大聯盟官網文章 From KBO to MLB, Lee and Kim's 1st matchup promises 'to be very special' 從KBO到MLB，李政厚與金慧成的首次對決將「非常特別」 https://reurl.cc/1K92ap 洛杉磯報導——在「風之孫」與「彗星」這兩位球員席捲大聯盟之前，他們早已是韓國職棒 最耀眼的明星 本週末，巨人隊的李政厚與道奇隊的金慧成將首次在大聯盟的舞台上正面交鋒，這場三連戰 將於道球場舉行，對於六月的例行賽來說，無疑是火藥味十足——道奇僅領先巨人一場勝差 ，爭奪的是競爭激烈的國聯西區龍頭寶座 不過，對李政厚與金慧成來說，這場比賽意義更加非凡——因為他們是多年來的摯友，他們 的職業棒球生涯從韓國一起啟程，之後分別在連續兩年被MLB球隊網羅，走上不同的道路 他們曾一同為韓國國家隊效力，甚至在進入職棒前就並肩作戰，他們在同一年被KBO的Kiwoo m英雄隊選中，並在那裡共同效力了七個球季 這對搭檔有著深厚的棒球淵源，而這週末將創下他們的新紀錄——這不僅是他們在大聯盟的 首次對戰，可能也是人生中首次在正式比賽中成為對手 金慧成回憶道，他們曾在高中時於練習賽中對戰，也曾在今年春訓的仙人掌聯盟比賽中交鋒 ，但若說到真正有賽事意義的比賽，這可能還是第一次 「能作為對手與他交鋒，這是一件非常酷、非常有趣的事情，」金慧成透過翻譯Joe Lee這 樣說 「當我真正站上場面對他，應該會是種全新的感覺。」 更特別的是，他們現在身處大聯盟最傳統的世仇對戰組合之一——道奇 vs 巨人 「一旦比賽開始，我們會專注在場上的事，不會太去想彼此」李政厚在春訓時透過翻譯Just in Han說道 「但說實話，我心中總有一塊地方，是屬於金慧成的」 李政厚是兩人中較早登上大聯盟舞台的球員，他於2024賽季前與巨人簽下6年1.13億美元的 大約——不過當年僅出賽37場便因肩傷賽季報銷，今年是他在舊金山的第二個球季，雖然開 季火燙後稍有降溫，但仍展現出明星潛力 金慧成則是在本季與道奇簽下3年1250萬美元合約，他在小聯盟開始美國之旅，專注調整打 擊動作，今年五月初升上大聯盟後，在輪替出賽中表現亮眼 儘管生活忙碌，兩人依然經常聯繫，年初時金慧成曾表示自己在適應大聯盟生活時，曾向李 政厚請教不少建議，雖然各自隊上都有強力的支援體系，但能有一位從家鄉來的摯友同行， 總讓人安心不少 「在場上，我沒什麼可以教金慧成的，他本來就是非常優秀的球員」李政厚說 「但在場下，我們聊了很多，因為這是他第一年來到美國打球，像是吃的、旅行方式，大多 是生活環境的差異，我們談了不少」 雖然這週末的系列戰將左右分區戰局，但金慧成強調，他並不在意是否能在與好友對決中勝 出，他想要的是幫助道奇贏球，而與李政厚之間，更多的是友誼中的競爭 畢竟，能一起走到今天這個舞台，本身就是一件難能可貴的事 「這會是非常特別的時刻」金慧成說 「我們一起被選進KBO，一起打球，現在終於在大聯盟交手，更特別的是我們還在同一個分 區，這真的會非常精彩。」 如果他們兩人的表現持續攀升，未來的巨人vs道奇對決也將因他們而更加令人期待 -- 李政厚 2017韓職地域優先指名(英雄) 簽約金2億韓元 金慧成 2017韓職二次選秀第一輪第七指名 簽約金1.3億韓元 https://i.imgur.com/4w7hXZM.jpeg https://i.imgur.com/WkSxVZt.jpeg https://i.imgur.com/FQ9dXl4.jpeg https://i.imgur.com/LrjlHeY.jpeg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.61.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1749808389.A.374.html