人原本名字是紅襪
07/21 09:22
推
mcharuko
……關你?
07/21 09:23
→
mcharuko
管很多欸 總統不是世界大統領餒
07/21 09:24
推
TsaiIngWen
世界只有一支悍將
07/21 09:25
推
charlie10074
主要問題不是政不政確吧 而是總統憑什麼管這麼寬
07/21 09:26
→
charlie10074
還以為在某些特定國家
07/21 09:27
→
CavendishJr
可以改叫redneck,跟原住民絕對無關
07/21 09:27
推
Yjizz
有歧視問題改掉是好, 雖然也是對笑臉印象比較深
07/21 09:28
推
andwwww
賴:我建議統一獅應該改名叫台獨獅
07/21 09:28
→
Jimmywin
支持改回來
07/21 09:29
推
jsstarlight
某些留言真的呵呵
07/21 09:31
推
Ec73Iwai
沒人灑餌也會有魚自己咬魚鉤 真的是大聰明
07/21 09:32
推
don741026
自詡 民主聖地..潮水退了 變愚民聖地
07/21 09:33
噓
taiwanesgoi
taco
07/21 09:34
推
chipnndale
改成富邦印地安人隊
07/21 09:35
→
ahgjk
我川威武
07/21 09:36
推
js0431
我要求把獨行俠的翻譯改回小牛隊
07/21 09:40
推
bluehttp
川普都說是受上帝旨意來救美國的
07/21 09:41
推
jackie36952
印第安人 要求改名 是很久以前就有了
07/21 09:41
噓
idletime
這也要管?
07/21 09:42
→
edhuang
看到標題和第一段就笑了 不意外
07/21 09:43
推
MattOlson
Indians本來就是歷史上的誤稱,改回這隊名的話logo應
07/21 09:43
→
MattOlson
該要是一個印度人
07/21 09:43
推
eon4
支持改回印地安人
07/21 09:44
推
YummyYummy
獨行俠跟小牛是翻譯正確與否的問題 跟這兩個差這麼多
07/21 09:44
→
LMgogo
關你屁事啊 川寶
07/21 09:46
→
EZ78
小牛當初本來就是民間翻的 是他們官方要求改成獨行俠
07/21 09:49
推
takamiku
原住民被講成番仔都氣成這樣了印地安人這名字也一樣道理
07/21 09:50
→
minihyde
自己組一隊印地安比較快
07/21 09:50
推
wendellchen
神經病
07/21 09:51
推
zombleflcon
之前 酋長隊也被印地安人 靠杯過 這老番癲是在說什麼
07/21 09:52
→
zombleflcon
啦
07/21 09:52
噓
smad
關你屁事 那麼愛改回原隊名
07/21 09:53
→
smad
先把你家華盛頓子彈改回來再說啦
07/21 09:53
噓
sdd5426
很多人國中英文都在睡覺是不是 你在美國講印地安人這個詞
07/21 09:59
→
sdd5426
人家會叫你去矽谷找啦
07/21 09:59
→
wailman
也管太多了吧
07/21 10:01
噓
shyuwu
川普不意外,傳統 WASP 思維
07/21 10:01
→
yukiss
印地安人要改名丶印第安納州什麼時候要改州名?
07/21 10:02
推
sakai
XDDDDD
07/21 10:04
推
ww45654ww
大家也不知道現在印第安人處境有多弱勢 自然也不能同理
07/21 10:05
噓
Wsh0812
神經病
07/21 10:05
推
a51062004
官威好大啊 連民企的名稱也要管
07/21 10:06
推
MONKEYBEN
支持改回印地安人
07/21 10:06
推
Ayasaki0916
改回來拜託,我喜歡印地安人
07/21 10:07
噓
eric0730
花蓮番仔隊
07/21 10:11
推
goury
原來還真的是那個守護者!
07/21 10:14
推
d147258
Redskin歧視感超重
07/21 10:28
推
ralfeistein
https://i.imgur.com/k3C3yot.jpg
07/21 10:30
推
allenmu
職棒球隊要取什麼名甘他屁事,有夠腦殘
07/21 10:32
推
mimimoumou
原始隊名就是有歧視意味被輿論講很多年才改的
07/21 10:32
推
Jackrolling
Nonstop Guardians and let's fight on!
07/21 10:33
推
anomic24
職業運動球隊要叫什麼名字關他屁事?自以為是總統就可
07/21 10:33
→
anomic24
以住海邊無所不管嗎?
07/21 10:33
推
Guoplus
看推文這種德行然後還有人覺得台灣沒有種族歧視
07/21 10:34
噓
LEEWY
神經病啊全世界什麼事都歸你管???
07/21 10:36
推
liunwaiqoo
喜歡印地安人+1 超喜歡笑臉人的mark
07/21 10:37
噓
anomic24
而且這個剛愎自用的優越老白男憑什麼自以為是地幫美州
07/21 10:39
→
anomic24
原住民族群發聲?他們真的有這樣想嗎?
07/21 10:39
推
fredchan1992
你就看看哪隊NBA球隊敢叫Darkskin啊
07/21 10:39
推
baseballkan
天母葛瑪蘭 富邦賽德克巴萊 樂天哈嘎 中信顏家人
07/21 10:42
→
baseballkan
府城西拉雅 打狗魯凱公主
07/21 10:42
推
kodo5566
喜歡印地安人的隊名跟logo
07/21 10:43
推
mimimoumou
他真的自以為是管太多
07/21 10:44
噓
wendy1wang
關你屁事
07/21 10:46
→
Daniel1986
只是個自命清高種族歧視者
07/21 10:48
推
mimimoumou
印地安這詞是因為歐洲人發現美洲時以為他們是印度人
07/21 10:48
→
mimimoumou
所以叫的,後來知道不一樣就叫他們red Indians,後來
07/21 10:48
→
mimimoumou
才改成America native美洲原住民
07/21 10:48
→
mimimoumou
你覺得很可愛當事人心裡不一定這樣想
07/21 10:49
推
penta
???
07/21 10:57
→
penta
美國悍將要沒了
07/21 10:57
推
w9070030
守護者... 他是看到中華職棒了嗎
07/21 10:57
推
darren8221
改叫華盛頓橘皮隊不知道會不會比較好
07/21 10:59
推
a09619508
一個種族被冠名球隊是很光榮的為什麼是歧視??
07/21 11:00
推
Ec73Iwai
所以257樓到底是中文不好或歷史不好 還是都不好?
07/21 11:03
推
mimimoumou
殖民者幫被殖民者取的名字,而且還是錯誤的名稱,最
07/21 11:05
→
mimimoumou
好人家會喜聞樂見啦
07/21 11:05
→
Ec73Iwai
抱歉講錯 應該是258樓
07/21 11:06
推
nopetw
叫那什麼守護者 請正名悍將
07/21 11:07
推
sunchen0201
美國懂王,你敢嘴?
07/21 11:09
推
kiuo
到底要多對社會漠不關心才會覺得印第安之前的logo沒歧視性
07/21 11:10
推
shyuwu
印第安人就是誤稱,能不用就不用
07/21 11:10
→
shyuwu
棒球迷的沒同理心可以用在噴戰績不好的球員、教練、球團
07/21 11:12
→
shyuwu
,用來面對外國族群議題實在大可不必
07/21 11:12
推
mstar
坐等 印地安納州、印地安納波里斯市 改名
07/21 11:13
推
cyjack
管太多了吧
07/21 11:15
推
yitsu
如果我們有一隊“花蓮阿美人”這樣有歧視嗎?
07/21 11:16
推
Ec73Iwai
到底是要亂類比什麼 台灣有阿美族人認為這個名稱有歧視
07/21 11:19
→
Ec73Iwai
誤指或貶低嗎?
07/21 11:19
推
kiuo
有人好像沒搞懂狀況,今天是把印第安這個不屬於美洲原住民的
07/21 11:19
→
kiuo
名字掛在他們身上才有問題,印第安這詞本身又沒貶義,拿來當
07/21 11:19
→
kiuo
地名是有什麼問題
07/21 11:19
→
Ec73Iwai
如果有 台灣官方也很從善如流 例如雅美族被正名為達悟
07/21 11:20
→
Ec73Iwai
族 邵族聖地光華島被正名為拉魯島等
07/21 11:20
推
mimimoumou
前面那麼多人解釋了,indians就是個錯誤的名稱,美洲
07/21 11:20
→
mimimoumou
原住民沒有一族叫這個名字,到底在亂類比啥
07/21 11:20
→
Eriri
真要類比 大概是我們有一隊叫“花蓮印地安人隊” 不要覺得
07/21 11:25
→
Eriri
我胡扯 這離譜程度跟把美國原住民都叫印第安人是一樣的
07/21 11:25
推
Ec73Iwai
就連曾經的TML都進步多了 用原住民語頌讚來取隊名 例如
07/21 11:26
→
Ec73Iwai
fala就是阿美族語的閃電 luka就是排灣族語的勇士
07/21 11:26
→
Eriri
其實我覺得 川普乾脆可以公平起見 要求所有非白人以後都叫I
07/21 11:26
→
Eriri
ndian
07/21 11:26
推
Ec73Iwai
對就是281樓比喻 我原住民被說成從未履及的異處人
07/21 11:28
→
Eriri
要是當年哥倫布抵達的是台灣 今天台灣原住民也是叫印第安人
07/21 11:30
推
GodYi
海盜隊3A不是還叫Indians嗎
07/21 11:32
→
Eriri
我甚至覺得乾脆公平起見 台灣也不要翻成什麼印第安人 就直
07/21 11:35
→
Eriri
接叫印度人就好了 要不然看起來很多人還是搞不懂印第安人這
07/21 11:35
→
Eriri
個詞奇怪在哪
07/21 11:35
推
a1119151
住海邊喔
07/21 11:36
→
Eriri
台灣要是把原住民球隊稱呼“花蓮印度人隊” 你覺得好不好?
07/21 11:38
→
Eriri
川普現在的提議 跟這程度是一樣的
07/21 11:38
推
Currice6677
大概就是把非我族都叫做歪國人的概念
07/21 11:44
→
ohya111326
反DEI大將軍
07/21 11:46
推
rewisyoung
球隊要改名 那為什麼印地安納州不用改名 還有印地安
07/21 11:47
→
rewisyoung
摩托車
07/21 11:47
→
EZ78
印地安摩托車的原因其實很簡單
07/21 11:50
→
EZ78
他們本來就沒打算賺太多非傳統白人的錢
07/21 11:50
→
EZ78
但球隊要
07/21 11:50
→
Yofu
總統管到這樣...真自私
07/21 11:51
推
e5534599
為何印地安這個詞本身拿來當地名就沒有任何貶義,當球
07/21 12:02
→
e5534599
隊名就有歧視?
07/21 12:02
推
eddy12357
印第安人才是正統 改名真的很87
07/21 12:05
推
Hosimati
好好笑,一堆亞洲人在雲美國原住民不在意只有白左在意
07/21 12:06
→
BaRanKa
喜歡以前那個印地安人圖+1
07/21 12:07
推
pru5566
我也比較喜歡笑臉人
07/21 12:12
推
ui
印地安人最大的問題不是隊名、而是隊徽很強烈的歧視刻板印象
07/21 12:13
→
ui
改回去但隊徽好好設計,多作點對原住民的回饋,應該就還好
07/21 12:14
推
stanley86300
TACO
07/21 12:18
推
water903
美國總統好閒喔 這也要管
07/21 12:25
推
Hosimati
btw從Indies來說還包含東南亞,所以哥倫布的誤解來看,
07/21 12:29
→
Hosimati
他會先抵達的不是印度,而是整個中南半島+群島
07/21 12:29
推
Bf109G6
海巡大統領
07/21 12:30
→
ln6653
說歧視的那重機品牌甚至州名都要改餒,沒完沒了
07/21 12:42
推
zxc123519
笑臉人當初改名不就是因為有歧視的意涵?
07/21 12:45
推
YummyYummy
本來就是歧視 還不是擦邊球的那種
07/21 12:47
→
YummyYummy
什麼沒完沒了 這不就是社會責任
07/21 12:47
推
Hsu1025
強烈要求台灣Guardians改回牛類動物
07/21 12:48
推
raysbuck
這只是DEI
07/21 12:51
推
yen1001
我也喜歡印地安人的隊名
07/21 12:53
推
karmakarma
心中有歧視才是真的歧視
07/21 12:55
推
yfhao
還我印地安人
07/21 13:04
推
geneaven
快80年無冠了改名拐氣一下也臭了?
07/21 13:05
→
MOBOI
開戰時刻準備好全副武裝
07/21 13:07
推
icecreamdog
可轉NFL板
07/21 13:12
推
belief
他可以下令天使改回安那罕嗎XD
07/21 13:18
推
jkokpcu
紅人隊就不歧視?
07/21 13:44
推
max0427
紅人還真的在美國語境下沒歧視,因為他們以前叫紅襪
07/21 13:54
→
Eriri
紅人隊是台灣翻譯成紅人 真正的意思不是紅人…
07/21 13:55
→
Eriri
紅人隊正確的翻譯其實是紅長襪隊 這跟小牛跟獨行俠的例子
07/21 13:56
→
Eriri
比較像
07/21 13:56
推
mimimoumou
indians在英文就印度人的意思,是中文才翻成印地安人
07/21 13:58
→
mimimoumou
區別,可以再動腦想想人家美洲原住民是不是願意被一
07/21 13:58
→
mimimoumou
個錯誤的名字叫幾百年
07/21 13:58
→
Eriri
紅人讓你覺得跟印地安人的歧視程度是同等 然而真實語境卻
07/21 14:01
→
Eriri
更接近紅長襪跟印度人 這就是中文翻譯
07/21 14:01
推
mimimoumou
很多人一直用中文語境想像美國語境啊
07/21 14:03
→
charlie01
Reds的全名是Red Stockings (紅長襪)
07/21 14:10
推
smallsix
在ptt看到一堆支持改回的言論真的快笑出來
07/21 14:22
噓
NXT0614
人家改名就是奪走傳統?要改也是人家球迷跟股東改吧,憑
07/21 14:43
→
NXT0614
什麼你總統可以威脅人家
07/21 14:43
推
YeezyBoost
PTT不就反woke大本營
07/21 14:45
推
peterw
住海邊膩
07/21 15:23
噓
mainsa
首先人家就不認為自己是印第安人 這個白癡老番顛到底有啥
07/21 16:26
→
mainsa
毛病 為啥北美洲的原住民要被叫做是印度人 幾百年前歐洲
07/21 16:26
→
mainsa
人沒有地理常識 難道現代美國人也沒有嗎?
07/21 16:26
→
lover19
他到底有啥毛病
07/21 17:12
推
kaiDX
懂王到底有什麼毛病
07/21 17:57
→
vltw5v
蛤
07/21 18:17
推
cysh610759
如果要無限上綱的話,連洋基隊都要改名惹
07/22 00:34
推
driftfirn
又是一次常識普考 台灣隊改叫台胞隊各位怎麼看
07/22 01:23
→
o8tom
可憐 自己國內也有的事還需要學國外歷史才懂嗎 生番熟番不
07/22 04:06
→
o8tom
就是清朝給的稱呼嗎 把他當隊名好聽嗎
07/22 04:06
推
gm79227922
差不多跟中職有隊伍叫番仔隊差不多
07/22 06:31
推
kenkenken31
感謝川普出來秀右派的下限,不然網路右右還以為世界大
07/22 11:43
→
kenkenken31
亂都是左派DEI害的,自己的右腦世界觀都歲月靜好呢
07/22 11:44
噓
dodoro1
指
08/08 21:45