之前就有傳聞了，今天在賽後受訪給出答案
Shohei Ohtani said he probably won't participate in this year's Home Run Derby
He noted that the current rules are "pretty difficult," presumably because of th
e amount of swings the event requires. Would be a lot while he also continues to
build up as a pitcher
https://x.com/ByJackHarris/status/1939105040507248880
大谷說他也許不會參加今年的全壘打大賽，並指出現行規則「有點困難」
Jack Harris推測主因在於需要的揮棒次數過多，而且大谷還同時要做投手的調整
---
另外一位記者表示在被問及是否有興趣參與今年的全壘打大賽時
大谷透過翻譯回答說：「按照現行的規則，我不認為自己能夠取得好成績。」
#Dodgers Shohei Ohtani's answer thru his interpreter when asked if he was intere
sted in competing in the HR Derby this year: "With the current rules in place, I
don’t think it’s feasible for me to compete well."
https://x.com/billplunkettocr/status/1939106174760034675
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.135.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1751166740.A.FAA.html
推文 (68)
推
cml0920
水啦不要參加
06/29 11:13
推
hanx5566
不用參加懲罰大會吧
06/29 11:13
→
keane9112
希望魔鷹也不要
06/29 11:14
推
leo79415
上次參加滿頭大汗的喘氣還歷歷在目 soto看起來反而很ez
06/29 11:15
推
u9596g12
別鬧了吧 參加完直接烙賽到年底
06/29 11:15
推
max0616
原文是 今のところチャンスはないかなと思います
06/29 11:16
推
oralboralb
投球努力衝到60局比較重要
06/29 11:16
→
max0616
不覺得自己有機會參賽 翻譯翻成不覺得會有好成績
06/29 11:16
推
diabolica
不要參加的好
06/29 11:17
推
cocojohn111
今年就是努力讓投球成為日常吧 連盜壘都少嘗試了不
06/29 11:17
→
cocojohn111
會打這個
06/29 11:17
→
polanco
等等 這意思也差太多了吧XD
06/29 11:18
推
Cook43
趕緊參加直接烙賽到年底
06/29 11:18
推
a0943780806
把可能拿掉
06/29 11:18
推
oralboralb
今年有很多年輕大砲 不缺人參賽
06/29 11:19
推
lafeelbarth
整人大賽
06/29 11:19
推
kurotuna
應該是說現在不是好時機吧
06/29 11:21
→
max0616
即時口譯常常翻的不夠準 但媒體都用口譯說的發XD
06/29 11:22
推
sunnyisgood
日本人的可能不會=不可能會
06/29 11:23
→
EZ78
怎麼他還在可能 Elly都直接拒絕了XD
06/29 11:23
→
EZ78
他應該直接拒絕就好了啊
06/29 11:24
推
sixsix666
他這樣講就是不會去了啦 日本人嘛
06/29 11:25
推
Sho17
參加絕對引起一陣崩潰
06/29 11:25
推
FOREVER49KG
真的別鬧了
06/29 11:25
→
sixsix666
他去年還說想去有興趣最後還是沒打
06/29 11:26
→
z030060374
把季賽當全壘打大賽不能嗎
06/29 11:28
推
picaroon
千萬別參加
06/29 11:30
推
Suntia
不要參加啦 季賽狂轟更爽
06/29 11:31
推
arodisgod
聯盟兒子想怎樣就怎樣
06/29 11:32
推
Arens5566
阿不是很會打？ 這樣就不參加喔 不是外星人？
06/29 11:35
推
qlz
也好吧. 反正這只是娛樂添頭, 季賽重要多了
06/29 11:37
推
disasterD
在明星賽打全壘打比較厲害啦
06/29 11:38
推
jkl852
日本人這樣說就是拒絕的意思了
06/29 11:39
推
sixis
學聰明了
06/29 11:45
→
ken720331
沒力
06/29 11:46
推
mirrorlee
不意外 球隊的勝利比較重要 大谷想要的是衛冕
06/29 11:47
推
kenkenken31
homerun derby變成懲罰大賽，不勝唏噓QQ
06/29 11:47
推
jerry00116
不就個想去玩就自己報名的趣味活動而已
06/29 11:52
→
KaPo2013
打完活動比賽，整個打擊機制都還要花時間調整回來，不
06/29 11:54
→
KaPo2013
划算
06/29 11:54
推
cct1121
真的別去 太搞了 想繼續看雙刀流
06/29 11:59
推
good90150
手臂留著創造紀錄，不要玩這耗損的遊戲
06/29 12:06
→
pocketwolf
叫西語老師去連霸就好，反正他最近低潮
06/29 12:09
推
sooyaaa
越來越覺得全壘打大賽很無聊
06/29 12:09
→
sooyaaa
不過獎金很高就是了
06/29 12:09
→
KY1998
加班大賽
06/29 12:12
→
jim272272
拜託別參加
06/29 12:12
推
aaronpwyu
這種沒啥意義的花邊玩意 不參加很好啊
06/29 12:14
推
NLstyle
有參加過 可以了啦
06/29 12:15
推
likeske
大概是道奇運科的建議下做成的決定XD
06/29 12:15
推
benson502
推日本人的可能不會 就是不會
06/29 12:18
推
Jaguarsu
全壘打大賽太累了
06/29 12:22
→
Jimmywin
根本不需要參加
06/29 12:30
推
neo74214
給新人去玩就好了 根本沒必要參加
06/29 12:53
推
girafa
根據去日本唐吉軻德日本店員：查詢電腦後說我們「可能」
06/29 12:54
→
girafa
有賣，「可能」在二樓。
06/29 12:54
→
girafa
結果明明就有賣！推日本人的「可能」不會=不會 ，除非又要
06/29 12:55
→
girafa
生二胎？
06/29 12:55
推
B9907143
之前參加打完就中邪還歷歷在目
06/29 13:15
推
kenro
真的浪費時間去，給年輕人去玩玩就好
06/29 13:37
推
RandyOrlando
終於學乖了
06/29 13:38
推
JackeyChen
日本人的民族性就是不會的意思了
06/29 13:40
→
JackeyChen
這答案很清楚啦！
06/29 13:42
→
kidd085
反觀院長
06/29 14:02
推
Seikan
全壘打大賽可以廢掉了吧 根本打完傷身而已
06/29 14:10
推
iami1984
拜託不要參加！
06/29 14:15
推
riddle1304
好的，馬上準備改規則
06/29 15:41
推
m931642
希望不要
06/29 18:35