📋 PTT 文章瀏覽
作者WC (World Cup)
標題[問題] 北捷沒有客語了?
時間Fri Apr 5 09:00:19 2019
原文PTT 原始連結 ↗
剛剛搭藍線，一路上都是以國英台的順暢播放，不知道是從幾時開始這樣的 不好意思，沒想到會引起這麼大的討論，我是搭藍線往南港展覽館的，大約就是在周五早上9點左右到忠孝復興轉文湖線。 我是屬於會一邊聽四語廣播一邊跟著學著講的人，所以已經準備要跟著唸客語的時候就沒了，有點意外，才發文問看看是不是被北捷新措施。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z016D. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.89.68 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1554426024.A.A85.html ※ 編輯: WC (180.217.89.68), 04/05/2019 09:06:19
※ 編輯: WC (1.172.157.149), 04/07/2019 07:39:51

推文 (485)

→ WC 文湖線還有客語 04/05 09:07
推 MiaoXin 因為慢慢增加日語？ 04/05 09:19
推 kenliu100 剛剛聽也有客語耶 04/05 09:33
→ smarttim 沒勾到吧...... 04/05 10:37
→ robotcl 耶 04/05 10:42
推 oddhand 沒有很好啊 04/05 11:16
推 zonbytai 反正客家話也不重要，台灣也沒多少客家人 04/05 12:07
推 relio 沒有最好 04/05 12:08
推 zonbytai 其實連台灣語都不用留，真是莫名其妙的政策 04/05 12:11
推 LonerEver 聽台、客語廣播是我搭捷運的重要樂趣之一 04/05 13:04
推 mokjb4a 越來越少人在聽講了吧 04/05 13:15
推 aaronbest zonbytai 我國內地廈門地鐵有閩南語 台灣省的地鐵有閩 04/05 13:42
→ aaronbest 南語有什麼問題 連我國外地人口佔7成的深圳都有粵語廣 04/05 13:42
→ aaronbest 播了 覺得莫名其妙您可以移民出去 我們中國的國家政策 04/05 13:42
→ aaronbest 是愛與包容與多元 美國英國澳洲等歡迎您的移民 謝謝您 04/05 13:42
推 doraemon129K 誰跟你台語越來越少人聽講，除台北外的人都會說好 04/05 14:12
→ doraemon129K 嗎 04/05 14:12
→ hinajian 你國內地不是我國內地喔~ 04/05 14:14
推 Vincient 國台英。第四可有可無 有的話應該 日 04/05 14:14
推 kenro 台語真的也不用了 英日文要加才是真的 韓語的話也可考慮 04/05 14:20
噓 tyytt 怎麼不說留英文就好^^ 全球最通用 04/05 14:27
推 aaronbest kenro我們是日本還是韓國殖民地嗎？為什麼要加？頂多加 04/05 14:35
→ aaronbest 指標而已 我們中國人去日本玩 大多還是只有日英語廣播 04/05 14:35
→ aaronbest 而已 04/05 14:35
→ aaronbest 要留就留英語 全球公認國際語言 連普通話都直接拿掉 04/05 14:36
推 zenjnem 笑死，我們的慣用語就是中文啊還拿掉中文 04/05 14:39
推 kenro 鬧夠了就滾吧 要裝到甚麼時候 不煩喔 在那鬧也爽 04/05 14:44
推 SHR4587 除了台北人都會說，我認識一個臺南人都不會講耶，還有這 04/05 14:52
→ SHR4587 裡是台北捷運啊，雖然我對四語廣播政策沒有意見就是了。 04/05 14:52
推 aaronbest 台北人當然會講閩南語 把語言跟地域畫上等號 我也是笑 04/05 14:53
→ aaronbest 笑的 04/05 14:53
→ aaronbest 說真的 內地很國際化 但他們不忘本啊 不會為了觀光客 04/05 14:54
→ aaronbest 而消滅這個地方的傳統 我們應該要向內地效法才是 04/05 14:54
推 Vincient 在台灣把台語去掉也是滿幽默的 04/05 15:02
推 kuso10582 支持 國英臺 第四種日或韓 比較好 兩個本國加兩個外國 04/05 15:08
推 SHR4587 要閩語就別把客語去掉啊，要就一起去掉。 04/05 15:15
噓 LonerEver 在台灣的東南亞人遠比東北亞人還多 04/05 15:20
推 blinblinboy 國英台 這樣就夠了！英語本來就是要給外國人聽的， 04/05 15:32
→ blinblinboy 日韓客就是聽英文！客語人口太少，不需要，身邊一堆 04/05 15:32
→ blinblinboy 客家人不會講客語 04/05 15:32
推 SHR4587 身邊一堆閩南人不會講閩語，所以也能去掉了謝謝 04/05 15:34
推 SHR4587 講現實面就是很刺耳，閩客都沒必要保留，講文化保留面又 04/05 15:36
→ SHR4587 一堆人不保留客語，不搞笑嗎？ 04/05 15:36
推 Metro123Star 客家話不是台北的通行語 真的有必要客語廣播嗎 04/05 15:38
推 zenjnem 身邊一堆福佬人也不會講台語，要去一起去 04/05 15:38
推 w7402wone 客語在台北一直都不盛行，在苗栗中壢新竹還比較多 04/05 15:42
推 SHR4587 我也認同要去一起去，要保留就不要在那邊搞啥別的語言講 04/05 15:42
→ SHR4587 的人又不多，現實面就是兩個用的人都很少。 04/05 15:42
→ f871114 客家人很節儉會很欣慰的 04/05 15:45
推 Metro123Star 台北還是不少人會講台語啊，只是真的沒外縣市多 04/05 15:49
→ saikyoci 其實…不就應該越少人講才越要播嗎? 這樣才有學習 04/05 15:52
→ saikyoci 的機會…像我就覺得台灣華語才是最不需要播的吧?早 04/05 15:53
→ saikyoci 就平日已經講到如數家珍惹 04/05 15:53
推 SHR4587 要保留就閩客都保留，我閩語跟客語也的確幾乎都是北捷學 04/05 15:54
→ SHR4587 來的，樓上說的也有理。 04/05 15:54
→ sebbyli 臺北市客家裔有40萬以上，大臺北地區則可達100萬左右，且 04/05 15:54
→ sebbyli 大多操持梅州次方言（四縣腔）。 04/05 15:54
→ smena 20年後有可能不懂mandarin的長輩全部過世之後，撥放方言就 04/05 15:59
→ smena 沒有意義了，還不如在站內固定播放各種語言的民謠 04/05 16:00
→ smena "方言"括號一下，意思是mandarin以外的台灣通用語言 04/05 16:01
推 honeytoast 憑甚麼可以去掉台客語 04/05 16:04
→ honeytoast 而且高捷播放四語都沒問題 怎麼北捷一堆人反對 04/05 16:05
→ honeytoast 我還覺得國語完接英語很奇怪勒 04/05 16:06
→ william80730 你都說是通用語言了又說播了沒意義？ 04/05 16:17
→ william80730 就是有人在講才要播啊 04/05 16:19
→ william80730 大家都聽得懂國語不代表播台語沒意義好嗎 04/05 16:20
→ william80730 國語是通行語 台客原民是母語 04/05 16:21
推 william80730 如果連北捷都帶頭不播 那只會加快母語的消失 04/05 16:23
推 blackwind910 毫不意外得又戰起來了 04/05 16:41
推 say29217074 戰起來戰起來 04/05 16:43
噓 hn9480412 假日移工很多。要不要加泰語、印尼語、菲律賓語和越南 04/05 16:44
→ hn9480412 語？ 04/05 16:44
→ hicker 直接發給每位乘客一個耳機 依頻率選擇不同收聽語言 04/05 16:48
→ hicker 這還比較實際.... 04/05 16:48
→ hicker 而且這樣做 幾十種語言都不是問題 選我正解 XD 04/05 16:49
噓 pig4910 內地是埔里嗎 04/05 16:53
推 saikyoci 東南亞及日韓語…我覺得是要做指標比較重要 04/05 16:57
→ Jcat 其實台北根本早就沒有不會聽華語的人本地了,播廈門話不如 04/05 16:57
→ Jcat 不如播日韓語 04/05 16:58
→ saikyoci 畢竟受票機也都有 重要大站做指標不為過吧 04/05 16:58
→ Jcat 沒必為了幾個人玻璃心就在那邊重覆廣播 04/05 16:59
→ Jcat 更別提一堆站名四種語言聽起來根本沒差多少 XD 04/05 17:00
→ sebbyli 這問題不只是捷運範疇而已喔，牽涉到整個文化保存的作為 04/05 17:30
→ sebbyli 。閩南語偏泉腔與客家語四縣腔作為臺北都會的族裔母語， 04/05 17:30
→ sebbyli 透過強勢的大眾捷運系統加以保護與發揚有其必要性。 04/05 17:30
推 LonerEver 反對去台客語是玻璃心，那硬要加日韓語又是什麼心 04/05 17:42
→ LonerEver 而且總統推的是南向政策而非北向政策 04/05 17:44
→ edison 文化保存關大眾捷運啥事.原住民語要不要也都來一遍 04/05 17:45
推 gomile888 支那賤畜滾吧 法輪大法好 04/05 17:46
推 Metro123Star 台客語不一定是母語，現在很多人母語是國語 04/05 18:01
→ forcetrain 太多廣播了,跟念經一樣..... 04/05 18:18
→ forcetrain 然後都愛無限上綱,造就了大眾運輸跟佛堂一樣 04/05 18:19
→ forcetrain 除了國語與英語，其他都可以免了 04/05 18:20
推 kevin20541 認為華語應該去掉 留英文就好 聽不懂英文不要出門 04/05 18:24
推 CGtheGREAT 樓上先示範全英語留言如何 04/05 18:27
推 thomas0321 淡水線還有 04/05 18:36
推 yuan573 大捷法：你們在吵什麼 04/05 18:40
→ roaerwang 捷運是交通運輸，要文化保存有其它更適合的地方 04/05 18:56
推 AndreYangMan English/Taigi/Hakka are enough. No Mandarin thx. 04/05 19:03
推 JeffMnO4 只要時間內播得完，要多原住民語我也沒意見，瀕危的語 04/05 19:09
→ JeffMnO4 言需要被保存 04/05 19:09
推 LonerEver 反對台客語的人大概是覺得廣播很吵。那試問截短長度就 04/05 19:23
→ LonerEver 真正解決問題了嗎？要對症下藥應該是在車廂內裝設分貝 04/05 19:23
→ LonerEver 計，依照當時車廂噪音音量即時自動化調整廣播音量吧！ 04/05 19:23
→ edison 不是吵的問題, 是落落腸, 講個不停 04/05 19:23
→ LonerEver 所以你覺得講個不停是哪裡有問題？ 04/05 19:25
→ hicker 問題在於 人耳無法像收音機一樣 分頻率同時播送不同內容 04/05 19:32
→ hicker 但也不能把現在的四語全擠在一起同時播放 就只能逐一播 04/05 19:33
→ hicker 所以當然 語言越多 總播放時間就越長 04/05 19:34
→ hicker 但在公共運輸上 時間是最大限制因子 所以就只能取平衡 04/05 19:35
推 LonerEver 對 我的意思是播不停除了「吵」以外，會對旅客有什麼 04/05 19:35
→ LonerEver 不良影響？ 04/05 19:35
→ LonerEver 關於「吵」的問題，我上面有提出建議 04/05 19:36
→ hicker 所謂的吵 或說噪音 定義上是只要會使人感到煩躁的多餘聲音 04/05 19:38
→ hicker 就都是了 所以以毒攻毒法只會更慘.... 04/05 19:39
→ hicker 個人是認為 與行駛資訊無關的廣播與跑馬燈字幕都可以拿掉 04/05 19:42
→ hicker 有時想知道現在開到哪 但LED卻在跑宣導 這就很討厭了 04/05 19:45
推 LonerEver 如果有乘客覺得廣播吵，那截斷廣播長度只是讓「吵」的 04/05 19:45
→ LonerEver 時間「縮短」而已。因此對症下藥的方法應該是讓廣播「 04/05 19:45
→ LonerEver 本身」聽起來不吵 04/05 19:45
→ LonerEver 就像在高鐵車站聽到的班車資訊廣播，聽起來就讓人舒服 04/05 19:46
→ LonerEver 許多 04/05 19:46
→ hicker 廣播本身聽起來不吵 這想法有意思 04/05 19:46
噓 tyytt 國台客都是台灣人在講的語言，只是台、客語過去被國民黨打 04/05 19:59
→ tyytt 壓所以嚴重沒落，後來母語運動才把台客語救回來，這些都是 04/05 19:59
→ tyytt 我們的國家語言，不要跟著加害者思維認為只有國語就好 04/05 19:59
噓 tyytt 要是連廣播都去台客語，樓上的某些草包們可能連客語的存在 04/05 20:01
→ tyytt 都不知道^^ 04/05 20:01
推 Metro123Star 首先要換掉阿婆 他的聲音聽起來很吵 04/05 20:21
推 huiarea 真的不要把講中文當成理所當然噢 04/05 20:22
→ Jcat 其實台灣的母語真的很多種,不只原住民語,還有一堆"外省話" 04/05 20:43
→ Jcat 而客家話根本分兩大種,北捷也只播一種,基本上是歧視客家人少 04/05 20:44
→ Jcat 台灣的母語真的很多元,請不要把廈門話理所當然當成什麼台語 04/05 20:45
推 LonerEver 支持中捷客語廣播應該使用大埔腔 04/05 20:56
→ edison 台語,客語存在與否,一點都不重要,更不關大眾運輸的事 04/05 21:00
→ edison 就隨便挑個腔調就說是母語,到底是看不起誰啊 04/05 21:00
→ LonerEver 除了不符某些人的政治意識形態，到底是礙到誰了？ 04/05 21:18
→ LonerEver 我前面還設想可能是覺得吵，結果只是看不慣意識形態， 04/05 21:21
→ LonerEver 那就真的無解了 04/05 21:21
→ omkizo 會覺得拔掉閩客語沒差的人 都絕對不是以閩客語為母語的人 04/05 21:21
→ omkizo 這是典型的自我中心 04/05 21:21
→ LonerEver 你聽你的鳥鳴，他看他的日出。念頭一轉，世界會更寬廣 04/05 21:22
→ omkizo 我希望台灣人去澳港玩羨慕人家有自己的語言自己的文化 看 04/05 21:29
→ omkizo 着粵文似懂不懂感到有趣時 也請回頭看看 自己的祖輩被剝削 04/05 21:29
→ omkizo 掉說母語的權利 以致接下來超過60年的文化都被扭曲 現在的 04/05 21:29
→ omkizo 台灣是自由社會 說閩客語 拾回先祖們的文化 不會有人醻d 04/05 21:29
→ omkizo 你 懲罰你 那為何不嘗試了解閩客語呢? 04/05 21:29
→ edison 個人以為,去香港最好的是講英語 04/05 21:33
→ omkizo 笑死 最好是講粵語 if you know Cantonese 04/05 21:36
推 WeAntiTVBS 哪列車聽到的 應該回報上去 請對方改善.. 04/05 21:37
→ WeAntiTVBS 否則應該依語言平等法開罰!! 04/05 21:37
→ omkizo 話說很多地方的公車也是只有華英雙語 這個要怎樣處理? 04/05 21:40
推 tyytt 推omkizo 04/05 21:50
推 kougousei 要留就閩客都留 不要在那邊不要客語要留閩南語... 04/05 22:17
→ ecpoem 如果認為不該播臺語客語甚至原住民族語的人，應該直接找選 04/05 22:51
→ ecpoem 區立委提案修改《大眾運輸工具播音語言平等保障法》，不是 04/05 22:52
→ ecpoem 在這打嘴泡；法律就訂在那沒播是違法的 04/05 22:52
→ ecpoem 另外同意omkizo君說法，語言代表文化 04/05 22:53
→ dannyzzz 重點在客家人自己在家也不用客語溝通..那播音的意義在 04/05 22:55
→ dannyzzz ?台語在中南部還是很普遍 04/05 22:55
推 antivenom 推文某些人真可悲 共產黨殖民的漳泉廈還屌打你們水準 04/05 22:57
→ antivenom 你們連共產黨都不配 至於比共產黨還爛的只有國Ｏ黨了 04/05 22:59
→ dannyzzz 如果是竹苗地區那我支持客語播音.這是實用性的問題不扯 04/05 22:59
→ dannyzzz 其它什麼 04/05 22:59
→ antivenom 估計是一幫學不會台語 跟著OO黨逃難來台的可憐語障兒 04/05 23:01
→ dannyzzz 硬要加韓語廣播就不用了.韓國客比港人還少.加韓語那要 04/05 23:04
→ dannyzzz 不要加粵語?每國都舔一下 04/05 23:04
推 WCTB 北捷應該要播放東南亞語 如印尼泰國越南等 這些人數都很多 04/05 23:33
推 LonerEver 話說某黨支持者似乎反對刪減教科書文言文比例。我可以 04/05 23:36
→ LonerEver 大方地承認，我的愛國思想和文化意識很大一部分就是從 04/05 23:36
→ LonerEver 那些古文來的 04/05 23:36
→ ecpoem 法律就這樣規定，若質疑該播哪些母語請洽選區立委提案修法 04/05 23:46
→ dannyzzz 應該不會真的去掉.不過還是得說在意的客家人自己先要使 04/05 23:57
→ dannyzzz 用啊.不然有廣播也只是流於形式無法落實推廣母語 04/05 23:57
→ huiarea 有些人怎麼盡講一些讓自己看起來很庸俗的話啊哈哈哈 04/06 00:16
→ huiarea 推語言作為文化重要的一部分，不是你說什麼很少用或你“ 04/06 00:16
→ huiarea 認為”每人在說就可以輕易剝奪的 講出這樣的話會讓你看起 04/06 00:16
→ huiarea 來很沒有人文素養喔 04/06 00:16
→ huiarea *沒人在說 04/06 00:17
推 huiarea 還有回覆樓上 個人認為 在先前國語政策推行 使中文成為社 04/06 00:23
→ huiarea 會中的強勢語言時 更應該由政府帶頭來保護 04/06 00:23
→ sebbyli 不必過度牽涉政治，盡量就語言文化論語言文化。每個人最 04/06 00:31
→ sebbyli 擅長使用的語言都不盡相同，在臺北乃至整個臺灣，確實呈 04/06 00:31
→ sebbyli 現愈年輕愈以國語為母語的現象。不過就整體而言，除開國 04/06 00:31
→ sebbyli 語與英語，閩南語與客家語分別代表前兩大族裔，的確是妥 04/06 00:31
→ sebbyli 協下的結果。 04/06 00:31
推 antivenom 移民文化與移殖文化不同 當代台灣的各語言裡 有個語言 04/06 00:33
→ antivenom 就是當初極少數藉由政治力特地移來搞殖民極多數人的 04/06 00:33
→ sebbyli 即使不認為「保存文化」是捷運的責任，最起碼有做到「反 04/06 00:33
→ sebbyli 映現實」，臺北仍有相當比例分別以閩南語、客家語作為第 04/06 00:33
→ sebbyli 一語言的人。 04/06 00:33
→ sebbyli 抱歉各位大大，小弟由於政治系出身、語言學專業，所以特 04/06 00:34
→ sebbyli 別關注大眾運輸跟語言文化的交集，有冒犯請見諒。 04/06 00:34
→ sebbyli 至於其他更少數人的母語，比如臺北最強勢原住民泰雅族、 04/06 00:38
→ sebbyli 臺灣最強勢原住民阿美族，各省移民的各自語言，東南亞各 04/06 00:38
→ sebbyli 地新移民等等，主要是比例過低的關係。甚至臺北的閩南語 04/06 00:38
→ sebbyli 、客家語播報為什麼是這種腔調，有什麼不足與其他現象， 04/06 00:38
→ sebbyli 實在太多，可以另外開一篇了。 04/06 00:38
推 Chirsaka 高捷還有哦 04/06 00:38
→ edison 台北本地人(數代前就在的)用的腔調就明顯和我們(桃園)的 04/06 00:49
→ edison 不同,有些名詞還完全不同,母語哦! 回家跟媽媽學啦 04/06 00:50
推 antivenom 愛國同心會跟學店生跟高知識份子的用語也完全不同呢 04/06 01:04
→ antivenom 嘻嘻 說著一口沒文化水準的破國語還不如跟狗狗學汪汪 04/06 01:05
推 choper 腔調不同存在所有自然語言中 這反而是最沒問題的部分 看看 04/06 01:41
→ choper 國外經驗就知 04/06 01:41
→ choper 舉例而言 各地粵語也有口音用詞差異 但廣州地鐵採廣州音 04/06 01:46
→ choper 港鐵採香港腔 沒什麼疑慮 台北捷運自然也就採台北口音 別 04/06 01:46
→ choper 扯什麼桃園的不同 說穿了 要反對都不乏沒理由 04/06 01:46
→ omkizo 粵語母語者表示香港腔廣州腔的差別很有感 04/06 02:01
→ omkizo 想廢閩客語的都是享受着華語所帶來的便利的人 尤其是中國 04/06 02:06
→ omkizo 的語言政策 幾乎所有的影音娛樂都是普通話(實際上不是 推 04/06 02:06
→ omkizo 普只是近20年來的事) 中國給你的印象是13億人都講普通話 04/06 02:06
→ omkizo 還有台灣本身用華語也不會有任何生活的不便 自然會覺得用 04/06 02:06
→ omkizo 華語去生活比較好 那就沒有學習閩客語的動力 04/06 02:06
推 aaronbest edison中國台北地鐵跟中國內地地鐵光普通話廣播腔調就 04/06 02:27
→ aaronbest 不同了 請問是不是要播放兩種腔調呢？ 04/06 02:27
→ aaronbest 中國台北地區當然是閩客播台北當地的主流腔調 中國桃 04/06 02:28
→ aaronbest 園就播桃園當地的主要腔調 這樣很難嗎？ 04/06 02:28
推 hk5566 全世界各語系都有自己語系內的各方言、次方言、腔調和用詞 04/06 02:29
→ aaronbest 甚至中國台中的客家話是大埔腔 那就之後的台中地鐵用台 04/06 02:29
→ aaronbest 中當地腔調就好 請勿無限上綱 謝謝您 04/06 02:29
→ hk5566 標準語不就是選一個方言來當而已@@ 且在不同國家 地區的標 04/06 02:32
→ hk5566 準語常在另個國家 地區反而變成是方言 Google一下就查得到 04/06 02:33
噓 jin062900 某支那人一直蹦跳 04/06 02:36
→ omkizo 因為語言之下的不同腔/片是互為方言 04/06 02:36
推 JOGIBA 真的不需要 04/06 02:37
→ omkizo 然後糾正一下 粵閩客吳湘贛語其實都是語言不是方言 說是方 04/06 02:38
→ omkizo 言都是政治因素 04/06 02:38
推 antivenom 泉州地鐵的閩南語廣播當然是老城音 難道要播漳州腔XDD 04/06 02:39
→ omkizo 就算是日本也是一堆方言 詳情可以在你管找iku老師 04/06 02:41
→ omkizo 東北一堆跟標準語差爆多的 東京人都聽不懂 04/06 02:42
→ omkizo https://youtu.be/oZs18SEHpt4 04/06 02:50
→ omkizo https://youtu.be/v-u-HfmVCrA 04/06 02:51
→ omkizo 上幾條比較輕鬆的影片給大家 04/06 02:51
推 sebbyli 個人對捷運閩南語播音的精確度有些意見，不過大致而言反 04/06 04:54
→ sebbyli 映了地區現實。桃園捷運的核心部分是漳州人制霸的桃園和 04/06 04:54
→ sebbyli 以四縣腔為主流的中壢，其腔分從之。臺北捷運服務的臺北 04/06 04:54
→ sebbyli 盆地中心區域以泉州（三邑、同安、安溪）佔大多數，而開 04/06 04:54
→ sebbyli 港通商後以同安腔大稻埕為臺北代表音，同安本來就是泉漳 04/06 04:54
→ sebbyli 濫（偏泉，參金廈），近來偏漳的全臺優勢高雄腔又把臺北 04/06 04:54
→ sebbyli 腔往漳州方向帶一些，大家有興趣可以仔細聽看看捷運發音 04/06 04:54
→ sebbyli 對照看看。 04/06 04:54
推 kkStBvasut 大稻埕萬華三重...的老人最好不需要聽台語。 04/06 05:17
→ kkStBvasut 台灣人讓你們繼續把北方話當官方語言已經是太客氣了好 04/06 05:19
→ kkStBvasut 嗎 04/06 05:19
→ kkStBvasut 台北的確不太有客語廣播的必要 但覺得台北沒人"只會" 04/06 05:26
→ kkStBvasut or 主要講台語的一定是活在同溫層太久了 04/06 05:26
推 countryair 某樓提的泉州地鐵是哪來的？泉州根本還沒蓋地鐵 04/06 07:23
推 SHR4587 講台語有必要客語沒必要就是自打臉啊zzzzzz 04/06 09:29
→ SHR4587 然後某樓講到重點了，大捷法擺在那邊嘛！ 04/06 09:30
推 SHR4587 會覺得客語沒必要閩語有必要，這種想法就是覺得自己很小 04/06 09:41
→ SHR4587 眾，想欺壓比你更小眾的來達到自己比較大眾的錯覺。 04/06 09:41
推 smena 實事求是點吧，20年後有誰不懂mandarin還活得下去？如此一 04/06 10:16
→ smena 來播什麼語言都和工具需求脫勾了，如果不在乎別人的母語在 04/06 10:16
→ smena 什麼地方播什麼語音都只是杯水車薪，真正核心的尊重欣賞沒 04/06 10:16
→ smena 有從基礎建立 04/06 10:16
→ qq3092 永遠支持國語+英語就好 04/06 10:24
推 LonerEver 無法欣賞多元文化之美的人生活一定很無趣 04/06 10:49
→ omkizo 客語我不敢說 之前的影片+<><要去挨家家戶要飯 進去每家都 04/06 10:50
→ omkizo 講閩語 屋主也跟他講閩語 而且很流利 這個有嚇到 04/06 10:50
→ omkizo 所以可能很多中年人都會講但只是習慣講華語而已 但現在的 04/06 10:51
→ omkizo 年輕人就比較危險了 大多數都不會 04/06 10:51
→ omkizo 假如官話以外的語言只能播一種 按地域分播甚麼 例如一般播 04/06 10:54
→ omkizo 閩語 桃竹苗播客語 東部播阿美語 04/06 10:54
→ omkizo 最好就像香港那樣本土語言放第一 04/06 10:55
推 smena 看教育部那堆尸位素餐的高層還會覺得捷運播個音就能拯救語 04/06 10:56
→ smena 言傳承那真是太天真了，這是國家層級的結構性問題 04/06 10:56
推 Tamez 去掉台客語很ok啊！台北聽不懂國語的有多少人？ 04/06 12:44
→ Tamez 會講台語的台北人也聽得懂國語阿 04/06 12:45
→ omkizo 馬上有人示範 04/06 13:04
→ omkizo 台灣教英文多久了 國語廣播也廢一廢吧 04/06 13:05
推 tommyyx2004 應該英語第一，國語第二 日語第三 韓語第四 04/06 13:21
推 antivenom 反正國語已經是一堆人的母語了 那也回家學就好了XDDDD 04/06 13:21
→ tommyyx2004 大眾運輸本來就是工具 既然稱為大眾運輸工具，冠以 04/06 13:22
→ tommyyx2004 文化保存的責任未免太沉重 04/06 13:22
推 kenliu100 要就一起砍臺語，反正學校也沒在教，小孩也沒在說 04/06 13:31
→ LonerEver 文化即生活 生活即文化 04/06 13:50
→ coon182 又戰起來了喔...請注意 04/06 14:18
推 choper 不是學語言的 不會理解語言接觸權的概念 接觸權長久看是會 04/06 14:35
→ choper 影響語言的使用地位 這和媒體長期只能華語露出造成的失衡 04/06 14:35
→ choper 一樣 04/06 14:35
→ choper 因此請別小看大眾運輸語言廣播的必要性 04/06 14:39
推 smena 如果全體國民都使用mandarin就業和受教育，播其他語言要不 04/06 15:38
→ smena 是觀光目的不然就是安撫聽不到母語的玻璃心，但是如果只是 04/06 15:38
→ smena 安撫而不是投入足夠的資源在生活各個層面加強各種語言文化 04/06 15:38
→ smena 的交流，那也只是給政客當政績的表面功夫罷了，除非所謂的 04/06 15:38
→ smena 保留文化只要表面功夫就好，那也沒什麼好討論了 04/06 15:38
→ edison 母語教學,捷運的廣播本就只是表面功夫,寄望這樣就能讓 04/06 15:51
→ edison 台,客語的使用有所延續.真的是痴人說夢話 04/06 15:52
推 antivenom @tommy “大眾”運輸只是工具 冠以文化保存太沈重XDDD 04/06 15:57
→ antivenom 但是60年前 作為”工具”的”大眾”媒體卻禁播台語ww 04/06 15:57
推 smena 那不然現在平衡一下，禁撥mandarin好了 04/06 15:58
→ edison 60年前禁播台語,倒是沒聽過廣播有禁過台語的 04/06 16:12
→ sebbyli 不是「寄望」喔！大眾運輸可以是很重要的一部分，當然還 04/06 16:14
→ sebbyli 要依靠更深層的其他各面向配合，請不要打稻草人。 04/06 16:14
→ edison 個人的經驗,在台北市的傳統市場.講國語的也佔了一大部份 04/06 16:17
→ edison 的比例,市場旁的小七,據強者我朋友的說法,講英文比講台語 04/06 16:18
→ edison 的還多 04/06 16:18
→ edison 我這代的很多人會講台語,但是不太愛講,為什麼我也不太清楚 04/06 16:20
→ kkStBvasut omkizo > 桃、竹都很多人母語是台語 無法只播一種... 04/06 16:21
→ edison 語言就是個溝通工具,是個生活習慣,只好講的通的,都是好 04/06 16:21
→ edison 語言 04/06 16:21
噓 kkStBvasut 交通迷素質可撥 04/06 16:23
→ kkStBvasut 純噓 04/06 16:24
→ kkStBvasut 今天捷運不是只開到大安信義區欸 大稻埕三重萬華不需 04/06 16:26
→ kkStBvasut 要台語廣播????? 04/06 16:26
→ kkStBvasut 部分可撥交通迷 對他們講到嘴破也講不通啦 04/06 16:26
推 LonerEver 語言是文化的根本。對本民族文化稍微有點敬重之心者， 04/06 16:29
→ LonerEver 絕不會對族語的消亡沒有半點憐惜之意 04/06 16:29
推 kkStBvasut 波特萊爾說布魯塞爾人嘴皮上講法文 其實講的是荷蘭文 04/06 16:31
→ kkStBvasut 同理，不少台灣人嘴皮上講的是普通話 內心講的是台語 04/06 16:32
推 kkStBvasut 荷蘭文還有強勢的荷蘭幫他們守護 我們呢? 閩南賣鬧啊 04/06 16:34
推 Lincoln 到站播音可以華日英三語，但是廣播維持華台客英四語 04/06 16:36
推 antivenom 1955年 政府頒佈「動員戡亂時期無線電廣播管制辦法」 04/06 16:37
→ smena 說了半天守護族語，工作場合、學術論文、政府文件仍舊用 04/06 17:48
→ smena mandarin，交易買賣簽訂契約一切的一切都是mandarin， 04/06 17:50
→ smena 你可以嘗試用白話字過生活，但遇到聽不懂看不懂的你會聲稱 04/06 17:52
→ smena 自己不懂mandarin嗎? 反正主流文化包括這個交通討論版本來 04/06 17:53
→ smena 就不care語言文化的討論覺得是歪樓，問題早就不是播個音 04/06 17:54
→ smena 這麼簡單，播了只是爽一下而已，順便壓迫永遠聽不到族語的 04/06 17:54
→ smena 少數族群，這就是多數的正義 04/06 17:54
推 kkStBvasut 原來香港的官方文字也是北京話喔XDD 人家用粵語唸現代 04/06 18:13
→ kkStBvasut 中文也是好好的 04/06 18:13
→ kkStBvasut 再說一次你以為大稻埕萬華的老人每個都聽得懂國語? 04/06 18:14
→ smena 我最開始就說是20年後，不爭氣的是我輩不是長輩 04/06 18:16
→ smena 既然現在出生的兒童使用的是mandarin學習學科的知識，播音 04/06 18:21
→ smena 使用mandarin就沒有人可以聲稱自己聽不懂 04/06 18:21
→ smena 雖然許多人想把問題拉到語言霸權的方向，但是爬梳這些問題 04/06 18:24
→ smena 場域不應該是捷運播音，現在這樣播也只是各種權衡的結果 04/06 18:25
→ smena 不過如我上面所述，大部分的人本來就覺得語言文化的問題 04/06 18:26
→ omkizo 簡單啦 幼兒園起到國中的課通通都混一些講閩客語的老師 04/06 18:26
→ omkizo 從小培養就沒有不會聽不會說的問題了 04/06 18:27
→ smena 不重要，我輩想必是處理不了了，又要留爛攤子給後輩了 04/06 18:27
→ smena 客家人為什麼要聽得懂閩南語? 04/06 18:29
→ kkStBvasut 台灣這種功利主義的X地方是搞不起intensive course的 04/06 18:29
→ kkStBvasut 老一輩客家人要到新竹市工作就得會閩南語... 04/06 18:30
→ smena 那就是個悲哀，為什麼所有人都要懂閩南語，20年後也這樣? 04/06 18:30
推 kkStBvasut 有人叫你會講嗎? 今天我們只是在維護我們的權益 04/06 18:33
→ smena 因為閩南人多所以群起維護權益，人口少的原住民沒有權益? 04/06 18:34
→ kkStBvasut 假裝中立其實在偷渡政治立場 04/06 18:34
→ omkizo 之前有人批評阿扁是閩南沙豬 原來華語沙豬更多…… 04/06 18:34
→ smena 這就是大部分人的想法，所有語言文化的問題都是政治交鋒 04/06 18:35
→ kkStBvasut 台鐵在東部沒播原住民語? 還是尊貴的台北人沒去過東部 04/06 18:36
→ smena 所以這個問題根本不需要討論，這就是大部分人不care的表現 04/06 18:36
→ omkizo 你夠屌找到足夠的阿美語老師泰雅語老師也可以叫他們去大城 04/06 18:37
→ omkizo 市用自己的語言教授專業課程啊 04/06 18:37
→ kkStBvasut Kita salikaka mangtaay to ku 花蓮站 沒聽過? 04/06 18:37
→ smena 看著吧，不討論的結果就是推給後輩，懦弱的我輩 04/06 18:37
→ omkizo 學會幾種語言沒壞 要學語言最好由小開始 不然馬華怎麼會的 04/06 18:38
→ omkizo 語言都是4 5種起跳的 04/06 18:38
推 kkStBvasut 我還在隔壁板PO過研究文咧 #1N7bB1DH (Railway) 04/06 18:39
→ kkStBvasut 被打臉選擇性不回應 www 04/06 18:40
→ smena 所以我們的想法根本就一致啊，學族語投入要大量的資源， 04/06 18:41
→ kkStBvasut 原住民維護權益才兇悍咧 讚 04/06 18:41
→ smena 不是改個捷運播音就好，但既然20年後ROC國民都必須懂mandar 04/06 18:42
→ smena in，用保留文化的立場要大眾交通播音根本就沒有立場 04/06 18:43
→ smena 你可以說台灣被China殖民很悲哀，但現在就是悲哀的結果 04/06 18:43
噓 kkStBvasut 那也是20年以後的事 現在台語在台北捷運沒意義? 04/06 18:44
→ smena 改個捷運播音證明我們反抗殖民者就是個表面工夫 04/06 18:44
→ smena 如你所說，我輩就擺爛，後輩的事後輩討論就好 04/06 18:44
→ smena 但這也證明了ptt這種平台只適合貼貼數據，討論文化問題根本 04/06 18:46
→ smena 又卡又不準確，還要處理各種情緒字眼，有夠浪費時間 04/06 18:46
→ smena 以上就是我的發言，既然證明無法討論就到此為止，謝謝討論 04/06 18:49
→ sebbyli 這樣也可以討論到殖民與否？反映母語「現實」比例的多語 04/06 19:02
→ sebbyli 言廣播，隨便上綱成政治問題未免太廉價，就事論事有這麼 04/06 19:02
→ sebbyli 困難？如果不懂語言學、聲韻學，起碼要知道尊重專業，抱 04/06 19:02
→ sebbyli 著一顆敬畏的心。 04/06 19:02
推 antivenom 搞沙文主義的極少數利益族群反咬極多數人民搞沙文主義 04/06 19:53
噓 LonerEver 為什麼突然中間有一樓突然冒出「客家人為何需懂閩南語 04/06 20:21
→ LonerEver 」這句文不對題的話 04/06 20:21
推 LewisRong 本來就該拿掉 加上完整的日韓語才是國際大都市該有的 04/06 22:23
→ LonerEver 政府不是在推南向政策，結果國人一堆藐視東南亞，只想 04/06 22:25
→ LonerEver 抱東北亞大腿 04/06 22:25
→ omkizo 倫敦紐約香港新加坡北京等城市表示 04/06 22:40
推 kkStBvasut 你以為的國際大城市吧 沒出過國逆 04/06 22:50
推 aaronbest LewisRong照你的推文邏輯 沒有日韓語廣播就不是國際大 04/06 22:55
→ aaronbest 都市 那你我共同的首都北京表示： 上海深圳香港 甚 04/06 22:55
→ aaronbest 至日本東京大阪都是鄉下囉？ 04/06 22:55
推 lawrence7373 國語不重要，英語才是通用語 04/06 22:59
推 Gyllenhaal 先是客語 再來台語 然後全面加入日語 中英日 完美 04/07 00:06
噓 kkStBvasut 又有反智者出沒 再噓 04/07 00:13
推 WeAntiTVBS 再說一次 原PO是何時搭車 哪個方向 有明確車廂編號嗎 04/07 00:24
→ WeAntiTVBS 如果有 就應該通報到捷運公司 以及語言平等法規定之 04/07 00:25
→ WeAntiTVBS 相關主管機關進行舉報 才能依法進行開罰 這才是正確 04/07 00:25
→ WeAntiTVBS 的作法 不是在下面戰來戰去就贏了 結案！！ 04/07 00:25
噓 yah13305 一堆人這麼刁 乾脆都別廣播看跑馬燈好了 04/07 01:01
推 SHR4587 台灣會是台灣就是因為混了這些文化才會是現在的台灣，任 04/07 01:28
→ SHR4587 何一個語言消失都是很可惜的，每個語言的使用者去尊重其 04/07 01:28
→ SHR4587 他語言使用者才是正當的心態，而不是整天只想要消滅對方 04/07 01:28
→ SHR4587 或是強迫對方學習自己的語言習慣自己的語言，幾十年前的 04/07 01:28
→ SHR4587 禁方言政策造成的悲劇不要在現代再發生才對，你說你不會 04/07 01:28
→ SHR4587 閩語或客語，但聽了捷運廣播就知道原來這個地名是這麼讀 04/07 01:28
→ SHR4587 的啊!這也是個有趣的地方，我們有這個特色為何要自廢武功 04/07 01:28
→ SHR4587 的去迎合外國旅客去播報他們的語言?這樣對他們來說真的 04/07 01:28
→ SHR4587 比較有吸引力嗎? 04/07 01:28
推 hk5566 桃園捷運的南桃園路線段報站是可以將客語放在臺語前的 04/07 01:31
推 WeAntiTVBS 依法論法 就是一定要播阿 所以才請原PO給時間 車號 04/07 10:29
→ WeAntiTVBS 與搭乘方向 才能跟捷運公司及市政府主管機關進行舉發 04/07 10:30
→ WeAntiTVBS 這裡不用戰語言阿 只要依法行政就好，卸卸！！ 04/07 10:30
→ WeAntiTVBS 往後發現該有的語言有漏播現象，應一律嚴懲才對!!!!!! 04/07 10:31
推 j5307 台語真的不用 說的也是南部鄉下人 04/07 10:43
推 antivenom https://i.imgur.com/KiJSCgR.png 04/07 11:14
→ edison 中國要怎麼播關我屁事啊.沒去過東京哦 04/07 11:26
推 antivenom 共產黨殖民的漳泉廈語言政策還屌打滯台清國奴二愣子黑 04/07 12:45
→ antivenom 五類的水準 比共產黨還爛的只有語言障礙的國Ｏ黨了XDD 04/07 12:45
推 LonerEver 東京是單一民族城市 04/07 12:50
→ LonerEver 東京人的固有語言與日本官方語言一致 04/07 12:55
→ LonerEver 所以跟台灣這邊的情況無法類比 04/07 13:07
推 hk5566 原來東京人也懂臺語 原來東京人也是說臺灣語 日本語是後來 04/07 15:14
→ hk5566 才學的 原來東京也有說臺語的原住民 ...真是騎磨姿勢佳 04/07 15:15
→ mazinger 這樣符合法規規定嗎? 04/07 15:18
噓 asdfghjklasd 國台英日就夠了.沒事弄什麼客語 04/07 15:31
推 aaronbest edison因為那是你我的國家 向內地優秀地鐵學習不好嗎？ 04/07 16:51
→ aaronbest 整天提東京 請問台灣是日本的殖民地嗎？ 04/07 16:51
推 aaronbest 你去我們的首都北京 他們地鐵也只有普英雙語而已 因為 04/07 16:53
→ aaronbest 我國的官方語是普通話是以北京方言為標準 所以他們兩語 04/07 16:53
→ aaronbest 其他地方有自己的在地語言 故除官方語外加上當地最優 04/07 16:53
→ aaronbest 勢的語言根本沒問題 04/07 16:53
→ aaronbest j5307 奇怪我在我們的台北地鐵搭乘也聽到不少閩南語 04/07 16:54
→ aaronbest 所以要解釋台北地鐵都是南部鄉下人在搭嗎？ 04/07 16:54
噓 kkStBvasut Loner 日語就算了 韓語算台灣固有語言嗎wwwwww自打臉 04/07 17:31
→ Kazamatsuri 下午紅線四語都有 04/07 19:37
噓 lim98989 日韓聽英語不會？你沒認識客家人不代表人很少 只是沒跟 04/07 19:40
→ lim98989 你說而已 不營造友善語言環境怎麼期待保留方言？ 04/07 19:40
推 Metro123Star 我覺得北捷不用日韓語廣播 但機捷就必須有了 04/07 21:22
→ Metro123Star 起碼直達車和月台廣播要有 月台不用台客語沒差 04/07 21:22
→ Metro123Star 只是車上好像逃不過法規啦… 04/07 21:22
→ kkStBvasut 樓上忘了中壢是客家地區嗎 04/07 21:32
推 aaronbest 機捷也沒必要啊 而且機捷的四語指標做的不錯 一樣也能 04/07 21:54
→ aaronbest 方便日韓同胞來我們中國玩 北高捷可以向機捷看齊 04/07 21:54
推 v2608691 太棒了 04/07 23:07
推 Howard61313 那加拿大同胞跟英國同胞呢？ 04/07 23:41
推 antivenom 留台語客語英語就好 反正會國語的人有87%也會台語客語 04/08 00:15
→ omkizo 推樓上 拔掉華語 04/08 00:57
推 kimyestjolie 扯原民語言的那位你蠻可恥的，原民權益不是你打擊 04/08 01:34
→ kimyestjolie 閩客的工具，說真的，如果你有在關心一丁點原民議題 04/08 01:34
→ kimyestjolie ，根本不會把閩客語的保存復興當作自己的敵人 04/08 01:34
推 kkStBvasut 英國統治時代的香港地鐵只有粵英播報 04/08 03:54
→ kkStBvasut 非香港人 就算是大陸人來 也請乖乖聽粵語或英文 04/08 03:55
推 Vincient 因為台灣最多族群是閩南語 所以才說保留台語需要。就這 04/08 06:55
→ Vincient 麼簡單. 香港也多元群族有放棄粵語嗎？人家粵語還放在 04/08 06:55
→ Vincient 第一順位超越中文呢 04/08 06:55
推 chihchuan 搭捷運聽台、客語是樂趣+1 04/08 08:36
推 likeilike 支持不要有客語 04/08 10:39
推 Metro123Star 北捷月台就國語英語而已 時間也不夠播完啦 04/08 12:21
→ Metro123Star 機捷車上本來就國英台客了 我只是要直達車增加日韓 04/08 12:21
推 Lincoln 客語其實很慘，不論捷運有無播音都改變不了消逝事實 04/08 14:10
推 serenitymice 文化保存本身就是目的，偏偏未開化的智缺總是不懂， 04/08 17:14
→ serenitymice 真可憐 04/08 17:14
→ omkizo 客家人自己放棄的 這不能怪別人 04/08 17:44
推 Vac 　正確順序：　客→台→英→中→日 04/09 00:52
→ Vac 會講中文的人絕大多數不需要語音吧。 04/09 00:54
→ Vac 不懂中文更需要時間準備，更有可能是高齡長輩。 04/09 00:56
推 kkStBvasut 扯原民語的那位 我舉台鐵東線的案例之後他就惦惦了XD 04/09 01:22
推 princeguitar aa啊 何時見面啊 好想看你本尊啊 04/09 07:57
→ AndreYangMan 刻板印象是老人才講那Taigi/Hakka更該順序提前了XD 04/10 01:27
推 ji31g42go61 目前日語部分根本......重點不是站名而是說明部分吧? 04/10 09:53
→ ji31g42go61 很大部分時候念出來也不過是差不多的音再念一次有差? 04/10 09:54
→ orea2005 說真的，文化保存是文化保存，跟大眾運輸要不要台、客語 04/15 23:06
→ orea2005 廣播沒有關係，也覺得大台北捷運沒有播放台、客語必要。 04/15 23:07
→ orea2005 畢竟大台北地區會搭捷運聽不懂國語的沒幾個。可能比日韓 04/15 23:10
→ orea2005 觀光客還少。播放英日韓語是表示我們好客貼心。日本機場 04/15 23:12
→ orea2005 快線也都會播中英韓文。如果說文化保存就要播方言，那 04/15 23:13
→ orea2005 北海道應該要家播阿依努語吧.... 04/15 23:13
推 QQbrownie 根本沒幾個人聽得懂客語了 留著幹嘛？ 04/18 10:12
→ smena 以上留言半天沒有半點結論也就是點出網路社群時代逃避問題 04/19 01:17
→ smena 是網路使用者的共識，既然明白這個道理那許多問題擺在那也 04/19 01:18
→ smena 就毫無意外 04/19 01:18
推 LonerEver @smena 這個議題設計不同人意識形態的差異（實用論vs 04/19 12:05
→ LonerEver 文化論），就跟藍綠統獨一樣，你怎麼可能奢求有一致性 04/19 12:05
→ LonerEver 結論？ 04/19 12:05
推 LonerEver 如果所有事情溝通就有結論的話，也用不著辦表決、公投 04/19 23:14
→ LonerEver 了 04/19 23:14
→ mono1023 客語沒人用就會消失 干北捷屁事 04/20 08:33
→ LonerEver 日本愛努法剛通過，以後政府應該會更注意族語的使用權 04/20 15:50
→ LonerEver 益 04/20 15:50
→ LonerEver 否則其實愛努人、琉球人的文化被政府承認、保護的程度 04/20 15:52
→ LonerEver ，遠不如台灣原住民 04/20 15:52
推 smena 這些話可以留給20年後的晚輩說，很多問題我們搞不定，靠你 04/20 23:10
→ smena 們了，一如我們長輩做的事 04/20 23:10
推 LonerEver @smena 就算在ptt上有結論了，又有何用？我們只能代表 04/22 21:54
→ LonerEver 網路風向，但實際權力不在我們手上 04/22 21:54
→ LonerEver 台中捷運站名的討論已經到2X了，然而當局還是不改過 04/22 21:57
→ LonerEver 網路論壇是可以汲取大家意見，但是把它當作解決問題的 04/22 21:59
→ LonerEver 平台未免太天真 04/22 21:59
‹ 回 捷運板 列表