[分享] 「高鐵台中站」掛牌

作者NaoSensei (ナオ先生)

標題[分享] 「高鐵台中站」掛牌

時間Mon Jul 20 16:59:41 2020

之前去聽完公聽會回程搭高鐵看到的 https://i.imgur.com/YFjLWTJ.jpg 這個就在新烏日站剪票口旁邊我敢說出口啟用以後第一次來的旅客、外國人看到這個會誤以為「高鐵台中站」往這裡走到時候捷運站務員又會被問翻天然後立個A4印的公告「這裡不是高鐵台中站」加註「捷運」應該可以吧 - 月台都已更換為高鐵台中站 https://i.imgur.com/UAEUlWf.jpg - 同場加映 https://i.imgur.com/9IvBqHZ.jpg 新烏日站往高鐵台中站的轉乘通道不知道為什麼用螢幕顯示大大的「新烏日車站」左邊是通往「高鐵台中站」的捷運站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.158.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1595235583.A.042.html

推文 (176)

→ Howard61313 摻在一起做新烏日車站好了 07/20 17:17

推 c3035281 捷運新烏日台鐵新烏日高鐵新烏日這樣感覺比較順？ 07/20 17:32

→ c3035281 不過烏日的範圍有點太小不太適合用在高鐵就是惹 07/20 17:32

推 h120968 南港板橋左營表示: 07/20 17:34

→ omkizo 所以叫臺中高鐵站啊不過這個名字被全世界狗幹 07/20 17:34

推 R101 高鐵叫鳥目，台鐵叫烏日，捷運叫烏目，樓下公車站叫鳥日 07/20 17:56

→ R101 目要改成旦也可以。徹底讓外國人混淆，讓大家欣賞中文之美 07/20 17:58

推 hunng5 台鐵烏日站捷運鳥日站高鐵烏目站 07/20 18:04

推 eternalmi16 南港板橋左營的捷運站都沒有高鐵兩個字啊 07/20 18:16

推 LonerEver 在站體內往捷運月台的指標或牌面，簡化標示為「捷運」 07/20 18:17

→ LonerEver 即可。記得高捷、機捷都是這樣處理 07/20 18:17

推 eternalmi16 是說從捷運入口進來也是可以到高鐵閘門啦，至少這邊 07/20 18:18

→ eternalmi16 動線簡單 07/20 18:18

推 chichi850828 一個站名牌要改兩次… 07/20 18:19

推 LonerEver https://i.imgur.com/9MF43ml.jpg 07/20 18:22

推 neon7134 叫台中高鐵被幹高鐵台中也被幹簡稱叫高中站好了 07/20 18:33

推 reil 室內毋須站名，只要標示高鐵／台鐵／捷運／客運／公車 07/20 18:38

推 jtozukken 16樓好像沒搞清楚狀況，重點是要區別這個是捷運站而非 07/20 18:38

→ jtozukken 高鐵站入口（雖然還是可以到啦），所以入口站牌應該要 07/20 18:38

→ jtozukken 寫為「捷運高鐵台中站」，就像「捷運台北車站」一樣。 07/20 18:38

推 hunng5 捷運高鐵桃園站： 07/20 18:45

推 alfrog0414 寫個「往台中捷運」就沒事了硬要搞事 07/20 18:50

推 blinblinboy 台灣的政府單位就是喜歡搞這種飛機，一個站名也能弄 07/20 18:56

→ blinblinboy 成這樣 07/20 18:56

推 sj4 有夠傻眼 07/20 19:17

→ mrpigHDL 北捷指標問題真的死性不改看看那精美的臺字 07/20 19:44

推 souken107ttc 改高鐵台中站給過但是標示可以弄的更清楚 07/20 19:51

→ james732 加映那張是怎麼回事 XDD 07/20 19:53

→ reil 還是全都改成新台中站算了 07/20 19:55

→ NaoSensei 就算原本寫「台中高鐵站」也是會引起誤解啊......重點 07/20 20:03

推 duodeviginti 人已經在高鐵站了還大喇喇標註高鐵台中站問題出在 07/20 20:07

→ duodeviginti 這 07/20 20:07

→ duodeviginti 寫捷運就可以了 07/20 20:07

→ NaoSensei 日本的話會加註是新幹線還是地下鐵，所以不會弄錯，這 07/20 20:10

→ NaoSensei 個出口是會讓人誤解 07/20 20:10

→ NaoSensei 寫「捷運」就可以+1 07/20 20:10

推 xy1904312 高捷的處理方法 07/20 20:29

→ xy1904312 https://i.imgur.com/h9rVTWX.jpg 07/20 20:29

推 coffeemilk 叫『台中高鐵站的捷運站』好了～.～ 07/20 20:34

推 purin820611 寫個"捷運高鐵台中站" 然後掛中捷logo不就搞定? 07/20 20:53

推 Shiba861107 學台北啊捷運高鐵台中站 07/20 21:32

→ ji394xu3 https://tinyurl.com/y582a3tn 07/20 21:53

推 evanzxcv 我會比較贊成用「捷運新烏日站」 07/20 21:55

→ edos 新烏日站是台鐵的名稱，用捷運新烏日站更莫名其妙 07/20 21:58

→ edos 招牌上加註台中捷運就知道這是捷運的出入口了 07/20 21:59

→ edos https://i.imgur.com/ZVc0YJD.jpg 北捷台北車站 07/20 22:05

→ edos https://i.imgur.com/dL6qjNH.jpg 機捷台北車站 07/20 22:05

→ edos 招牌加註捷運就知道是捷運的出入口 07/20 22:05

推 wcc960 就標準只會紙上談兵的公務死腦袋，不存在用使用者(乘客)觀 07/20 22:30

→ wcc960 點來看事情的能力 07/20 22:30

推 LonerEver 沒有人規定新XX必須是台鐵專屬的站名。何不將這個「新 07/20 22:36

→ LonerEver 」猶如新北投一樣，理解為新社區（地名化）的新？ 07/20 22:36

→ MarcoChieh 改回高鐵臺中站看了順眼 07/20 22:44

推 aa1477888 這個一定會有問題捷運必須加註 07/20 22:46

→ MarcoChieh 捷運出入口可能需要加註LOGO+名稱才不會誤認 07/20 22:54

推 timeaftime 公務員不是很會讀書？都不會變通啊...... 07/20 23:07

→ timeaftime 捷運logo擺前面後面接捷運高鐵台中站 07/20 23:08

→ timeaftime 這幾個字不就ok了 07/20 23:09

推 rail02000 加上捷運兩個字就能解決，通車前要改啊啊啊啊 07/20 23:27

推 h120968 新北投還是以前台鐵淡水線的支線車站啊 07/20 23:33

→ h120968 台鐵新系列主要是因為在市區已經有左營烏日車站了的關 07/20 23:35

→ h120968 係 07/20 23:35

推 short0909 就捷運高鐵台中站阿板橋都有在前面加捷運 07/20 23:57

推 LonerEver 像蘇澳新站就明確是指新站。至於新烏日、新左營等名稱 07/21 00:04

→ LonerEver 若配合整體地名營造，本有機會成為如新北投、新德里等 07/21 00:04

→ LonerEver 地名化名稱 07/21 00:04

→ LonerEver （前述兩站周邊都有TOD重劃區） 07/21 00:05

推 YellowWolf （中捷logo）台中捷運高鐵台中站 07/21 00:06

推 choper 我也認為台鐵有台中站高鐵後來也弄台中站真的會大混淆 07/21 01:01

→ choper 當初高鐵若照日本邏輯命名新台中站或是中囯用法台中南(南 07/21 01:04

→ choper 台中)站甚至就用區名新烏日,新左營站都更一致也少問題 07/21 01:04

推 Kazamatsuri 其他站跟台鐵也有易地重名啊～ 07/21 01:09

→ Kazamatsuri 高鐵新竹站隔壁轉乘台鐵六家站通到台鐵新竹站 07/21 01:12

→ Kazamatsuri 高鐵苗栗站隔壁轉乘台鐵豐富站通到台鐵苗栗站 07/21 01:13

→ Kazamatsuri 高鐵台南站隔壁轉乘台鐵沙崙站通到台鐵台南站 07/21 01:15

→ Kazamatsuri 高鐵桃園站未來桃捷可以轉乘到台鐵桃園站 XD 07/21 01:16

→ Kazamatsuri 更別說其他雖沒有軌道直通但有重名的站了 :P 07/21 01:17

推 cyc92261 上面說的新左營，其實在雙鐵設站之後，已算是在地的代稱 07/21 01:21

→ cyc92261 了(泛指鐵路以東的左營區) 07/21 01:21

→ cyc92261 但這也是因為過去的鐵路分隔+兩邊歷史發展與地貌的差異 07/21 01:21

→ cyc92261 性大（鐵路以西為舊城區)，所以才能以新左營來作為俗稱 07/21 01:21

→ cyc92261 。 07/21 01:21

推 Kazamatsuri 說到新左營其實高鐵是寫左營站台鐵才是寫新左營站 07/21 01:25

→ choper 這種不如一致都叫新左營包括捷運 07/21 02:14

→ Howard61313 像新大阪那樣嗎 07/21 02:19

推 sondbe 冏我看半天才搞清楚整篇是在講捷運的高鐵台中站 07/21 10:52

→ sondbe 想說高鐵台中站那麼久了怎現在才掛牌 07/21 10:53

推 sam7305031 高雄捷運是叫左營/高鐵站至少這個也明確一點 07/21 11:22

→ ekes11 有人是不是根本沒看懂問題?這跟叫新**站有什麼關係?現在問 07/21 11:56

→ ekes11 題是出入口沒有標示那一種運輸工具的問題，簡單說就算你今 07/21 11:57

→ ekes11 天把這一站台高鐵捷運通通都叫新台中站好了，問題還是存在 07/21 11:57

→ ekes11 好嗎!! 07/21 11:58

推 Kazamatsuri 內文分兩個：1.不同軌道系統同一站命名區分 2.不同軌 07/21 12:00

→ Kazamatsuri 道系統同一站命名大方向是否要一致？ 07/21 12:00

推 Kazamatsuri 推文再多一個：不同軌道系統易地同名問題 07/21 12:17

→ c3035281 為何會覺得新烏日是台鐵專用? 那你怎麼不覺得台北車站 07/21 13:49

→ c3035281 也應該是台鐵專用 07/21 13:49

推 h120968 因為不會出現新台北車站這種車站名稱 07/21 14:04

→ h120968 重點是那個"新""字 07/21 14:04

推 LonerEver 新烏日地名化後，以後不用再講「高鐵台中站重劃區」落 07/21 14:31

→ LonerEver 落長，直接說「新烏日」即可，這樣不好ㄇ 07/21 14:31

→ c3035281 不會有新台北車站是沒有需求跟台鐵可不可以專用是兩 07/21 14:34

→ c3035281 回事是你自己把新跟台鐵做連結事實上並沒有什麼關係 07/21 14:34

→ LonerEver 台灣政府對於地名的運用，包括傳統地名的沿用和新社區 07/21 14:34

→ LonerEver 地名的創設，還是相當漠不關心 07/21 14:34

→ LonerEver 北屯總站那邊的重劃區，至今都還沒有一個具有區域代表 07/21 14:35

→ LonerEver 性的地名 07/21 14:35

→ LonerEver 只會重劃，不會取名 07/21 14:37

推 evanzxcv 該不會以後「北屯總站」會地名化吧XD 07/21 14:49

推 LonerEver @evanzxcv 這很有可能。當初捷運命名就該想到這點。由 07/21 14:52

→ LonerEver 於當地幾乎是全新重劃區，因此應該將捷運站命名結合新 07/21 14:52

→ LonerEver 社區命名。當初我就建議命名為「新北屯站」 07/21 14:52

推 h120968 捷運連結台北地區的台鐵四個車站了還要再蓋? 07/21 16:20

推 reil 北屯總站究竟是總在哪裡？總在機廠，還是總在底站？ 07/21 16:51

推 kigohcy 日本招式，應該叫新台中，台鐵、高鐵、捷運全叫新台中… 07/21 17:07

→ kigohcy 而不是用小地名新烏日…只是日本新幹線跟在來線同公司… 07/21 17:07

→ ekes11 不管你叫它新台中站還是新烏日站....都跟現在的問題無關! 07/21 18:02

→ ekes11 現在的問題是這個出入口沒有標示那一種運輸工具,所以民眾 07/21 18:03

→ ekes11 不知道它是捷運或高鐵的出入口。討論去站名根本歪樓.. 07/21 18:03

推 wcc960 補個"捷運"兩字的丁也行，符合台灣模式 XD 07/21 19:05

推 h120968 樓上那是高捷模式 07/21 19:15

推 ultratimes 但是外地人偶爾也會問捷運台北車站是不是搭火車的 07/21 20:07

→ ultratimes 那個台北車站，還是又是另一個地方 07/21 20:07

→ ultratimes 另一個完全不一樣的地方就像碧潭小碧潭那樣XD 07/21 20:07

→ ultratimes 不過很多人都喜歡把終點叫總站吧北捷淡水新店都很常 07/21 20:08

→ ultratimes 有總站的叫法啊，不過其他終點站倒是比較少聽到 07/21 20:08

推 ludwig0201 從北捷開通到現在，我在台北沒聽過淡水、新店總站的 07/21 20:17

→ ludwig0201 稱呼 07/21 20:17

→ ludwig0201 是外地遊客叫的吧 07/21 20:18

→ NaoSensei 感謝eke大一直幫我拉回來，上面一直歪樓XD 07/21 20:53

→ NaoSensei 我的重點就是不管車站叫什麼都好，但是你沒有讓旅客知 07/21 20:53

→ NaoSensei 道這是捷運站就是會走錯 07/21 20:53

推 Kazamatsuri 捷運南港站捷運松山站捷運台北車站捷運板橋站 07/21 21:04

推 h120968 建案把新店站叫總站的倒是聽過 07/21 22:42

推 eternalmi16 淡水三芝萬里的公車幾乎都從捷運淡水站發車或通過超 07/21 22:50

→ eternalmi16 熱鬧的叫總站很合理啊，哪像北屯總站出來什麼都沒有 07/21 22:50

推 reil 北捷桃捷中捷高捷，唯一XX總站是北屯，唯三XX Main Station 07/21 23:04

→ reil 是Taipei Kaosiung Beitun 07/21 23:04

→ reil 回歸本文主題，明確標示是哪一種交通系統(台鐵、高鐵、捷運) 07/21 23:06

→ reil 的確是比名稱重要多了，若某人就是要搭捷運哪管這站叫啥名 07/21 23:08

推 Kazamatsuri 公車總站有聽過捷運總站在中捷前沒聽過 07/21 23:15

推 shun01 淡水跟新店是有總站的說法沒錯啦！ 07/21 23:42

→ shun01 但是僅流傳於民間 07/21 23:43

推 ludwig0201 我天天搭北捷沒聽說，也或許是新店或淡水居民慣稱 07/22 01:43

推 ludwig0201 另外掛牌理應會在初勘前調整，否則就是做球給初勘委 07/22 01:51

→ ludwig0201 員糾正（交差） 07/22 01:51

推 Kazamatsuri 我想淡水新店可能是講公車的總站而不是捷運的吧？ 07/22 01:58

推 williehsuan 這才是正確的吧，之前取名台中高鐵站真的是很糟 07/22 02:19

→ williehsuan 然後一堆人喊說會認錯，台灣人應該是不會認錯啦 07/22 02:20

→ williehsuan 外國人如果知道高鐵的標誌或企業色應該是也不會認錯 07/22 02:21

→ williehsuan 當然能加個台中捷運的logo是更好啦 07/22 02:22

推 williehsuan https://imgur.com/1kkg6Pq 07/22 02:26

→ williehsuan 機捷也是叫高鐵XX站，但至少有個捷運logo和車站代碼 07/22 02:28

推 shun01 淡水跟新店大概是因為這兩站都是台汽舊站改建而成的？ 07/22 02:44

→ TimeEric 捷運站名取的“高鐵”台中站的確是會出現這個問題 07/22 04:26

推 LonerEver 招牌白底黑字寫「高鐵」台中站，如何期待乘客不認錯？ 07/22 09:29

→ LonerEver 不認錯叫幸運，認錯叫不意外 07/22 10:32

→ LonerEver 不要以為旅客都對招牌顏色、logo圖像之類的很敏感 07/22 10:47

推 sbtiagr 桃捷高捷都能輕鬆做到的辨識，為什麼中捷做不到啊，明明 07/22 12:14

→ sbtiagr 就那麼多範例了，做得不好改了又要再花錢 07/22 12:14

→ sbtiagr 這個牌子保證又會被換掉 07/22 12:15

→ c98406023 佳龍政績，現任市長不隨便亂改 07/22 13:07

→ ultratimes 建議改成烏日/台中高鐵或是烏日/高鐵 07/22 14:13

推 ultratimes 不然以後就會有高鐵台中站不是高鐵的台中站 07/22 14:16

→ jp1203 前面加台中捷運logo+英文Taichung MRT 07/22 15:18

→ jp1203 大阪地下鐵的新大阪站也是類似這樣標示 07/22 15:24

→ jp1203 有logo標示不會讓人以為是去搭新幹線 07/22 15:25

噓 ganninian 一開始叫台中高鐵站不行現在順從民意改成高鐵台中站又 07/22 19:05

→ ganninian 有意見 07/22 19:05

推 rail02000 這不是站名問題，單純指標沒做好 07/22 19:19

→ ultratimes 以後就會變捷運高鐵台中站了但路網圖不會加捷運 07/23 22:51

→ ultratimes 只會在實地的指標增加 07/23 22:51

→ ultratimes 北捷也沒有任何一站站名叫"捷運台北車站"吧 07/23 22:51

→ Kazamatsuri 就是實地指標問題囉～跟路線圖無關 07/23 23:08

推 ray14199 覺得其實要改的是台鐵整個站區本來就是為了高鐵台中站 08/07 20:48

→ ray14199 服務的 08/07 20:48