機場捷運的站名播音應該是契約廠商提供預錄的? (目前聽起來和北捷二期路網女聲相近)
不知道機場捷運台語車站廣播和慣用台語稱呼有無差異
希望不要像北捷三重站通車後被抗議才願意改啊...
以下是行經有固有/慣用台語唸法的地名/地標名
A2 三重站
台語: Sann-ting-poo (三重埔)
A8 長庚醫院站
台語: Tiong-kenn Penn-inn (長庚病院)
A10 山鼻站
台語: Suann-phinn-a (山鼻仔)
A11 坑口站
台語: Khenn-a-khau (坑仔口)
A15 大園站
台語: Tua-hng-a (大園仔)
--
A6 泰山貴和站 沒有取地名 "下坡角"(E-pi-kak) 滿可惜的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.75.147
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1481372053.A.3F5.html
※ 編輯: nektsu2 (114.24.75.147), 12/10/2016 20:18:54
1980/01: 泰山鄉的下坡角地區獨立為貴和村....
※ 編輯: nektsu2 (114.24.75.147), 12/10/2016 21:10:49
推文 (17)
噓
william14038
那站沒有靠近下坡角，而是靠近之前的貴和社區。
12/10 20:51
推
seazilicy
一樓。。。這樣的話你有需要用噓的嗎
12/10 21:08
→
william14038
對不起，只是因為我是那站旁邊的居民...
12/10 22:04
推
lina7inverse
因為捷運站離下坡角傳統中心 (下坡角公車站) 有距離
12/10 22:12
→
lina7inverse
且捷運站旁本來就有原 "貴和社區公車站" 所以取貴和
12/10 22:13
→
lina7inverse
(也是因為現行行政區是貴和里，叫貴和較多人贊同，
12/10 22:13
→
lina7inverse
若叫下坡角，非下坡角居民較沒認同感) (說到認同，
12/10 22:14
→
lina7inverse
也是因對 "泰山" 認同比 "貴和" 高，所以取泰山貴和
12/10 22:15
→
lina7inverse
(以上是聽歷屆里長和鄉親說的，我是附近居民 >///<)
12/10 22:16
→
SuperModel
蘆洲輪胎站！
12/10 22:21
推
orion78
一樓 我也住旁邊xd
12/10 23:36
推
orion78
其實那邊我們都統稱五角大廈附近 xd
12/10 23:38
推
antivenom
下坡角=下碑腳？
12/11 00:22
→
antivenom
角
12/11 00:23
→
antivenom
臺北州新莊郡新莊街大字下埤角、頂埤角
12/11 00:27
→
Metro123Star
機捷廣播是「局版」(都是自己取的俗稱)，和新蘆、松
12/11 07:38
→
Metro123Star
山相同，至於廣播版本有空來寫一篇介紹
12/11 07:38