中職／林岳平、球迷都幫忙喊加薪 高塩將樹：人家不喜歡錢的關係
2025/06/29 20:40:00
記者張沛嘉／桃園報導
統一獅29日上半季最終戰，以4：1擊敗樂天桃猿，終於奪得上半季冠軍，賽後到外野向獅
迷致意時，輪到高塩將樹說話，球迷高喊加薪，賽後總教練林岳平也特別表示，會替36歲
日籍投手高塩將樹，向公司爭取加薪待遇，對此高塩將樹笑說「沒關係啦，統一獅給我機
會已經很滿意了，人家不喜歡錢的關係」。
高塩將樹本場後援2局投出4次三振，僅被敲出1支安打，完全封鎖桃猿打線，賽後林岳平
特別點名「我們的第5號洋投高塩將樹，他在投球讓我們很感動，我會跟公司爭取給他更
優裕的待遇」。
高塩將樹去年選秀以《永田條款》進入中職，因為在業餘成棒效力超過3年視為本土球員
，去年簽下2.5年複數年合約，包括簽約金110萬，2024年至2025年保障月薪8.5萬，若升
上一軍將調整為月薪10萬，2026年月薪依上季表現另行議約，內容還包括激勵獎金40萬。
今年統一獅牛棚不穩時，高塩將樹扛起重任，25場出賽37.2局投球，自責分率僅1.91。
賽後得知餅總幫忙爭取加薪，高塩將樹笑說「沒關係啦！我已經是退休的年紀，去年統一
獅給我機會，我很滿意了，他們給我很好的經驗了，我不想說給我錢，先不用錢的關係，
人家不喜歡錢的關係」，從業餘進到職棒，除了有高強度的賽事外，近期更是密集出賽，
不過高塩將樹認為「業餘的賽程也有很密集，之前我是先發投手時，休息2、3天再投100
顆，雖然跟職業疲勞度不同，但為了球隊、球迷、公司都要努力。」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1679961
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1751201690.A.797.html
推文 (105)
推
springfeel
人家><
06/29 20:55
→
CavendishJr
談錢傷感情
06/29 20:55
→
Augustus5
裝什麼可愛
06/29 20:55
推
python35
追夢真男人
06/29 20:55
推
p111232
我不喜歡錢 我比較想要有競爭獎項的資格（？
06/29 20:55
推
WindSpread
打職業的說不喜歡錢的關係......大叔你很勇喔
06/29 20:55
推
DPP48
這日本人真客氣，可不要當真
06/29 20:56
推
nepenthes7
好帥的男人
06/29 20:56
推
vios
不談錢 只談緣
06/29 20:56
→
vios
日圓
06/29 20:56
推
kero0331
給你錢，快點收
06/29 20:56
推
FrankLampard
倫家
06/29 20:57
→
cake10414
他說的喔 不喜歡錢?
06/29 20:57
推
areett
難道你白鬍子？！
06/29 20:57
→
areett
http://i.imgur.com/YJ3ikH1.jpg
06/29 20:57
→
ruffryders
錢不要說啦
06/29 20:57
→
hy654
https://i.imgur.com/KevBhbc.jpeg
06/29 20:58
推
cho840929
談錢傷感情
06/29 20:58
→
Lheavens
超強，球看起來真的很難打
06/29 20:59
推
daicloud
加多少不要明講
06/29 20:59
→
moriyaorange
很符合洪教主精神，多貪則憂
06/29 20:59
推
onepiece2041
錢不要說出來，默默放我口袋
06/29 20:59
推
iWatch2
願意蹲那麼久絕對有資格講
06/29 20:59
推
Ryoutsu
日本喵是要小判啦(
06/29 20:59
→
p111232
雖然一半是日式客套 但感覺他真的是為了追夢才堅持下來
06/29 20:59
→
p111232
的
06/29 20:59
推
willieyang
https://reurl.cc/qG9D6R
06/29 21:00
→
willieyang
NBA的波波教練也說為了薪水
06/29 21:00
→
sshwann
每個老闆都想要的夢幻員工??
06/29 21:00
→
willieyang
誠實一點也不會怎樣啦 XD
06/29 21:00
推
ct13579
因為快退休才更要加阿
06/29 21:01
推
laihom0808
老闆：是你說的喔
06/29 21:01
→
h1y2c3y2h1
他自己不要的
06/29 21:01
噓
lml99
誰工作不是為錢，不要錢那你的份再給陳韻文
06/29 21:01
推
NamelessMoon
他真的說人家？
06/29 21:01
→
spzper
我是不太信
06/29 21:01
→
spzper
如果加薪不拿我才信
06/29 21:02
推
CREA
日本人你不要傻傻地跟台灣老闆客套
06/29 21:03
推
barry841120
客套話啦 都要先客套一下再收下
06/29 21:03
推
nepenthes7
先出高塩周邊啦
06/29 21:04
推
geneaven
人家不要錢要榮譽，請拔掉75萬給10萬的接終結者
06/29 21:04
推
GOU1331
剩沒幾年可以投了 多拿一點不好嗎ˊ_>ˋ
06/29 21:04
推
iwinlottery
飯店爪 興農：早說
06/29 21:05
噓
lml99
球隊是一個團隊，有人負責投球有人負責領錢，大家各司其職
06/29 21:05
推
nepenthes7
人家感覺是日語用法XD
06/29 21:05
推
Bengold
在台灣的中小企業這樣客套 老闆會很開心接受 不過統一是
06/29 21:05
→
Bengold
有頭有臉的企業 而且餅總都已經要幫他爭取 應該還是會被
06/29 21:06
→
Bengold
加薪吧
06/29 21:06
推
bumingjiueli
能家兒不喜歡
06/29 21:06
推
MrKu
是說不要用錢來衡量他的價值吧，低調又強真男人 反觀
06/29 21:06
推
csjh960023
不要錢....
06/29 21:07
→
csjh960023
只好給股票、黃金、房子
06/29 21:07
推
dbdudsorj
台商老闆：看吧 是他自己不要的
06/29 21:07
推
xFANx
原文應該是「先不用錢的關係」吧
06/29 21:08
推
ntupeap
資方最愛的那種勞工
06/29 21:08
推
Arodz
應該會加啦
06/29 21:09
推
piolet
談的不是錢 是緣yen
06/29 21:09
→
WeGoStyle
建議是先給一些獎金激勵高塩一下，10萬元薪水做的比75
06/29 21:12
→
WeGoStyle
萬還好，若沒給點獎勵以後誰要賣命？
06/29 21:12
→
gijizi
日本人不是都很客套，意思就是錢給多一點
06/29 21:14
推
njnjy
加薪是一定會加的 這樣講老闆才會更喜歡阿
06/29 21:16
→
cool34
人家的日文是uchi嗎?
06/29 21:19
推
sihanhsu
怎麼覺得是翻譯的問題 要聽聽看原文怎麼說
06/29 21:20
推
mashmabo
https://i.imgur.com/7SDphjL.jpeg
06/29 21:22
→
jerrylin
加薪那他的手臂可能要完全燃燒
06/29 21:22
→
jerrylin
能穩穩多投幾年比較好
06/29 21:22
推
a60525025
社長都直接說中文了 幹嘛翻譯
06/29 21:22
→
KaPo2013
直接匯到戶頭就好，職棒就是有成績，有回饋
06/29 21:23
推
ducah
原文就中文阿...
06/29 21:24
推
OhmoriHarumi
高塩都直接講中文了。
06/29 21:24
推
xFANx
https://www.youtube.com/watch?v=jNn-uSCbMkU&t=72s 原文
06/29 21:24
推
annatzang
小文的錢給他
06/29 21:25
推
EMANON231
媽的44樓超好笑
06/29 21:25
推
bluepahahaha
不喜歡錢的關係 那就是沒關係啦 天天塩
06/29 21:26
推
DPP48
老闆大喜：有誰說不用錢嗎？馬上簽終身合約
06/29 21:26
推
dusted
勞工之恥
06/29 21:29
→
chiki428
人家聽起來好gay
06/29 21:30
推
ppt12527
總教:九局換阿文,投教:只領先3分,總教:高鹽續投
06/29 21:31
推
realmarmot
老闆：你看 是他自己不要的
06/29 21:35
推
joyfound
奇怪看影片沒有「人家」兩個字啊，又是記者亂寫?
06/29 21:36
推
chentran
高塩不用客氣,已經投出成績,就看喵高層會不會做人了
06/29 21:37
推
hsiehhsing
不要可以捐給我
06/29 21:38
推
sy2es6409
不談緣，只談元
06/29 21:39
推
ericwhps
44樓笑死
06/29 21:42
推
xyz168
不喜歡只有錢的關係，不喜歡只有金錢的關係，也要喜歡我
06/29 21:43
→
xyz168
肯定我的實力的意思啦
06/29 21:43
推
SakeruMT
聊點別的，房子、車子、還是投資（？
06/29 21:45
推
MaYawCiru
直接存在我戶頭就好
06/29 21:45
→
Kinderbueno
高鹽帥
06/29 21:48
→
Leo0923
日本人真的太壓抑
06/29 21:49
推
PacificRim
雖然講的是客套話 但老闆愛聽啊
06/29 21:49
推
scorpioliu
看原文應該是要表達 我不敢想說給我加薪 先不用
06/29 21:54
→
scorpioliu
面對媒體這回應的很得體 如果喊加薪不就是情勒了嗎
06/29 21:54
推
hisashiaska
三八兄弟 談錢傷感情啦
06/29 21:56
推
jomon817
75的扣一下過來吧
06/29 21:57
推
weakerman
談錢傷感情，但是錢不夠多更傷感情
06/29 21:58
推
rhodes20
https://i.imgur.com/db3Inxv.jpeg
06/29 22:08
推
iammiller
可能覺得薪水不要太高，才能待得比較久XD
06/29 22:11
推
uranuss
不缺錢嗎?
06/29 22:20
推
dundung
高塩 : 我不要錢 我要很多錢
06/30 00:17
推
HelloBabe
好可愛哈哈哈哈哈
06/30 00:21
推
Shiang1225
不要加 啊幫我扣其他人的 （邪惡
06/30 01:47
推
Tawara
.....“人家”..？？
06/30 03:41
推
vans726
倫家
06/30 08:23
推
Forcast
https://tinyurl.com/364dp5kn
06/30 17:12