📋 PTT 文章瀏覽
作者l95566 (宇宙第一戰神195566)
標題[討論] 為何機捷站名大家喜歡叫代號？
時間Wed Jan 10 13:43:55 2018
原文PTT 原始連結 ↗
如題 請問為何大家提到機場捷運特定一站的時候 都喜歡叫代號而不是直接叫站名？ 例如新聞上最常提到的A7 體育大學站 A11坑口站 誰知道A11是什麼？誰知道A7是啥碗糕？ 外地人來搞不好問A9站是什麼 可以吃嗎？ 請問是哪裡帶來的風氣？MRT版？媒體記者？ 就是不叫直接點嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.184.242 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1515563037.A.9FB.html

推文 (161)

推 danielpupu20 某些人就喜歡假鬼假怪呀 01/10 13:47
推 jayahting 阿後面不是有寫站名給你看？有代號外國人溝通起來比較 01/10 13:47
→ jayahting 簡單 01/10 13:47
推 maboa 地名知名度問題吧 講A11大家都知道是一航廈前一站 01/10 13:48
→ maboa 講坑口有多少人知道在哪 01/10 13:48
推 spiritman 網站不都有寫了...? 不知道可以去查 01/10 13:48
→ l95566 但是你跟我說A11我也不知道是機場前一站耶(? 01/10 13:49
→ Stan6003 我覺得代號比地面直接欸 01/10 13:51
→ Stan6003 不知道就去查吧 01/10 13:51
→ hinajian 專業啊 01/10 13:54
→ Stan6003 他們自己的新聞稿也是代號+站名,你應該問桃捷粉絲團 01/10 13:56
→ flytofish 這條線服務很多外國旅客，中文對外國人根本天書，英文 01/10 13:58
→ flytofish 漢字拼音也好不到哪裡去，代號簡單方便多了 01/10 13:58
→ agh386690 你講橫山 坑口這鳥不生蛋的地方很多人都不知道吧 01/10 14:00
推 ayann718 因為比較簡單，你也可以叫全名呀！住海邊？ 01/10 14:01
→ Jason0813 因為"機場"捷運 01/10 14:10
→ diqoedin 因為站名長?記者覺得太繞口? 01/10 14:15
噓 zab3940 關你什麼事 人家愛叫什麼就叫什麼 管這麼多 01/10 14:22
→ souken107ttc 覺得這條根本可以不用叫捷運 01/10 14:30
→ souken107ttc 可以叫機場線/快線/快運 等等的哈雷 01/10 14:31
推 you1111 我預感未來桃中捷綠線通車後板上也大多會用代號稱 01/10 14:54
噓 virkin 就你不知道而已阿 01/10 14:58
→ virkin 牌子指示都有標代號 到底為什麼不知道？ 01/10 15:00
→ AirCondition 借標題問，新北產業園區站要怎麼簡稱？新北站、園 01/10 15:09
→ AirCondition 區站、五工站都覺得怪怪的，五工站怪是因為它是舊 01/10 15:09
→ AirCondition 名 01/10 15:09
推 aaronbest 坑口 橫山就算了 連機場航廈 三重 長庚醫院等知名大站 01/10 15:22
→ aaronbest 也在用代號 根本黑人問號 01/10 15:22
推 raysun0130 溝通比較快啊 01/10 15:22
推 mstar R20 01/10 15:28
推 agh386690 A3站在臺北縣時代站名是 五股工業區站 01/10 15:30
推 leebiggtest 兇.jpg 01/10 15:54
推 kenny719 國外的地鐵也是有代號 北捷近幾年也加註代號在地圖上了 01/10 16:24
推 NaoSensei 為什麼就沒人平常講話說BL10? 01/10 16:26
→ hicker 因為北捷原始的車站代號其實很亂 是亂到難以使用 01/10 16:34
→ hicker 現在所見的是已經統整過後的新版代號 01/10 16:35
噓 gj221100 誰還在給你講地名 01/10 17:05
→ hicker 平常講話完全不講站名只講代號 對方八成會滿頭問號 01/10 17:17
→ hicker ex:R22會合 去BL18逛街 再去台鐵的101站逛夜市 01/10 17:22
推 coffeemilk 為什麼一定要簡稱？新北產業園區站完整講很難嗎？ 01/10 17:38
→ hicker 很饒舌.... 01/10 17:40
→ hicker 還是五股工業區比較順口 01/10 17:41
→ coffeemilk 其實也可以叫知識創新園區站，旁邊是知識創新園區 ^^ 01/10 17:46
推 YellowWolf 新聞媒體亂叫就是亂叫 某些人到底在亂扯什麼 01/10 17:53
→ YellowWolf 當有站名時 明明就不應該用車站代碼取代稱呼 01/10 17:53
→ YellowWolf 如果媒體 官方可以視站名為無誤 一率都貪圖方便 01/10 17:54
推 YellowWolf 叫C14站 A8站 而不稱呼哈瑪星站 長庚醫院站 01/10 17:56
→ YellowWolf : 01/10 17:56
→ YellowWolf 當初站名存在的意義是什麼。圖利特定機關用嗎 01/10 17:57
→ hicker 而且.... 現在全國已經有兩組同樣字母開頭的編號了 01/10 18:08
→ hicker 不久的未來 即將出現第三組.... 01/10 18:09
→ hicker 以及第四組 01/10 18:09
推 coffeemilk 以目前可見的未來，G開頭的代號車站以後有台北捷運松 01/10 18:19
→ coffeemilk 山新店線、桃園捷運綠線、台中捷運烏日文心線；O開頭 01/10 18:19
→ coffeemilk 有台北捷運中和新蘆線、高雄捷運橘線；R開頭.......反 01/10 18:19
→ coffeemilk 正以後得加上城市名稱了！ 01/10 18:19
推 Lige 我認為其中一個原因是 01/10 18:20
→ Lige 在出入口及月台上，車站代碼都比車站名大上許多。 01/10 18:21
→ Lige 所以視覺上會先注意到車站代碼。 01/10 18:21
→ Lige 希望桃捷綠線不會延續這種設計。 01/10 18:33
推 train 推一樓 01/10 18:34
推 aaronbest 站名才是正統 讓代號取代站名是數典忘祖的不正確稱呼 01/10 18:38
→ aaronbest 方式 01/10 18:38
推 sbtiagr 倒是北捷站外站名都沒貼編號 01/10 19:12
→ KcIredor 建商廣告應該也推了一把 01/10 19:16
→ sbtiagr 首爾是會有的 東京大站也會有 01/10 19:20
→ ludwickfan A11是哪？不就新光三越 01/10 19:48
→ flytofish 數典忘祖XDDDD 01/10 19:58
→ Metro123Star 北捷的車站代號是輔助系統，桃捷則是一開始就使用 01/10 20:02
推 Metro123Star 高雄輕軌應該是未命名也沒有非官方命名，因此報導 01/10 20:04
→ Metro123Star 時只能使用代號 01/10 20:04
→ Metro123Star 北捷未公布站名以前就有網友取名了，報導直接引用 01/10 20:04
→ Metro123Star 不過網友版和實際版通常差距頗大 01/10 20:05
推 Vincient 平常講代號根本沒人聽得懂 一定都講地名站的 01/10 20:50
推 MiaoXin 問：等等怎麼回去 01/10 22:02
→ MiaoXin 答：喔喔，我走CP263 01/10 22:02
→ MiaoXin （江子翠新埔間隧道） 01/10 22:03
推 shter 其實是機場捷運有太多地名站名知名度不高罷了才會講代號 01/10 23:02
→ shter 然後很多週邊也用代號(像A7合宜宅這種講法)就變習慣了 01/10 23:02
→ shter 如果地名有知名度，像三重站就較少在講 A2 站 01/10 23:03
→ wen33chen 習慣阿~ 國道一號那些也是阿 也沒人叫全名阿 01/10 23:03
→ shter 長庚醫院、林口用站名的也不算少 01/10 23:04
噓 nozomi9 那為什麼台北人就喜歡叫簡稱？北車 桃機 松機 板後 南展 01/10 23:13
→ Kazamatsuri 中山高還蠻常聽到的啊 是二高比較少叫全名吧 XD 01/10 23:14
→ Kazamatsuri 簡稱跟代號還是有差別 至少簡稱比較容易聯想 :P 01/10 23:14
推 shter 中山高很常聽到吧，北宜高也是，二高(國道三號)還搞混數字 01/10 23:38
→ shter 所代表的意義，汐五高架至今都還有運將講十八標 01/10 23:38
推 Kazamatsuri 二高(國道三號)還是不少人會分段講北/中/南二高.... 01/10 23:48
推 aaronbest 林口 長庚醫院 高鐵桃園站媒體自己報代號的機率還比站 01/10 23:52
→ aaronbest 名大 01/10 23:52
→ wen33chen 福爾摩沙高~ 01/10 23:57
→ wen33chen AO合宜住宅能見度很高啊! 01/10 23:58
→ kkStBvasut 匈牙利文對外國人也是有字母天書 為什麼布達佩斯沒有 01/11 00:25
→ kkStBvasut 車站編號 呵呵 01/11 00:25
→ kkStBvasut 東亞人就是自卑 01/11 00:25
推 j5307 叫英文代號真的滿頭問號 01/11 00:56
推 Metro123Star 沿線大多是待開發區域，就算有地名也不有名，這時 01/11 01:36
→ Metro123Star 用站名或編號都一樣陌生，兩者當然是編號好好記 01/11 01:36
推 jmt1259 A11跟A9是新光三越啊！ 01/11 07:30
推 J7565J 股票也是不懂為什麼愛講代號 01/11 07:55
→ hicker 因為上萬家上市上櫃公司 很多名稱又相近 所以用代號最簡單 01/11 09:30
推 aaronbest 地名用久了大家就會知道 只怕刻意不用 01/11 11:12
→ aaronbest 對外國人來說林口三重長庚醫院他們也不一定知道 01/11 11:12
推 coffeemilk 股票我比較習慣歐美的英文代號 01/11 12:26
→ kuma660224 我覺得只是車站編號的習慣更普及了 01/11 12:47
→ kuma660224 2000前動工的老線比較少人在意編號 01/11 12:48
→ kuma660224 因為早期路網少，車站不多 01/11 12:49
→ kuma660224 以後環狀一期二期，用編號也會很常見 01/11 12:51
→ kuma660224 等都市有幾百站，路網交叉超多點 01/11 12:54
→ kuma660224 搭Y黃線到Y19轉A3到Gxx站... 01/11 12:54
→ kuma660224 會比講漫長的路線名+站名還簡化快捷 01/11 12:54
→ kuma660224 編號數字還順便能知道有幾站 01/11 12:59
→ kuma660224 路網很小時是幫助不大，沒幾站就到 01/11 12:59
推 coffeemilk 中間增加車站編號不就會.....例如有可能成真的機場捷 01/11 13:00
→ coffeemilk 運輔大醫院站 01/11 13:00
→ kuma660224 中間加站頂多加1-2站，其實還好 01/11 13:01
→ kuma660224 變成A5a之類，也很明確在5-6之間 01/11 13:01
→ hicker k大這說法....但在規模很大的東京地鐵 似乎也不會這樣說?? 01/11 14:17
推 Vincient 講亞洲就好 香港東京地鐵那麼多站還不都講站名，有聽過 01/11 15:51
→ Vincient 在新宿站到淺草站說什麼s站到a站之類的嗎？ 01/11 15:51
→ ciswww 高雄捷運對代號已有一定程度的重視，只是機場捷運更甚 01/11 16:15
→ ciswww 興建階段的高鐵局常講代號，營運階段的捷運公司也講， 01/11 16:16
→ ciswww 那麼民眾自然也跟著講 01/11 16:16
推 yangees 講坑口我更不知道是哪一站 01/11 18:45
推 SHR4587 阿我們看得懂就好，不懂就查啊，在這邊談論就是基本上都 01/11 18:57
→ SHR4587 看得懂了 01/11 18:57
→ kuma660224 新宿站淺草站太有名當然不用講代號 01/11 18:59
→ kuma660224 重點是出現大量連民眾都沒聽過的地名 01/11 19:01
→ kuma660224 越晚蓋的路網越可能重視編號數字 01/11 19:05
→ kuma660224 編號數字不可能取代站名 01/11 19:08
→ kuma660224 但有它有時候比較方便 01/11 19:08
→ kuma660224 不喜歡就不要講，也沒有關係。 01/11 19:08
推 hjchris 因為代號對外國人較友善！你去國外每一站你都看得懂地名 01/11 21:14
→ hjchris 嗎？ 01/11 21:14
推 aaronbest 看不懂就學很難嗎？代號只是方便外國人 不代表本國人要 01/11 21:49
→ aaronbest 數典忘祖的背棄站名改用代號 那就跟以前國民政府想廢 01/11 21:49
→ aaronbest 掉春節一樣的荒謬 01/11 21:49
推 kkStBvasut 可以記音。我到現在都還記得布達佩斯東站的匈牙利文怎 01/11 21:55
→ kkStBvasut 麼講。 Keleti palyaudvar 01/11 21:56
→ ciswww 囧 01/11 22:38
推 lcyeh R2D2 C3PO 01/12 03:23
推 choper 代號是方便國外觀光客 但自己本國人 明明用站名更直覺 01/12 04:54
→ choper 我們才不會跟朋友講 "欸 我們等下約G07 搭去R13看電影“ 01/12 04:56
→ choper 所以我覺得元PO問的沒問題 就是新聞和這裡 都愛只用代碼稱 01/12 04:57
→ choper 呼 的確是怪事 01/12 04:57
→ canandmap 因為機捷規劃時，這些中文站名還沒有誕生只有代號 01/12 12:32
→ canandmap 媒體為了介紹只能用代號稱呼，久而久之變成不成文規定 01/12 12:33
→ canandmap 而後中文站名誕生後竟沒有因此修正，就變成這樣了 01/12 12:33
→ Kazamatsuri 不是沒有"修正" 而是沒有取消 像高捷一樣一起叫 01/12 21:54
→ kuma660224 數典忘祖來形容用代號 也太誇張了 01/13 01:13
→ kuma660224 代號其實就顏色線跟數字站的意思 01/13 01:14
→ kuma660224 即使本國人講站名還可以提代號 01/13 01:14
→ kuma660224 因為順便連幾站也有概念，沒啥不好 01/13 01:15
→ kuma660224 又不是二選一。 01/13 01:15
→ kuma660224 難不成要叫 甲壹 乙貳 才尊重祖先 01/13 01:17
→ kuma660224 我們搭公車登車也是習慣看數字 01/13 01:18
→ kuma660224 不用無限上綱到對不起祖先或佛祖 01/13 01:19
→ choper 公車那是“路線” 公車站名依然是中文英文字吧 這類比不妥 01/13 04:46
→ heibe 嘖嘖～一個廢問也可以討論到一百多樓！這板真是不簡單！！ 01/13 10:53
噓 starwish07 發廢文當興趣？ 01/14 16:23
→ canandmap 對不起，請告訴我搭公車看的站名有代號嗎? 01/20 13:56
‹ 回 捷運板 列表