📋 PTT 文章瀏覽
作者icpnh ()
標題Re: [閒聊] 可笑幽默的北捷編號系統
時間Tue Sep 10 15:32:32 2019
原文PTT 原始連結 ↗
※ 引述《weyward (chuo ward)》之銘言： : 帶了美國的大學同學遊一趟台北， : 被地下鐵編號搞得霧殺殺。 : 所有指標的路線名都是寫「文湖線 Wenhu Line」「中和新蘆線 Zhonghe Xinlu Line」之 : 類， : 可是車廂內英文廣播卻只唸出Brown Line, Orange Line?? : 除非我解釋一輪， : 沒有人第一時間知道指標的Wenhu Line=PA的Brown Line : 到底什麼鬼廢編號命名系統啦!!! : 蠢炸 有關於這個問題 小弟三年前在北捷剛公布現行版的路線編碼時 就已經在粉專「大台北公車路網全覽圖」中談到這個問題，並提出我們的建議方案 https://www.facebook.com/BusMapTPE/photos/a.1478712679008964/1735846223295607/ 原則很簡單，就是跟東京還有大阪地鐵一樣 採路線英譯名稱的首字母作為路線代碼，如有重複則再往後用其他字母 而也同時提出路線中文名稱簡化，盡量採單一地名作為路線名 W 文湖線 Wenhu line T 淡水線 Tamsui line X 新店線 Xindian line N 新蘆線 xiNlu line (因中和站不在本線上，故不取中和線) B 板南線 Bannan line C 環狀線 Circular line S 樹林線 Shulin line (沒有萬大這個地名，且萬大路上僅一站) 　　　　　　　　　　 (東京銀座線開通時也沒到銀座，且本線將是樹林唯一的捷運) L 輕軌綠山線 Lushan line H 輕軌藍海線 lanHai line A 機場捷運 Airport line 至於為何是推單一字母做為路線代碼，而非新加坡等的雙字母呢？ 因為當時已經考量過未來將會有幹線公車的出現 而我們自己也在推廣「系統公車」的概念 所以兩碼字母的路線代號，應當留給這些公車所使用 整合這些高服務水準的公車及捷運，作為完整的大眾運輸服務系統方便民眾查詢並使用 有關「系統公車」的部分，可參考下面連結文章 https://www.facebook.com/BusMapTPE/photos/a.1478712679008964/1741206949426201/ 主要是能夠整合個別公車路線班次不多，但加總後密度相當高，捷運又沒到的地方 如故宮、深坑等地 此概念又可套用在市區的幹道上 將幹道上的公車加以識別後，能夠達到密度比捷運還要高的服務水準 https://www.facebook.com/BusMapTPE/photos/a.1478712679008964/1743140355899527/ 此兩個提案也真的有送進台北市交通局過 很可惜的是最後兩者都沒有實現 捷運路線編碼變成四不像的色弱看不懂、辨色正常者對不上名稱 公車變成扶植單一路線成為幹線公車 結果該路線本來就沒足夠的客源，客運公司也沒有足夠的車輛 造成的現象就是路線空有幹線公車之名，但實際服務水準卻還是跟原先狀態一樣 更慘的是行駛於同一廊帶的路線因客源被搶走而被迫減班 最後可能廊帶上的班次加總後反而還比原本沒幹線公車的時候還少 當時的預言，現在已經有幾點實現 不勝唏噓 https://www.facebook.com/BusMapTPE/photos/a.1478712679008964/1614741902072707/ -- 大台北公車路網全覽圖 >>檔案下載 http://icypenguin.pixnet.net/blog/post/174501681 >>線上瀏覽 http://ericyu.org/BusMapTPE >>粉絲專頁 https://www.facebook.com/BusMapTPE 企鵝的交通手札 >>粉絲專頁 https://www.facebook.com/icypenguinTFC -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.143.75 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1568100762.A.96B.html 用單字母的一定會有撞代碼的問題，晚通車路線就只能找後面的字母用 像東京大阪都有一樣的狀況 當時是沒預料到羅斯福路幹線會是236啦，不過確實也變成了這種狀況 最早出問題的是內湖幹線吧 但是那些路線都是很長路段走在該道路上，但萬大沒有啊XD 不要說出來啦www 捷運站代碼跟公車路線英文名應該有點差別(?) 認同，一堆數字真的會很難辨別 這樣會面臨中英文名稱不同的問題 ※ 編輯: icpnh (140.112.4.192 臺灣), 09/11/2019 19:56:13

推文 (63)

推 aaronbest 推這篇 09/10 16:55
→ x78254 用中間的字母反而更怪... 09/10 18:44
推 raincsmu 明明可以做好的，結果變成現在這樣 09/10 18:57
推 naruto1010 你在預言隔壁棚很火熱的羅斯福路幹線嗎w 09/10 19:08
→ kkStBvasut 萬大還好吧 御堂筋 谷町 千日前那些也是路名 09/10 20:10
→ whistlerhu 銀座線被稱作銀座線時，已經全線通車還國有化了 09/10 20:39
→ Cascadia 我也覺得N線不是很好, 其實之前的數字命名不錯啊 09/10 20:59
→ Cascadia 北捷不是路面電車，跟公車撞號沒差。 如果堅持要錯開的 09/10 21:01
→ Cascadia 話可以在前面加M (不過這樣北車出口要改) 09/10 21:02
→ tananadishow 數字邊號不錯 1號跟2號可以對調 然後101/世貿編101 09/10 21:46
→ tananadishow 象山100 廣慈099 其他線就從201 301 401 501開 09/10 21:46
→ tananadishow 始編 09/10 21:46
噓 dotZu 你的提案才叫四不像吧？自己提案爛無自覺吔。 09/10 22:45
→ dotZu 四不像提案，居然還可以指別人是四不像？ 09/10 22:46
→ dotZu 這篇真的是經典文章啊，提出那麼爛的建議還怪罪別人不採用 09/10 22:47
噓 dotZu 你設計的所謂系統公車，正常判斷力的人都不會採用 09/10 22:49
→ dotZu 畢竟你的設計太爛了，完全就是一個四不像的設計 09/10 22:50
推 shter M 不是市民小巴? 09/10 23:25
→ cobras638 萬大還好吧 09/10 23:47
推 SHR4587 利用過韓國地鐵的經驗讓我不覺得數字編碼是個好決定。 09/11 00:52
推 SHR4587 主要是路線跟車站代碼都使用數字狀況下其實並沒有比使用 09/11 00:58
→ SHR4587 羅馬字母來的清楚，第一眼看上去很不直觀，不是說看不懂 09/11 00:58
→ SHR4587 而是沒辦法像羅馬字母混數字來的直觀。判讀上不是很有優 09/11 00:58
→ SHR4587 勢，我是傾向保留目前字母+數字的方式，看是要用路線名 09/11 00:58
→ SHR4587 稱縮寫還是保留顏色縮寫來編碼，但唯一不變的就是路線廣 09/11 00:58
→ SHR4587 播一定要用路線名稱。 09/11 00:58
推 SHR4587 目前編碼我覺得就維持現狀不用再換了，未來新通車路線可 09/11 01:00
→ SHR4587 以考慮不要再使用顏色來當編碼開頭，然後廣播儘快改成路 09/11 01:00
→ SHR4587 線名稱應該是目前來講最省錢又能解決問題的方式。 09/11 01:00
推 Metro123Star 簡單一點就是既有路線名稱改成顏色名稱 09/11 09:09
→ Metro123Star 新路線則以地名或路名命名 並且代號改以路線名為準 09/11 09:09
→ Metro123Star 不再使用顏色名稱當代號 09/11 09:09
推 SHR4587 改成顏色名稱要花錢，維持現狀就好了吧？ 09/11 09:49
推 gigihh 現有路線名稱不用改成顏色名稱吧，我之前有提過，松山線通 09/11 10:09
→ gigihh 車之前的英文廣播是有講路線明的，把當時錄的英文路線名 09/11 10:09
→ gigihh 拿來換掉現行版就好了，中文完全不用改 09/11 10:09
→ gigihh 往動物園、貓空纜車及內湖的旅客，請在本站換車，Transfer 09/11 10:11
→ gigihh station for Wenghu line 09/11 10:12
→ gigihh 往中和、新莊、三重、蘆洲的旅客，請在本站換車 09/11 10:12
→ gigihh Transfer station for Zhonghe–Xinlu line 09/11 10:13
→ gigihh 往淡水、新店、象山的旅客，請在本站換車 09/11 10:14
→ gigihh Transfer station for Tamsui line and Xingyi line 09/11 10:14
→ gigihh 那時候新店-淡水合稱淡水線，往象山才稱為信義線 09/11 10:15
→ gigihh 往南港、板橋、土城的旅客，請在本站換車 09/11 10:16
→ gigihh Transfer station for Bannan line 09/11 10:16
推 jamesporter 是淡水信義線還是信義淡水線？ 09/11 12:01
→ gigihh 那時候沒有淡水信義線的稱呼 09/11 13:09
推 weyward 推樓上 明明報站名報指標和路線圖所表示的即可，不懂自 09/11 15:33
→ weyward 作聰明報什麼顏色名。 北捷真的很有事，還有dotzu這種咖 09/11 15:33
→ weyward 來鬧 笑死 09/11 15:33
→ weyward dotzu到底怎麼回事? 看到他暗自孤獨莫名崩潰，覺得好可 09/11 15:34
→ weyward 憐 09/11 15:34
推 aaronbest 唯一支持地名線 什麼顏色線數字線都不要 地名線才是正 09/11 15:38
→ aaronbest 統 09/11 15:38
→ raincsmu 某D的回文，默默的忽略 09/11 16:03
推 gigihh 我說的就是最好的啊！畢竟之前做過英文路線名，搞不好還 09/11 17:33
→ gigihh 有錄音檔，完全不用改其他語言的部分 09/11 17:34
推 SHR4587 DotZu之前消失一陣子最近又出現好像進過桶? 09/11 18:13
噓 dxdy 用中間的英文字命名 失敗 09/11 20:30
推 dotZu 消失？誰消失過？我這常客哪消失過？別亂講一通了。 09/11 23:09
推 kkStBvasut 在台北市區主要走萬大路所以沒問題 09/12 00:03
推 Metro123Star 我是覺得叫樹林線也沒什麼問題 09/12 06:38
→ Metro123Star 而且相比萬大路 在樹林的涵蓋範圍更大 09/12 06:39
‹ 回 捷運板 列表