別再誤解 日本搭電扶梯應靜止非空出單側
2019-10-27 16:59中央社 東京27日綜合外電報導
造訪日本的外國觀光客越來越多,甚至許多觀光客都誤解在日本搭乘電扶梯空出單側是一
種禮節,讓日本民間團體與許多鐵道業者再度呼籲,搭乘電扶梯應站立不動,不要空出單
側。
日本放送協會(NHK)報導,日本迎接明年即將登場的東京奧運與帕運,訪日觀光客越來
越多,為了讓更多人都能安心搭乘電扶梯,相關人士今天在東京都練馬區舉辦活動。
搭乘電扶梯的正確方式是站穩踏階並緊握扶手,才能避免跌倒甚至摔落的情況,但過去很
長一段時間以來,日本民眾都習慣空出單側讓趕時間旅客行走,卻無形中讓身障者及高齡
者難以使用電扶梯。
東京都物理治療師協會為了改變民眾長久以來習慣,從3年前開始致力相關宣導,今天在
練馬站附近舉行一場針對親子的教學活動。
這些小朋友在活動中學習站立不動的搭乘方式,除了可以避免發生意外,也能打造一個任
何人都便於使用的環境,並學習到依序站成兩列的搭乘方式,反而能夠紓解擁擠人潮。
全日本的鐵道業者曾一起在今年夏天舉行宣導活動,希望能更多搭車旅客可以理解「站立
不動搭乘電扶梯」才是正確方式。
東京都物理治療師協會成員水瀨光汰說,在訪日外國觀光客越來越多的情況下,很多外國
觀光客還誤以為搭乘電扶梯空出單側是一種禮節,希望透過不斷地宣導,讓大家都知道電
扶梯正確搭乘方式,打造一個誰都可以安心使用的環境。
日本消費者廳2015年曾公布一份數據,光是東京地區從2011年到2013年,就有3865人因為
電扶梯意外而送醫,且多數是65歲以上高齡者,呼籲民眾盡可能避免在電扶梯上行走。
https://udn.com/news/story/6812/4128849
心得:
雖然官方這樣宣導,但是外國人真的照做沒空出半邊給趕時間的人走動
還是會被當讀不懂空氣的白目被白眼跟嘖嘖吧 XD
--
商君曰:「語有之矣。『貌言,華也。至言,實也。苦言,藥也。甘言,疾也。』...」
《史記‧商君列傳》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.109.73 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1572234298.A.F7C.html
※ traystien:轉錄至看板 Railway 10/28 11:45
推文 (106)
→
edison
喜歡佔左邊的去東京可以站的很快樂
10/28 12:09
→
labbat
愛跑跳蹦的去樓梯爽爽下 別造成他人危險
10/28 12:31
→
omkizo
不用日本啊 台灣也一堆誤解
10/28 12:39
推
saikyoci
等電扶梯調快再來說別人誤解 否則唯一支持雙邊走
10/28 12:47
→
Archi821
站立不動也只能站單側啊,身體是有多大
10/28 12:53
推
geesegeese
別造成他人困擾與麻煩
10/28 12:55
推
aaronbest
edison我去東京站右邊站的很開心喔
10/28 12:57
→
aaronbest
Archi821意思是站好站滿 兩排都可以站 不要在上面走動
10/28 12:57
推
Oreeeo
要走哪邊你家的事,不要叫站得好好的人讓就是了
10/28 13:24
噓
ludwig0201
沒有誤解!去看看上海、北京、廣州,沒有靠邊站的習慣
10/28 13:45
→
ludwig0201
,但上電扶梯超級慢!因為許多都每人站ㄧ階,不想站
10/28 13:45
→
ludwig0201
其他人旁邊
10/28 13:45
→
ludwig0201
與其強辯不如實際去看看
10/28 13:46
→
coon182
呃,他們也是習慣成自然空出一邊讓人趕時間
10/28 13:48
→
coon182
站另一邊還會被後方通勤族撞開
10/28 13:49
推
ludwig0201
只有一階同時站2人,疏通速度才會快過站單側,問題是
10/28 14:00
→
ludwig0201
也沒人宣導啊!根本自相矛盾
10/28 14:00
推
gigihh
要推兩邊站立的話先學高鐵加裝大行李阻擋裝置,有輪子的
10/28 14:01
→
gigihh
不管是輪椅嬰兒車還是行李本來就應該要搭電梯
10/28 14:01
→
kelvin
每次看電扶梯前排著長長人龍就覺得是時候規範不要走動了,
10/28 14:08
→
kelvin
但前提是請把速度調回來
10/28 14:08
推
mackywei
愛站的就站、想走的就走,站的想擋住走的或者走的想撞站
10/28 14:12
→
mackywei
的,到底是哪裡看對方不順眼啦?
10/28 14:12
→
mackywei
彼此留一線,日後好相見?
10/28 14:13
推
mons0330
電扶梯速度太龜速
10/28 14:13
推
mrpigHDL
其實高雄捷運的手扶梯的注意事項有寫「兩側皆可站立」
10/28 14:15
→
mons0330
雙側都用走的 疏通速度最快
10/28 14:16
推
gigihh
雙側都用走的不如條快電扶梯速度
10/28 14:39
→
kenro
這才是正確的
10/28 15:05
推
ashurali
何必要阻擋讓有能力加快的人走,不行又要走就自行負責了
10/28 15:35
推
Shiba861107
前面的人站哪就跟著站哪就好了啊
10/28 15:45
推
MiaoXin
所以推這個活動的人很有想法,從小朋友訓練。而且小朋友
10/28 15:52
→
MiaoXin
站左邊誰敢撞下去,哈哈!
10/28 15:52
→
helado2015
宣導跟東京實際狀況根本相反好嗎,只能唬不常去的人
10/28 15:53
→
Odakyu
東京很多人右行左立+1
10/28 16:25
推
aaronbest
宣導跟實際情況本來就不符啊 就跟我們政府宣導不要違
10/28 16:28
→
aaronbest
停在人行道 結果人行道上還不是變成停車場
10/28 16:28
→
GTR12534
我都站中間
10/28 16:29
→
aaronbest
東京人不聽規定那就要用強力手段推行 當年北捷推靠右
10/28 16:29
→
aaronbest
還不是拿大聲公要求站左邊的去站右邊 那現在就是同樣
10/28 16:29
→
aaronbest
招式再拿出來
10/28 16:29
推
legendmtg
東京通勤時間你敢站右邊試試看 馬上被後面嘖
10/28 17:12
→
legendmtg
站務員拿著大聲公在電扶梯旁邊講也沒用 沒人理他
10/28 17:12
噓
danielpupu20
唬爛文
10/28 17:16
→
Forfun1168
倫敦地鐵手扶梯快、陡又窄,好像還是宣導要靠邊站…
10/28 18:11
噓
NaoSensei
在東京敢兩邊站,馬上被後面的嘖爆還會撞你
10/28 18:22
推
ludwig0201
倫敦不是好像,而是兩台電扶梯中間都有字牌寫著「stan
10/28 18:47
→
ludwig0201
d on the right side」
10/28 18:47
→
mrcat
站務員與其站旁邊喊不如直接站(通行)側
10/28 18:50
→
ludwig0201
我就看過遊客站錯邊被上班族禮貌的「糾正」
10/28 18:50
→
mrcat
但是沒站務員時乘客自然會區分急的跟不急的
10/28 18:51
→
your0207
到底在糾結疏通速度什麼,有的人就喜歡慢慢來不在乎排
10/28 20:31
→
your0207
隊,管你快不快
10/28 20:31
→
ludwig0201
樓上一定不常搭捷運
10/28 21:06
→
ludwig0201
不知道下車人潮擠在月台是何情景
10/28 21:07
推
Kazamatsuri
疏通速度不快的話 難保掀頭皮事件不會再發生....
10/28 21:12
推
gigihh
可是掀頭皮事件都過這麼多年了北捷的運量還是成長很多啊,
10/28 21:57
→
gigihh
如果輸送效率真的有大幅下降應該會減少搭捷運的意願,這
10/28 21:57
→
gigihh
要怎麼解釋?顯然官方也認為電扶梯稍微慢一點沒關係,還
10/28 21:57
→
gigihh
有影響月台疏散速度的另外一個因素就是兩邊列車到達的時
10/28 21:57
→
gigihh
間點,忘記是北捷還是捷運局曾經在網站上提過為什麼捷運
10/28 21:57
→
gigihh
的電扶梯當初要設計快一點,裡面有提到捷運常有兩邊列車同
10/28 21:57
→
gigihh
時到達的狀況,所以需要用比較快的速度來加快疏散,反過
10/28 21:57
→
gigihh
來想會不會是北捷故意把兩邊到達的時間點盡量錯開,這樣就
10/28 21:57
→
gigihh
不用同時處理兩方向的人潮可以有一定的時間緩衝
10/28 21:57
→
gigihh
而除了平行轉乘之外,一般車站確實也沒有必要經常讓兩邊同
10/28 21:58
→
gigihh
時到達,因為搭錯車要折返的畢竟是很少數的旅客
10/28 21:58
推
abc480528
北捷排點並沒有細緻到去管一般車站的兩側到達時間是否
10/29 00:58
→
abc480528
同時吧 兩邊同時到達的狀況其實不少見
10/29 00:59
推
evanzxcv
物理上不可能排出每一站都剛好每班車都錯開
10/29 14:26
推
Aixtron
其實是電扶梯容易壞XD
10/29 17:51
推
Aixtron
其實台北和日本有一個最大的不同,台北很多是上下月台轉
10/29 17:57
→
Aixtron
乘,你要班距算好再推
10/29 17:57
→
omkizo
站距相若 班次密度對上就可以了 板南線尖峰還蠻常看到對向
10/29 19:58
→
omkizo
列車一同進站的
10/29 19:58
推
ludwig0201
「輸送效率下降會減少搭捷運的意願」這話根據在哪?
10/29 20:31
推
gigihh
很簡單啊!當搭捷運體驗不佳又有替代選擇的時候乘客就不一
10/29 21:55
→
gigihh
定要搭捷運不可
10/29 21:55
→
samjhang168
新加坡表示。
10/29 22:08
→
samjhang168
電扶梯容易壞?至少北捷不認為如此。
10/29 22:10
推
ludwig0201
果然沒有根據,只是自己以為如此
10/29 22:56
推
gigihh
顯然調低速度這十幾年輸運效率沒有明顯降低啊
10/29 23:38
→
gigihh
如果真的調慢一些就造成巨大壓力北捷早就改回去了
10/29 23:38
→
gigihh
現在也只針對忠孝復興轉乘電扶梯調回去
10/29 23:39
→
gigihh
現在也沒辦法拿出證據啊茵為疏運效率並無明顯下降
10/29 23:39
→
gigihh
營運單位本身比旅客更在意人潮疏散這件事,所以北捷多年
10/29 23:39
→
gigihh
不貿然增加商店,其實有一個因素就是盡量維持原始設計的通
10/29 23:40
→
gigihh
也因此才被外界批評商業化太過保守
10/29 23:40
→
gigihh
北捷除了設置商店保守之外對於利用車站空間辦理活動也有嚴
10/29 23:42
→
gigihh
其目的也是為維持通道暢通以免緊急狀況影響疏散
10/29 23:42
→
gigihh
而且北捷調慢速度所採用的0.5M/S就是現行日本電扶梯的標
10/29 23:45
→
gigihh
準速度,人家日本用同樣速度都能應付比北捷多不知多少的運
10/29 23:46
→
gigihh
輸量
10/29 23:47
→
gigihh
嚴格限制
10/29 23:47
→
gigihh
維持原始設計的通道寬度
10/29 23:48
噓
navyMusician
意外?日本是有多危險,學台灣因噎廢食?
10/30 12:39
推
aaronbest
樓上 降低意外不好嗎? 站好站滿 電扶梯調快 效率安全
10/30 13:09
→
aaronbest
都有
10/30 13:09
推
gigihh
樓上你該問的是台灣為什麼學日本,因為在我們調慢之前,
10/30 13:11
→
gigihh
日本的國家標準就是這樣規定
10/30 13:11
→
gigihh
詳細請看台北捷運公司民國94年的施政報告和當年關於掀頭
10/30 13:15
→
gigihh
皮相關報導,相關報導我不確定當時有沒有人轉貼上板,可以
10/30 13:15
→
gigihh
用關鍵字搜尋看看搞不好查得到一些東西
10/30 13:15
推
WayChen185
看到1F提議笑了
10/30 15:31
推
Shauter
台灣也早就說站中間了 還不是一堆低X酸
10/31 00:37
推
willie6501
最討厭的是出電扶梯停下來滑手機的
11/01 12:40