※ [本文轉錄自 Railway 看板 #1UgbuAHG ] 作者: Xkang (一日台大人 終生台大人) 看板: Railway 標題: [新聞] (日文)胡志明地鐵車輛試運轉 時間: Thu Apr 30 13:11:34 2020 ホーチミン：メトロ1号線、日本で車両の試運転実施 　ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会は11日、同市メトロ1号線(ベンタイン～ス オイティエン間)の鉄道車両について、ベトナムに輸送される前の最終的な技術検査の ための試運転が日本で実施されたと明らかにした。検査は車両の製造を受注した日立製 作所の専門家らが行った。 　車両は3両編成(全長61.5m)で、設計最高時速は110km/h(高架走行時)、80km/h(地下 走行時)。将来の6両編成時の定員は930人、うち座席は147人、立席は783人となってい る。 　同市メトロ管理委員会によると、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響で日 本の専門家がベトナムに入国することが困難な状況にあるため、車両をベトナムに輸送 することがまだできないという。6月末までに最初の車両を搬入できるよう取り組んで おり、搬入後は年内にビンタイ駅(トゥードゥック区)～ロンビン駅(9区)の高架区間で 技術検査のための試運転を実施する予定だ。 　メトロ1号線は全長19.7kmで、起点のロンビン駅から終点のベンタイン駅まで14駅( うち高架11駅、地下3駅)がある。年内に工程の85％を達成し、2021年末の正式運行開始 を計画している。投資総額は46兆3000億VND(約2150億円)。 https://www.viet-jo.com/news/economy/200414081758.html 如題 雖然有點久的新聞 1號線的車輛檢查於11日由受注(接單)的日立製作所專家進行 車輛為3輛編成(全長61.5m) 設計最高時速為110km/h(高架行走時)、80km/h(地下行走時) 全長19.7km 預計於2021年底通車 另,1號線的市民廣場站預計於疫情結束後對外公開 附圖 https://www.viet-jo.com/news/economy/200427211500.html 車輛長得好像通勤車 很有越南味 反而不像捷運車輛 看似是1067軌 越南總算要迎接國內第一條都市軌道(目前只有統一鐵路XD) 不知道河內的進展如何 不是雙管齊下? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.152.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/Railway/M.1588223498.A.450.html ※ 編輯: Xkang (123.194.152.66 臺灣), 04/30/2020 13:18:57 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: Xkang (123.194.152.66 臺灣), 04/30/2020 15:59:22