[閒聊] 台北捷運站好囉嗦

推 hoyunxian 你會被噓的，先幫你補血 02/10 11:34

推 amudi 不提示到時候會有人罵 02/10 11:44

推 phHAR 先講好被三寶罵的時候就可以搬出來反嗆回去 02/10 11:46

推 tom80114 沒辦法因為智障刁民太多 02/10 11:46

推 littlewh1t3 刁民太多 02/10 11:50

推 tom80114 想到之前頂呱呱熱紅茶事件小妹妹打翻紙袋裡的熱紅茶 02/10 11:51

→ tom80114 店家判賠154萬因為杯子上沒寫"高溫小心" 02/10 11:51

→ ji394xu3 就世界最吵雜的捷運系統之一 02/10 11:56

推 taipeijimmy 對於視障者，還是有幫助啦！ 02/10 11:58

→ reil 雞婆囉嗦的廣播是噪音 02/10 12:07

推 fayeeer 刁民無所不在 02/10 12:15

→ hsuanhu 亮燈對聽障者有用，廣播及進站聲音對視障者有用 02/10 12:26

噓 gigihh 原po你知道什麼是無障礙環境嗎？這些東西大部分都是為了 02/10 12:30

→ gigihh 身心障礙者存在，台灣的法規認定入站播報、站名播報屬於 02/10 12:31

→ gigihh 無障礙設施，是所有捷運系統必要設置的。 02/10 12:31

→ gigihh 至於閘門的請感應票卡，那是因為無障礙閘門有設計提供所 02/10 12:32

→ gigihh 有身心障礙者使用，包含視障，這提示是方便知道是否可以 02/10 12:32

→ gigihh 通過，不然普通閘門的感應聲是沒有分進出的。 02/10 12:32

→ gigihh 再來提到車廂廣播，左右邊開門也是為了無障礙設施，香港、 02/10 12:33

→ gigihh 中國、日本的地鐵都有播，轉乘也是多數地鐵會播的。 02/10 12:34

→ gigihh 原po去看過日本地鐵應該就會覺得北捷廣播算少的了。 02/10 12:35

→ gigihh 日本地鐵廣播大部分是兩次，開車後播下一站，到站播即將 02/10 12:35

→ gigihh 抵達，多數站距不是特別長的，下一站與轉乘就佔去 02/10 12:36

→ gigihh 幾乎全部的路程，日本地鐵也很愛宣導，例如不要車廂講 02/10 12:37

→ gigihh 手機、禮讓座位等。 02/10 12:37

→ gigihh 北捷雖然要播四種語言，但是已經精簡到只剩站名，算是很 02/10 12:38

→ gigihh 簡化了，而且只播一次。 02/10 12:38

→ gigihh 另外關門警示聲是安全考量，各國都有，歐洲不少地鐵 02/10 12:39

→ gigihh 沒有月台上的鈴聲，關門前一樣有很長一聲警示音然後關門， 02/10 12:40

→ gigihh 可見關門警示很重要。 02/10 12:41

推 Answerme 對捷運來說沒必要很久搭一次的是你 02/10 12:44

→ pocketwolf 所以才造就一堆媽寶旅客 02/10 12:50

→ canandmap 很久沒搭北捷，也要顧慮到完全不熟的人啊，搞不好他或 02/10 13:06

→ canandmap 她每搭完馬上就忘記要怎麼搭回去哩 02/10 13:06

推 aaronbest 推gigihh大廣播其實還好根本不多 02/10 13:07

推 gigihh 推樓上，原po如果有機會搭桃捷應該要崩潰了。 02/10 13:23

→ gigihh 桃捷機場線的廣播方式就是我上面說的，跟日本很像，列車 02/10 13:24

→ gigihh 離站時：下一站XX(四語)，然後會有宣導，不知那些路段 02/10 13:25

→ gigihh 有(四語)，到站前：XX佔到了(四語)，各位旅客您好，X側開 02/10 13:26

→ gigihh 門(四語)，宣導應該不是每段都有。 02/10 13:27

→ gigihh 如果不是北捷站距550M真的太短，不然應該要播兩次才對 02/10 13:28

→ gigihh 使用者友善，初次搭乘者需要下一站與即將到達的資訊， 02/10 13:29

→ gigihh 只能播一次的畫下一站會比即將抵達重要，可讓乘客提早準 02/10 13:30

→ gigihh 備，港鐵就是只有下一站廣播，特殊車站或終點才有接近廣 02/10 13:30

→ gigihh 播，例如機場站。 02/10 13:32

推 RuleAllWorld 你什麼時候有，政府單位會管你死活的錯覺 02/10 13:48

噓 liweihau 若缺少這些東西視障者跟聽障者會崩潰 02/10 14:11

→ edos 捷運廣播真的吵死了+1 再說那兒來那麼多(視障+聽不懂國語) 02/10 14:14

→ edos 或不熟捷運的人?比例多高?根本很低吧! 廣播國語跟英文就夠了 02/10 14:14

→ edos 多多善用標語跟LED螢幕吧(聽障者) 02/10 14:14

推 ekes11 好囉嗦的捷運+1 尤其台語跟客語廣播入法根本是政治產物 02/10 14:16

推 gigihh 政治產物就政治產物啊！說真的如果當年沒入法， 02/10 14:18

→ gigihh 這兩種語言會消失更快，語言不能靠學校教育而要有環境 02/10 14:19

→ gigihh 配合才能延續，否則就像很多人學很久英文，但平常 02/10 14:20

噓 liweihau 我家有老一輩的就聽不懂國語別以為沒有這樣的人 02/10 14:20

推 jin062900 樓樓上的說法就是說因為他們人少所以可以不顧他們死活 02/10 14:20

→ jin062900 嗎？什麼奇怪的歧視心態 02/10 14:20

→ gigihh 用不到，所以學再久還是學不好。 02/10 14:20

→ liweihau 視障者聽障者是該給他們一些友善的環境 02/10 14:20

→ jin062900 抱歉是說某e 02/10 14:21

→ liweihau 就算比例低也是應該要做不能因為比例低就不管 02/10 14:21

→ gigihh 港鐵還不是多種語言，怎麼人家就不會說只播普通話？ 02/10 14:21

→ liweihau 將心比心吧當你聽不到任何聲音但要去搭捷運缺少這些 02/10 14:22

→ liweihau 廣播時你要怎麼辦 02/10 14:22

推 yumyun 坐自己的車沒有視障沒有聽障要用哪國語都可以>.0 02/10 14:22

噓 edison 還好嘛! 幫噓 02/10 14:23

→ ek252 廣播是為了身心障礙?那國語+英語也應該足夠滿足大部分視 02/10 14:24

→ ek252 障者的需求我才不信視障者+聽不懂國語的台灣乘客一天能有 02/10 14:24

→ ek252 多少哩 XD 02/10 14:24

噓 gigihh 真的反對台客語就說啊！至少我覺得有台客與算是台灣文化 02/10 14:25

→ gigihh 的展現，說真的如果台灣都聽不到台客噢，去中國更難機會 02/10 14:25

→ gigihh 接觸，而且台語地名中保留了很多古漢語的文讀音，那是 02/10 14:26

推 edos 沒有說要取消廣播阿但真的沒必要廣播那麼多種語言跟內容 02/10 14:26

→ gigihh 現代國語消失的，很多對岸來的都稱讚我們可以尊重不同 02/10 14:26

→ edos 我會講台語客語中文阿但我真的不贊同台語跟客語廣播阿 02/10 14:26

→ gigihh 語言，這是我們的特色，少了這個台北與其他中國的地鐵 02/10 14:27

→ edos 廣播是要傳遞資訊不是讓你展現什麼文化要傳承台語客語還不 02/10 14:27

→ edos 如好好帶你家小孩看看鄉土劇(詞彙多又有字幕可配哩) 02/10 14:28

→ edos 聽那些車站的台語客語制式化又詞彙貧乏到不行的廣播就能傳承 02/10 14:28

→ edos 台客語文化?我真是笑了 02/10 14:29

推 DDJJ1069 囉嗦+1 語言太多內容也太多反而降低乘客對廣播的注意 02/10 14:31

→ gigihh 其實港鐵算是個對照組吧！人家香港人為什麼就沒有說要 02/10 14:31

→ gigihh 取消廣東話？法律可以修，但還沒改之前只能接受，因為那 02/10 14:32

→ DDJJ1069 就像車站或路上指標東一塊西一塊乘客只會眼花撩亂 02/10 14:32

→ gigihh 也是國會正式立法的。 02/10 14:32

→ gigihh 也可以想想澳門的例子，澳門沒有捷運，但他們的公車廣播 02/10 14:34

推 chicagoboy 視障者+聽不懂國語的台灣乘客北捷一天可能不到300人 02/10 14:34

→ gigihh 也是四種語言，廣東話、葡萄牙、普通話與英文，這反映 02/10 14:35

→ gigihh 他們過去被殖民的歷史，也很少聽說澳門人要廢除。 02/10 14:35

→ gigihh 車站名稱雖然未必能讓一個人會講台噢，但至少可以從這邊 02/10 14:36

→ gigihh 開始接觸台噢，慢慢深入去學。 02/10 14:36

→ chicagoboy 舉香港例子不好香港講廣東話的人口比例就像台灣講國 02/10 14:38

→ gigihh 就算意天不到三百人，他們也是要考慮到啊！台灣又不 02/10 14:38

→ gigihh 是單一語言的國家，雖然政府把華語定為唯一的國語，但 02/10 14:39

→ gigihh 那是過去政治意識形態的產物，所以之前有好幾個語言發展 02/10 14:39

→ gigihh 法就是為了解決這個問題。 02/10 14:40

→ chicagoboy 語的人口比例普通話是中國官方語言英文是國際用所 02/10 14:40

→ chicagoboy 以中文/粵語/英文都有其存在原因 02/10 14:41

→ chicagoboy 要考慮比例原則阿!怎麼可能極少部分通通都要配合他們 02/10 14:42

→ gigihh 台灣難道不也是如此？雖然國語是最多人用，但台語也是第二 02/10 14:42

→ chicagoboy 那一天不到10個視障者+只聽懂原住民語的乘客怎麼辦? 02/10 14:42

→ gigihh 啊！沒把原住民語強制放入就不錯了 02/10 14:43

→ gigihh 至少台語客語有共通性，走到台灣每個地方都能用台語。 02/10 14:43

→ gigihh 原住民語的問題就是因為分布不均，所以法規才說由主管 02/10 14:44

→ gigihh 機關酌予增加，而且原住民族群眾多，大都市又是很多種族 02/10 14:45

→ gigihh 都有，台北要播哪族語真的沒辦法選擇。 02/10 14:46

推 chicagoboy 比例最高用語:台灣(中文) 香港(粵語) 02/10 14:46

→ chicagoboy 國家通用語言:台灣(中文) 香港(中文) 02/10 14:46

→ chicagoboy 國際語言:英文 02/10 14:47

→ chicagoboy 所以香港使用中文粵語英文很正常 02/10 14:47

→ purin820611 推國語才不是因為意識形態多語言社會本來就會需要一 02/10 14:49

→ purin820611 個共通的國語即使台灣變外星人來統治也一樣 02/10 14:49

推 ususa 為什麼要為了極少數聽不懂國語的視障者搞一大串吵死人的廣 02/10 14:50

→ ususa 播? 02/10 14:50

→ ususa 服務視障者當然沒錯但中文+英文廣播服務他們綽綽有餘了吧 02/10 14:52

推 jago 新加坡官方語言:英語、馬來語、華語、坦米爾語但絕大多數 02/10 14:54

→ jago 的地鐵只有廣播英語(之前有試辦廣播華語後來好像取消?) 02/10 14:55

→ gigihh 我是指過去沒有把其他語言納入官方語言，是意識形態下的 02/10 14:56

→ gigihh 產物，並不表示不贊成推動共通語言。 02/10 14:56

→ gigihh 因為以當初的政治環境，推國語其實也等於向對岸說我是 02/10 14:57

→ gigihh 代表中國的正統，全世界應該沒有哪個國家用國語這種方式 02/10 14:57

→ gigihh 稱呼自己的語言，以前日本也使用國語，現在應該改為日本 02/10 14:58

→ gigihh 語了。 02/10 14:59

推 nra7346 到站音樂根本很吵，越聽越煩躁...... 02/10 15:24

→ nra7346 多種官方語言其實才是意識形態作祟的結果...... 02/10 15:24

噓 Answerme 基本上幾百年搭一次就是引戰文而已 02/10 15:39

推 aaronbest 粵語在香港是官方語言謝謝然後別說香港了珠三角的地 02/10 16:01

→ aaronbest 鐵也是3語怎就沒人批鬥？甚至深圳這個外來人口一堆的 02/10 16:01

→ aaronbest 城市也是有廣播粵語大家也沒意見就某些台灣人特別有 02/10 16:01

→ aaronbest 意見？難怪有人說中國在進步某些台灣人思想已經退化 02/10 16:01

→ aaronbest 到文革時期只有一個文化是對的其他語言文化都應該批 02/10 16:01

→ aaronbest 鬥廢除呵呵 02/10 16:01

推 aaronbest 多種官方語言才是重視多元文化的表現除非你這個地方只 02/10 16:04

→ aaronbest 有單一語言使用不然聯合國的公約也能無視我也是醉了 02/10 16:04

→ aaronbest 我還以為是在平壤呢呵呵 02/10 16:04

推 suntex 進站音樂很沒必要整個站內源源不絕地到處都是聲音 02/10 16:28

推 liweihau 其實台灣人對這麼也沒什麼意見至少目前只有ptt的mrt版 02/10 16:44

→ liweihau 的幾個人在吵而已啊XDD 絕大部分人也都沒什麼意見啦 02/10 16:44

→ liweihau 真的很多人有意見的話現在新聞早就一天到晚跟風在砲了 02/10 16:45

推 taipeijimmy 進站音樂不錯啊！又不會吵。 02/10 16:46

→ liweihau 而且四個語言的廣播已經實行多久了 = = 02/10 16:46

→ liweihau 這廣播不好的話還能實行這麼久也不會被檢討也是奇怪 02/10 16:47

推 u155247 快去跟白教官舉報北捷廣播說方言，國家會感謝你的協助 02/10 16:59

推 aaronbest 樓上XDD 02/10 17:53

→ aaronbest 真的怕吵請戴耳機怕吵請自己裝氣密窗每個人對於聲 02/10 17:54

→ aaronbest 音的忍受標準都不一樣的 02/10 17:54

推 gigihh 其實進站音樂有警示功能，總比整天一直播放進站語音好， 02/10 17:58

→ gigihh 而且這樣也方便一些趕車的旅客之道列車是否到達。 02/10 17:58

推 DDJJ1069 怎麼有人一直跳針香港...香港地鐵以前只有粵語+英文 02/10 18:10

→ DDJJ1069 粵語是因為香港最多人講,英語是國際通用語言,如果要照 02/10 18:10

→ DDJJ1069 香港地鐵標準,那台灣的捷運頂多也只是最多人講(國語)+ 02/10 18:10

→ DDJJ1069 國際通用(英文) 02/10 18:10

→ DDJJ1069 香港地鐵很後來才加入普通話->但香港地鐵加入普通話是 02/10 18:10

→ DDJJ1069 為了保護多元語言文化嗎?別搞笑了,中國普通話十億人口在 02/10 18:11

→ DDJJ1069 講,還要靠小小的香港地鐵來幫它保留語言文化嗎? XD 02/10 18:11

→ DDJJ1069 反而有些香港人認為後來加入普通話根本是中國政府想弱化 02/10 18:11

→ DDJJ1069 香港人講粵語的比例 02/10 18:12

→ DDJJ1069 另外香港地鐵增加普通話也是為了友善中國觀光客到香港 02/10 18:18

→ DDJJ1069 就跟首爾地鐵也有中/日文字是為了"外來觀光客" 02/10 18:18

推 TimeEric 誰叫當初國民黨政府要打壓母語現在只好彌補 02/10 18:27

推 tyntseng #通用設計去查查吧 02/10 18:51

噓 MetalRose 說台語客語是政治產物的 02/10 19:08

→ MetalRose 你知道「國語」才是政治產物嗎？ 02/10 19:09

→ MetalRose 要不是政治因素，台灣人哪有人會講北京話？ 02/10 19:09

→ purin820611 KMT不來統治者還是會推國語只差是中文日文英文的差 02/10 19:57

→ purin820611 別而已不然不同母語的族群怎麼溝通？ 02/10 19:57

推 aaronbest 樓上還有推臺語的選項啊XD 別忘了日治時期台灣人共同語 02/10 20:00

→ aaronbest 言是臺語可是被日本人認證過的香港也是多移民社會只 02/10 20:00

→ aaronbest 是在港英時期推動粵語為香港共同語言不然香港也有5分 02/10 20:00

→ aaronbest 之一是閩南人。 02/10 20:00

推 Yelnats28 共同語言就台語啊不然以為以前大家怎麼溝通的 02/10 20:02

→ ULoR 站內廣播(或根本該說"噪音")真的太多, 煩死了 02/10 20:21

→ purin820611 然後日本時代的國語依舊是日語港英政府的官方語言 02/10 20:24

→ purin820611 依舊是英文嗯... 02/10 20:24

→ Yelnats28 現在人民可以自己決定官方語言了 02/10 20:36

推 Laotoe 聽過最吵的應該是高捷的廣告，宣告到站前竟然有建商 02/10 20:45

→ ek252 怎麼不說清朝武力統一台灣之前台灣是講原住民語 02/10 20:49

推 jin062900 樓上大誤清朝來的時候漢人就已經是台灣的主要人口了 02/10 20:50

→ ek252 明鄭之後才有比較多漢人來台在那之前並沒有 02/10 21:09

推 jago 清朝之前的台灣:主要是東寧王國(鄭氏)統治僅止於南台灣 02/10 21:21

→ kuter 你去日本不就崩潰了? 02/10 21:41

推 shter 香港還有潮州話族群，地鐵也沒播潮州話 02/10 21:57

→ shter 馬來西亞華人有七大族群語言，華文政策也是為了華人互通 02/10 21:58

→ shter 新加坡閩南語、潮州話較多，但華族還是通學華語華文 02/10 21:59

→ shter 但新加坡的印度人因為幾乎都是泰米爾人就用泰米爾語 02/10 21:59

→ shter 然後新加坡的地鐵有兩家營運，SMRT只播英文，SBS都會播 02/10 22:01

推 choper 推國語才是政治產物但很多人沒意識到 02/11 06:58

→ ji394xu3 那有什麼推國語你爸媽跟學校老師跟你講國語用國語上課 02/11 09:52

→ ji394xu3 也叫政治產物嗎? 02/11 09:52

→ ji394xu3 反而把台客語"入法"才叫政治過去蔣介石時代也沒這樣子 02/11 09:53

→ ji394xu3 把國語入法如此語言暴力 02/11 09:53

推 Cenarius 通用語的確是政治產物，反映統治階層的習慣 02/11 10:23

→ Cenarius 我的父系家族母語是上海話或廣東話 02/11 10:24

→ Cenarius 母系家族母語則是類似國語的南京話 02/11 10:24

→ Cenarius 但最後都必須在學校學一門規定的國語。這就是政治因素 02/11 10:25

→ Cenarius 有些人不用把政治兩個字想得那麼髒，回到六十年前台灣， 02/11 10:26

→ Cenarius 有多少人母語是普通話? 02/11 10:26

推 ROCAF 就是沒有法治觀念才沒有入法吧 02/11 10:42

→ boweihe 不懂為什麼有人那麼愛抱怨，嫌吵不會戴耳機？ 02/11 10:45

推 edos 所以以後不要嫌外面***產生噪音自己在家要戴耳機 XD 02/11 10:57

→ edos 回到500年前的台灣又有多少台灣島上的人講台語客語? 02/11 10:58

→ edos 每個時代都有每個時代的通用語言不願意正視當代通用語言反 02/11 10:59

→ edos 而硬要把某些語言入法強制在某些地方廣播使用才叫語言暴力 02/11 10:59

推 victtgg 瑞士新加坡都是多語言國家人家也沒有入法強制要求 02/11 11:04

→ victtgg 大眾運輸廣播要每種語言都使用要用什麼語言廣播是系統 02/11 11:04

→ victtgg 業者自己的決定 02/11 11:04

→ victtgg 像瑞士鐵道在經過德語區或法語區 ...都會自動切換語言 02/11 11:05

推 sbtiagr 科科看來就是很多人搞不清楚台語以前才是共同語言國語 02/11 12:05

→ sbtiagr 北京話根本是執政者硬推 02/11 12:05

→ sbtiagr 這個事情不是五百年前發生的是這幾十年來的事情而很多 02/11 12:07

→ sbtiagr 人都經歷過扯這個扯不完 02/11 12:07

→ gigihh 要怪就怪當年蔣中正推國語做法上太硬，去看看歷史吧!日本 02/11 13:00

→ gigihh 時代也做過一樣的事情，可是日本人有禁止學生在學校講台語 02/11 13:00

→ gigihh 嗎？有說使用母語要罰錢嗎？除了學校教育之外，還利用廣 02/11 13:00

→ gigihh 播電視媒體打壓台客語，等到後來戒嚴解除了，可是新時代 02/11 13:00

→ gigihh 的母語能力已經降低，為了彌補只好大眾運輸廣播，希望大 02/11 13:00

→ gigihh 眾有重新接觸這種語言的機會，不能光靠鄉土電視劇等等， 02/11 13:00

→ gigihh 恐怕學生也不會主動想去看，學語言沒環境配合就容易忘。 02/11 13:00

→ ji394xu3 以前是多久以前?台灣島的共同語言歷經很多時期從原住民 02/11 13:15

→ ji394xu3 時代到荷蘭西班牙時代再到明鄭時代根本沒有所謂唯一 02/11 13:16

→ ji394xu3 標準 02/11 13:16

→ ji394xu3 台語也不過是當年大陸福建沿海一帶移民台灣才帶過來的 02/11 13:17

→ ji394xu3 學習語言要靠教育跟媒體與家庭不是靠這種大眾運輸廣播 02/11 13:18

→ ji394xu3 大眾運輸廣播的語言詞彙那麼少又沒有翻譯教學誰會學? 02/11 13:18

→ ji394xu3 我聽了10幾年的北捷客語廣播一樣不懂客語 02/11 13:18

→ omkizo 每天搭車都四語轟炸的表示： 02/11 19:19

推 aaronbest ji394xu3 跟您分享一件事以前講方言要罰錢而且那個年 02/12 01:22

→ aaronbest 代行政機關權限甚至比法院大那個年代職權命令就是法 02/12 01:22

→ aaronbest 律只是現在講法治才立法而且不會說台客語又不會罰錢 02/12 01:22

→ aaronbest 也沒打壓普通話是沒有語言暴力這個問題。 02/12 01:22

→ ji394xu3 aa大別再以訛傳訛了 3~5年級的同學很多都沒有這樣子說 02/12 12:54

→ ji394xu3 所謂的講方言要罰錢那根本是某些個人行為(詐財) 02/12 12:55

推 noovertime 講方言要罰錢真的是都市傳說 02/12 14:32

→ noovertime 真實是講台語才會被罰台語節目才會限制 02/12 14:32

→ noovertime 你可曾聽過講山東話的老頭上課被封嘴巴的？ 02/12 14:33

推 aaronbest ji394xu3大但我國國高中歷史課本都有提到講方言罰錢 02/12 16:11

→ aaronbest 的事至少我國歷史課本應該不會造謠吧 02/12 16:11

→ sinclairwang 其實四語無所謂，重點還是用語簡潔 02/12 16:28

推 ROCAF 前朝的歷史課本我不敢保證 02/12 16:30

推 gigihh 既然說只有台語才會罰錢，電視廣播只有台語會限制，請問這 02/12 16:43

→ gigihh 不是刻意壓嗎？ 02/12 16:43

→ gigihh 北捷廣播不是很簡潔了？ 02/12 17:15

→ ULoR 本日笑話: 臺北地鐵的播音很簡潔 02/12 22:34

推 gigihh 請問除了台北外，只有站名的廣播模式還有哪些？我知道的 02/13 00:19

→ gigihh 只有巴黎，巴黎廣播沒有任何其他字句，只用生降調把站名 02/13 00:20

→ gigihh 播兩次。 02/13 00:20

→ gigihh 所謂的簡潔就是只保留最重要的東西，已報站名來說， 02/13 00:20

→ gigihh 台北就比香港簡潔。 02/13 00:20

→ gigihh 台北：士林，香港：下一站，士林。 02/13 00:21

→ gigihh 首爾：本站是士林，士林，請從左邊車門下車，這是用韓語 02/13 00:21

→ gigihh 大致翻譯的，東京：下一站，士林，士林，下車出口在左側。 02/13 00:22

→ gigihh 請問誰比較簡短？誰最乾脆？應該不難判斷。台北左右開門 02/13 00:22

→ gigihh 還是放在最後。 02/13 00:23

→ gigihh 台鐵：XX快到了，離站時：下一站XX 02/13 00:23

→ gigihh 所謂簡潔就是這樣才叫簡潔，台北四語廣播只要10秒內就完了 02/13 00:24

→ gigihh 如果前面有開頭用語時間上就增加了。 02/13 00:24

→ gigihh 中國一個常用的範本：下一站，士林，下車的乘客請提前做好 02/13 00:26

→ gigihh 準備，從左邊車門下車。這版本很多地方都一樣。 02/13 00:26

推 aaronbest 請某些人尊重我國軌道交通的正式名稱叫＂捷運＂沒有台 02/13 03:59

→ aaronbest 北地鐵這個東西感謝您的支持與配合。 02/13 03:59

→ edos gigihh大你那種比秒數有什麼用台北捷運吵得問題不在秒數 02/13 09:54

→ edos 同樣10秒廣播人家單一語言有準備詞清楚 02/13 09:55

→ edos 同樣10秒廣播北捷連珠炮報完4種語言站名沒有準備詞搞得 02/13 09:55

→ edos 有些乘客根本來不及反應 02/13 09:56

推 gigihh 那請問樓上怎樣才叫簡潔？所謂的簡潔不就是這樣的定義嗎？ 02/13 10:30

推 gigihh 先不講台北，採用相同模式的巴黎地鐵，可是被不少中國遊 02/13 10:30

推 gigihh 客稱讚他們的廣播系統簡潔沒有廢話，就是因為他們一樣只 02/13 10:30

推 gigihh 播站名，對外國人來說，不需在一堆陌生的句子中辨識站名， 02/13 10:30

推 gigihh 反而加上一大堆東西才是不夠簡潔。 02/13 10:30

→ gigihh 之前還看過港人抱怨自己的廣播不夠簡潔，因為開門提示， 02/13 11:18

推 gigihh 還大力稱讚台北呢！因為左邊的車門將會打開，完全可以 02/13 11:19

推 gigihh 略⑥言狐撰}門。 02/13 11:19

→ gigihh 簡化為左側開門 02/13 12:56

推 edos 你是又那兒自己生來中國人跑去稱讚只報站名是簡潔??那一個 02/13 14:17

→ edos 名啥姓啥住那? 02/13 14:17

→ edos 怎麼我上中國論壇網站都是批評台灣的捷運廣播只報站名又一堆 02/13 14:18

→ edos 語言的很爛很吵??? 02/13 14:18

→ edos 香港地鐵的廣播明明才是明確清楚香港朋友反而說台灣的捷運 02/13 14:19

→ edos 廣播不知道在趕什麼不清不楚 02/13 14:19

→ gigihh 可搜尋：巴黎地鐵報站簡潔 02/13 14:30

→ gigihh 我可不只看到一個仁這樣講呢！還有人說他們真的簡單到極致 02/13 14:30

→ gigihh 還說這是巴黎人的優雅 02/13 14:31

→ gigihh https://www.youtube.com/watch?v=br9pBNoFdHo 02/13 14:35

→ gigihh 這就是巴黎，真的只播站名而已。 02/13 14:35

推 gigihh 人家稱讚的诶有廢話就是這樣 02/13 14:37

→ gigihh 台北除了四種語言以外不也是如此簡潔？ 02/13 14:38

→ mybfgf 那你知不知道巴黎地鐵報幾種語言阿 02/13 14:39

→ mybfgf 人家的簡潔是因為語言也簡潔才相得益彰 02/13 14:39

→ mybfgf 結果只學半套就自以為跟人家一樣真是好玩 02/13 14:39

→ mybfgf ps.法國這個國家連"英文"都很排斥勒 XD 02/13 14:40

→ gigihh 知道啊！大部分都一種。 02/13 14:49

→ gigihh 但簡潔與否應該要從播報內容而非語言樹討論 02/13 14:50

推 gigihh ]為一種語言講很多，從內容就叫囉嗦，但很多種語言可是 02/13 14:51

→ gigihh 美種語言都很簡單，從內容上就叫做簡單。 02/13 14:52

→ gigihh 從內容比較才是客觀的基準，否則以台灣這樣的情況如果只 02/13 14:59

→ gigihh 看時間會覺得很囉唆，但從廣播的內容上就很簡單 02/13 14:59

→ ji394xu3 台灣的廣播內容那兒簡單根本亂七八糟 02/13 15:40

→ ji394xu3 從時間上看也沒有比人家短 02/13 15:40

→ gigihh 請問哪裡亂七八糟？ 02/13 16:04

→ gigihh 劍潭vs下一站，劍潭vs下一站，劍潭，劍潭，下車出口在左側 02/13 16:05

→ gigihh 如果說宣導用字過多我可以接受，但純粹論報站名的話我們 02/13 16:07

→ gigihh 在內容上是很簡單的，不用特別去辨認站名是那個字。 02/13 16:08

→ gigihh 只要聽到「劍潭」不用想那是什麼意思，那就是站名，比起 02/13 16:09

→ gigihh 「下一站，劍潭」，還得聽得懂前面的三個字的意思。 02/13 16:10

→ gigihh 我也同意這樣有些人會聽不清楚，但這麼多年來似乎沒被 02/13 16:11

→ gigihh 太多人抱怨，只有把英文往前調整，還是維持只有站名， 02/13 16:12

→ gigihh 可以說台北模式有它的特色，連外國人也很容易適應。 02/13 16:13

→ edos 超亂的只有熟悉台北的人才以為不亂事實上很多台北人對地 02/13 17:19

→ edos 名不熟悉的也會覺得聽不清楚 ex. 一堆O山站芝山圓山象山 02/13 17:19

→ edos 海山松山一個不留神就不知道他在報什麼山我就聽過好幾個 02/13 17:20

→ edos 乘客在喃喃的問旁邊的人剛剛是講那一站? 02/13 17:20

推 aaronbest 樓上但有文字可以看應該是不用擔心啦而且有時是廣 02/13 20:29

→ aaronbest 播聲音太小我自己也聽不清楚也會抬頭看顯示屏幕。 02/13 20:29

→ ji394xu3 如果文字可以看就能解決那我相信國語+文字絕對綽綽有 02/13 20:36

→ ji394xu3 餘應付台北捷運的本國乘客99.9999%的資訊需求 02/13 20:36

→ ji394xu3 我不相信台北捷運一天當中能有幾個是"不懂國語+不識字" 02/13 20:37

→ aaronbest 樓上就跟您說播放台語又不是只有給聽不懂普通話的人 02/15 05:00

→ aaronbest 還有傳承本土文化的意義在＝＝ 02/15 05:00

→ aaronbest 這已經是月經文了要看很多理由以前文章就很多不再 02/15 05:01

→ aaronbest 贅述不好意思 02/15 05:01

噓 s0450336 嫌太吵你可以不要坐，反正你也久久坐一次，不缺你 02/16 10:26

推文 (321)