ChatGPT翻譯+N87水準翻譯 有錯請指正 日本12選手の特製マンホールを出身地に設置 メジャーリーグベースボール（以下MLB）は、日本出身の12人の現役選手を讃え、それ ぞれの出身地やゆかりの地に特製マンホールカバーを設置するプロジェクトを開始する 。設置は6月16日（月）に岩手県からスタートし、各マンホールには選手の個性やMLBへ の道のりがアーティストによってデザインされる。 各マンホールにはAR機能が搭載され、現地でマンホールをスキャンすると、短いARムー ビーをスマホで楽しめる仕掛けもついている。さらにMLBは日本航空（JAL）とコラボし 、現地訪問者向けの特別プロジェクトも計画。詳細は6月16日の初回設置と同時に発表 予定。 大聯盟將展開一項計畫，表彰目前活躍於大聯盟的12位日本出身選手，並在他們的故鄉或 具有特別淵源的地點設置特製的人孔蓋。該計畫將於6月16日從岩手縣開始實施。每一個 人孔蓋都將由藝術家設計，展現出選手的個性以及他們邁向MLB的歷程。 每個人孔蓋都可以搭配AR功能 觀賞短片 更多資訊會在6/16實地裝設後公布 最初の設置は岩手県出身の菊池雄星（盛岡市）、大谷翔平（奥州市）、佐々木朗希（陸 前高田市）の3人から始まり、MLBジャパンのInstagram（@mlbjapan）で順次公開される ほか、各マンホールの制作過程を収めた「メイキング動画」も公開される。 第一批裝設的是菊池雄星（盛岡市）、大谷翔平（奥州市）、佐々木朗希（陸前高田市） 每個人孔蓋的資訊與製作花絮會在mlb Japan的Ig上依序公開 https://i.imgur.com/yYROitj.jpeg https://i.imgur.com/BZ5cBye.jpeg 【設置日程】 ‧6月16日：菊池雄星（岩手・盛岡市）、大谷翔平（岩手・奥州市）、佐々木朗希（岩 手・陸前高田市） https://i.imgur.com/aow9JU9.jpeg https://i.imgur.com/ThZpPrq.jpeg （二刀流+夢想九宮格） https://i.imgur.com/yNP4HiF.jpeg ‧6月17日：ダルビッシュ有（大阪・羽曳野市） https://i.imgur.com/U8bBa1C.jpeg (七彩變化球） ‧6月18日：松井裕樹（神奈川・横浜市） https://i.imgur.com/dbMKSYm.jpeg ‧6月19日：今永昇太（福岡・北九州市） https://i.imgur.com/kOp2n6c.jpeg （投球哲學家） ‧6月23日：ラーズ・ヌートバー（埼玉・東松山市） https://i.imgur.com/mQm9kfd.jpeg ‧6月24日：鈴木誠也（東京・荒川区） https://i.imgur.com/548Akuq.jpeg ‧6月25日：山本由伸（岡山・備前市） https://i.imgur.com/5Ru1b0J.jpeg ‧6月26日：吉田正尚（福井・福井市） https://i.imgur.com/YlIRi4E.jpeg ‧6月27日：千賀滉大（愛知・蒲郡市） https://i.imgur.com/2jOYFGl.jpeg （幽靈指叉） ‧6月29日：菅野智之（神奈川・相模原市） https://i.imgur.com/ot1WZDl.jpeg このプロジェクトは、選手たちがメジャーの舞台に上がるまでの故郷での軌跡を辿りな がら、日本のマンホール文化と融合させたもの。MLBは地元自治体と協力し、日本選手 たちのそれぞれのストーリーを讃える。 這個計劃希望能融合日本的特色人孔蓋文化 表彰這些選手的故事與成就 原文連結 https://reurl.cc/Gn3g7W -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.72.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Baseball/M.1749709589.A.E1F.html Hmm…只能說尊重藝術XD 會有主題曲嗎XD 這個記者的X有發起投票希望要出什麼商品 搞不好真的會有！ 真的欸 難怪我找不到 不過來源不一樣應該不算吧 厚厚是韓國人餒 希望有一天台灣大聯盟選手也這麼多～ ※ 編輯: stardream226 (106.64.72.222 臺灣), 06/12/2025 15:49:54 ※ 編輯: stardream226 (106.64.72.222 臺灣), 06/12/2025 16:14:59 ※ 編輯: stardream226 (106.64.72.222 臺灣), 06/12/2025 18:05:00