北捷在車站和車站裡都有危險物品的廣播：
「未經許可攜帶經公告之危險物品進入捷運系統、路……違者將依大眾捷運法開罰」
之前聽到就一直覺得哪裡怪怪的不太通順
後來想到是因為前面有未經許可攜帶，後面又有違者
造成語意不通順
要嘛前面第一句增加禁止
「未經許可禁止攜帶公告之危險物品進入捷運系統,違者將依大眾捷運法開罰」
或是第二句的違者二字移除
「未經許可攜帶公告之危險物品進入捷運系統,將依大眾捷運法開罰」
這樣念起來才順
不然每次聽每次怪
後來捷運公司回覆：
親愛的民眾：您好！
有關您反映車站預錄廣播詞內容不妥一事，本公司說明如下：
為維護捷運系統安全，本公司不定時播放車站預錄廣播：「各位旅客請注意，未經許
可攜帶經公告之危險物品或易燃物進入大眾捷運系統路線、場、站或車廂內，違者將以大
眾捷運法開罰。」。經重新檢視，似有不盡周全之處，本公司將參酌您的建議予以修正，
感謝您的熱心提醒。
謝謝您的來信與指教，若您對本次回復內容有任何疑問，歡迎逕洽本公司24小時客服
中心02-21812345，並祝您
健康愉快
臺北大眾捷運股份有限公司 敬復
今天搭乘時就發現廣播的違者兩個字已經刪掉了～變比較順
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.37.211
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1524813883.A.9C0.html
推文 (38)
噓
relio
吹毛求疵
04/27 16:00
推
aaronbest
哪裡吹毛求疵？讓前後語意更通順難嗎？支持原po！！！
04/27 16:08
→
domoto0101
感覺原本的沒啥問題
04/27 16:32
→
preisner
推原PO, 未經許可攜帶 就已經是違反了, 不需再加違者
04/27 16:54
推
sbtiagr
同樣覺得原本的句子就是冗長錯誤的
04/27 17:25
→
ultratimes
覺得原PO被請吃罐頭了
04/27 17:32
推
yao
支持
04/27 18:24
推
kikkansya
優良意見應該會拿到小禮物
04/27 19:07
推
wekrafty
很棒，直接提出建議。而且這是很明顯的文法錯誤，才不是
04/27 19:15
→
wekrafty
吹毛求疵。捷運局能很快改進也不錯。
04/27 19:15
推
abc480528
看到某人氣pupu只好來推了
04/27 19:33
推
M990034
覺得還好
04/27 19:40
推
yao
有人支持 有人不在意 都正常 但反對的心態比較不可取
04/27 20:00
推
YMH
一直沒發現，原po這篇提到才發現真的很怪，哈哈
04/27 20:14
推
Metro123Star
您好，在捷運系統內，請勿攜帶經公告之危險物品或
04/27 20:25
→
Metro123Star
易燃物，謝謝。
04/27 20:25
→
Metro123Star
簡潔有力
04/27 20:25
→
cutegcm
其實上頭驚嚇到，竟然有人聽廣播了
04/27 21:10
推
wekrafty
但仔細想想這廣播是要給誰聽啊？想帶危險物品的人才不會
04/27 21:16
→
wekrafty
理你，一般民眾聽了也不能怎樣
04/27 21:16
→
WeAntiTVBS
原PO被請吃罐頭回應了+1
04/27 21:33
推
raysun0130
常常聽到但是沒發現錯誤是正常的嗎XD
04/27 22:42
→
spector66
哪裡是罐頭回應？捷運公司明明回似有不周將修正
04/27 23:48
推
Metro123Star
罐頭不一定是不理，這算是接受建議的罐頭
04/28 00:26
推
LonerEver
“台灣就是太民主了”
04/28 09:58
推
alexchen0301
最近好像有更改過
04/28 11:30
→
ohsI
推原po，現在太多奇怪的國語了
04/28 11:37
推
migi33
推原po 國文教育不能等
04/28 13:40
推
hoyunxian
這個確實該修正才對
04/28 17:21
推
trytodo
常聽但根本沒注意 原po好厲害
04/28 19:03
→
pontneuf
其實台北捷運該改的根本不是這種沒人聽的東西。定情票問
04/29 11:41
→
pontneuf
題一堆怎麼不趕快改一改
04/29 11:41
推
abc480528
整家台北捷運公司一次只能處理一個問題的邏輯真的很棒
04/29 14:07
→
abc480528
樓上真的在意就像原po寫些信投些書
04/29 14:08
推
mp225b
推一個
04/29 21:49
推
wekrafty
定情票是什麼？
04/29 23:59
推
youkisushe
就說中文真的要好好學
04/30 09:23
推
eter98832
推個北捷效率
05/02 10:47