台中捷運站命名引討論 市府：以耳熟能詳為原則
https://fairmedia.com.tw/%E8%A6%81%E8%81%9E/34323
2018 - 06 - 26
新一代時報【記者方敬為／台中報導】台中捷運綠線工程近尾聲，沿線捷運站的命名引起民
眾討論，其
中對於命名方向形成兩派主張，一派認為，命名應以路名、地標為主，較淺顯易懂；另一派
則認為，應以地名為主，以彰顯車站周邊的發展脈絡。市府交通局長王義川表示，命名方向
兩者都不排除，將以大眾耳熟能詳為原則。
中捷綠線整體工程完成度達77%，今年將進入試運轉階段，不過目前各捷運站仍只有編號
，尚未有正式官方命名，未來的命名方向也成為民眾討論的議題。
根據中捷公司去年在市政會議的專案報告內容顯示，綠線主線各站的暫定名稱分別是，北
屯、交通大樓、松竹、四維國小、崇德文心、中清文心、文華高中、櫻花文心、台中市政府
、水安公園、文心森林公園、五權西文心、豐樂公園、大慶、九張犁、九德、烏日、台中高
鐵站。
上述暫定名稱曝光，產生兩派看法，一派民眾認為，站名多以地標及路口為主，卻少以地
名命名，不重視當地發展脈絡，且許多站名字數過長，建議市府應再調整；另一派則贊成以
路名、地標命名，由於使用地名當作車站名稱，恐怕讓旅客搞不清楚車站的確切位置，以路
名、地標命名較淺顯易懂。
王義川說明，台中捷運站的命名將以大家耳熟能詳的名稱為原則，例如台中市政府、九德
、九張犁、文華高中等，如果與台鐵共站，也以台鐵已命名的站名同名，例如松竹、大慶、
台中高鐵站，以免民眾混淆。
至於當地古地名或俗稱地名也不排除納入命名參考，王義川表示，地名即便無法作為車站
正式名稱，也可以在車站內外指標上呈現，讓旅客可以了解在地歷史淵源，若車站周邊無較
明顯地標，則以呈現實際位置的路口名為命名，例如崇德文心。
王義川強調，市府在命名時，最主要是希望民眾對於站名都能清楚知道該站的具體位置為
原則。
----------×----------×----------×----------×----------×----------×
可以默哀三秒鐘了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.69.18
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1530027030.A.E9D.html
※ 編輯: LonerEver (175.96.69.18), 06/26/2018 23:39:20
※ 編輯: LonerEver (175.96.69.18), 06/26/2018 23:47:16
市府覺得舊台中市重劃區不該出現「舊社」這種土土的地名
※ 編輯: LonerEver (175.96.69.18), 06/26/2018 23:54:18
市府認定水湳就是經貿園區那塊，用在中清文心真是大逆不道
※ 編輯: LonerEver (175.96.69.18), 06/26/2018 23:58:28
※ etei:轉錄至看板 TaichungBun 06/27 22:54
推文 (100)
→
LonerEver
試問「耳熟能詳」是以那一群人為基準呢？是車站周邊的
06/26 23:34
→
LonerEver
里長或民眾、舊台中市人、大台中人、或只是市府內部的
06/26 23:34
→
LonerEver
公務員.......
06/26 23:34
→
LonerEver
這位局長好像還是嘉義出身，耳熟能詳與否他說了算？
06/26 23:36
推
neon7134
最後一段 那通通用路口名來命名吧
06/26 23:40
→
LonerEver
暫定站名，舊台中縣市的刻板分界嚴重，到了烏日鄉才
06/26 23:44
→
LonerEver
有地名站名，至於舊台中市是繁榮區，給我通通用路名！
06/26 23:44
推
Cascadia
能不能去掉"文心"直接稱為 五權西路、櫻花路...就像以前
06/26 23:46
→
Cascadia
的南京東路站
06/26 23:46
→
shinkon
交通大樓???
06/26 23:52
推
wadadihaga
交通大樓跟科技大樓一樣廢
06/26 23:54
推
Sunny821210
文心五兄弟
06/26 23:55
噓
FinalWinter
水湳到哪裡去了啦
06/26 23:57
推
shun01
北屯應該用在崇德文心吧！
06/27 00:04
→
shun01
五權西文心應該用南屯
06/27 00:04
→
shun01
中清文心不能用水湳那何不用頂賴厝?
06/27 00:05
→
shun01
四維國小難道不該是二分埔?
06/27 00:05
→
shun01
舊社應該用在松竹吧！
06/27 00:05
推
Austronesian
應該以該站的最適當命名為原則
06/27 00:07
→
Austronesian
不要在乎邏輯性
06/27 00:07
推
loveyoucheng
會不會出現文心五兄弟
06/27 00:09
→
s6210603
北屯總站其實也很瞎
06/27 00:09
推
Howard61313
中清文心比較像下水湳不是嗎
06/27 00:12
→
Howard61313
跟水湳相比
06/27 00:12
推
souken107ttc
真要用交會路口名不如通通拿掉文心 反正台中會有類
06/27 00:14
→
souken107ttc
似南京東路→南京復興的情況發生都還是未知數
06/27 00:16
→
souken107ttc
另外「如果與台鐵共站，也以台鐵已命名的站名同名」
06/27 00:16
→
souken107ttc
台中高鐵站?? 應該取新烏日加上用廣播加強宣導即可
06/27 00:17
推
pig4910
耳熟能詳為主，那市政府改成金錢豹應該最為理想啦！
06/27 00:32
推
pig4910
同樓上，為何不叫新烏日或高鐵台中站，王義川真的知道自
06/27 00:34
→
pig4910
己講了什麼嗎？
06/27 00:34
推
payeah
應該是高鐵臺中站+1
06/27 00:37
推
souken107ttc
看來唯一慶幸的是並非XX火車站 不然真的會吐血...
06/27 00:40
噓
wen33chen
還沒取出來的站名要怎麼熟能詳呢??
06/27 00:47
→
ultratimes
應該學高雄，那一站叫 高鐵/烏日 最沒有爭議
06/27 00:48
→
ultratimes
高雄這樣命名蠻久的，也用得好好的，台中可以比照
06/27 00:49
推
CORSA
學高雄就慘了西子灣站不在西子灣附近 大港埔被硬冠上美麗島
06/27 01:00
→
CORSA
更甭說左營站出來不在當地人認知的左營 大寮站一出來也不在
06/27 01:02
→
CORSA
當地人所認知的大寮 更甭提生態園區站出來找不到生態園區
06/27 01:03
推
ianpttptt
如果北捷沒命名古亭公館
06/27 01:21
→
ianpttptt
就會變成羅斯和平 羅斯舟山
06/27 01:21
→
ianpttptt
老地名有這麼不堪嗎
06/27 01:21
推
Austronesian
但是北捷也有忠孝三兄弟啊
06/27 01:39
推
ludwig0201
建議取名南屯的，到底知不知道南屯區有多大
06/27 02:02
→
ludwig0201
南屯老街也離五權西文心路口很遠
06/27 02:03
推
xy1904312
啊可是南屯以後應該也不會有其他捷運站了吧(？
06/27 02:05
推
nektsu2
木柵站：
06/27 02:06
推
ludwig0201
路口命名好記易懂，搭過紐約地鐵的人就會明白
06/27 02:07
推
shun01
南屯老街就另外命名犁頭店囉!
06/27 02:08
→
hayden218
北屯南屯都很大啊
06/27 02:10
→
souken107ttc
南屯其實應該到萬和宮附近了吧 文心路太遠
06/27 02:13
推
nektsu2
北屯站更遠... 為何南屯站不行？
06/27 02:21
→
omkizo
代表站啊 新店區也很大還不是有新店站
06/27 04:49
推
gigihh
新店站也是因為台鐵曾有同名車站而沿用，新店、淡水線上
06/27 05:53
→
gigihh
的站名許多都是台鐵留下的，若以地區命名也是延續大眾對
06/27 05:53
→
gigihh
該地傳統中心的認知。
06/27 05:53
→
gigihh
不過淡水區公所已經搬到新市鎮了，未來商業區發展起來，
06/27 05:56
→
gigihh
說不定就會有人要求淡水站改名了。
06/27 05:56
→
shun01
淡水老街站...
06/27 05:59
→
gigihh
過去以地區命名但因為距離該地名的慣用地區太遠，在通車前
06/27 06:01
→
gigihh
改名的案例就是明德站，所以新系統要以一個大地名命名車
06/27 06:01
→
gigihh
站還是要謹慎些。
06/27 06:01
噓
kenliu100
全部都交叉路啦！我相信我會努力耳熟能詳的～
06/27 06:12
推
sbtiagr
交叉路反而不好記…忠孝復興常常聽人家在說復興站
06/27 08:02
→
sbtiagr
站名太長對觀光客不利
06/27 08:03
推
evanzxcv
我倒覺得九張犁和九德要改掉其中之一，要不然外地人一半
06/27 08:04
→
evanzxcv
霧煞煞、一半覺得在惡搞，不是件好事
06/27 08:04
→
sbtiagr
然後通勤族不用以交叉路口就會記得啦
06/27 08:04
→
evanzxcv
何況九德就是從九張犁改過來的，前者只是個里名，後者較
06/27 08:05
→
evanzxcv
有歷史淵源
06/27 08:05
推
evanzxcv
用地名足以導致混淆時，還不如用地標名，所以九德不如改
06/27 08:09
→
evanzxcv
成明道中學
06/27 08:09
推
YellowWolf
慘
06/27 09:51
推
Howard61313
文心五權西附近的地名是不是還有個田心
06/27 10:17
→
LonerEver
九張犁站為什麼不取個「建國環中」？喔原來因為那是位
06/27 11:09
→
LonerEver
在原縣區，保留地名站名ok的！
06/27 11:09
→
souken107ttc
田心比較好+1
06/27 11:21
→
Howard61313
對了，文心五權西附近的幾個公車站就有田心系列
06/27 11:33
→
evanzxcv
其實九張犁和九德兩站都位於以前「九張犁」的範圍
06/27 11:39
推
shun01
九張犁東站，九張犁西站
06/27 11:45
→
xylophone135
交通大樓我覺得不行
06/27 12:03
推
rjdiego
崇德文心不能叫做北屯... 傳統指北屯是北屯昌平路口那一
06/27 17:34
→
rjdiego
帶
06/27 17:34
噓
SHR4587
高鐵台中站啦幹
06/27 17:39
推
sbflight
交通大樓 哈哈哈哈哈哈哈哈 廢到笑
06/27 18:02
推
evanzxcv
台鐵太原站可叫北屯，因為台鐵北屯區沒別的站了，但捷運
06/27 18:11
→
evanzxcv
應該有更合適的名稱
06/27 18:11
推
shun01
你一個三十張犁就敢自稱北屯了?
06/27 20:39
→
shun01
我們請四張犁發表意見一下
06/27 20:39
→
shun01
另外台鐵以後在北屯還會有松竹站
06/27 20:39
→
vwpassat
綠線整條95%都在文心路上，站名中硬加上文心是在搞笑嗎
06/27 22:08
推
AndreYangMan
......我還是推我之前模擬的那版(默)
06/27 23:10
推
HGT7473
交通大樓、水安公園，可能連在地人都不知道
06/27 23:39
推
HGT7473
交通大樓能改成舊社，水安公園改保時捷站好了
06/27 23:45
推
Heyer
消波塊站如何
06/28 14:25
推
evanzxcv
公園系列只有文心森林公園適合當站名
06/28 15:10
推
aaronbest
推樓上
06/28 15:45
噓
hank850503
高鐵台中站啦幹
06/29 17:41
噓
spector66
誰的耳朵?
07/01 13:33
→
Howard61313
樓下，是不是你的耳朵，快承認吧
07/01 14:20