📋 PTT 文章瀏覽
※ 引述《Metro123Star (MtSt)》之銘言: : 小弟才剛集滿100登入次,沒辦法立即加入討論,一滿100就趕快發文啦XDD : 關於現在的路線/車站編號,我的看法如下: : 1)增加編號並無不好,只是增加前真的要好好想想,如何施作最省成本 : 路線編號已經實施近2年,此時將仍新的指標換掉,是否浪費? 當然是浪費啊 典型的重複行政案例ob'_'ov : 2)編號要讓全世界的人都看得懂 : 基本上,全世界的人應該都看得懂數字,但不能保證能看懂英文。 : BRown Red Green Orange BLue : 如果不是英文慣用者,不一定會想到路線編號=顏色字母頭,而且還得考慮色弱 : 乘客不能分辨顏色,就算他們的母語是英語,也不可能懂路線編號的邏輯。因此 : 數字比英文縮寫好。 : 另一問題,中文路線名稱與顏色毫無關係,如果本地人指路說「文湖線」,外國 : 乘客能知道就是棕線BR?如果路線編號是用WTSZB,這樣除了對色弱乘客友善, : 也能增加雙語轉換辨識度。如下,類似日本的做法: : Wenhu Tamsui-xinyi Songshan-xindian Zhonghe-xinlu Bannan 編號並非記憶用 只是用來對照分辨/抄下來的 不過中文路線名與顏色代號沒關聯的確是問題 : 3)不應該與既有另一系統車站代碼衝突 : 現在的工程局代碼,英文開頭一樣是BR、R、G、O、BL,但是捷運公司編號時並 : 未採用工程局標準,而是使用另一套系統,由於捷運公司也有使用工程局編號, : 對於內部人員可能是一種負擔,要同時熟記兩種無關卻重號的編號,在溝通上也 : 可能會產生錯誤,例如「R14站」同時可指中山站或圓山站。 應該會統一改用新編號 : 4)路線/車站辨識系統是長久的事 : 路線數字編號只用2年多就要正式下臺,個人覺得惋惜。明明一個不錯的辨識系 : 統,卻因只有100多人表達的意見而廢除。在規劃路線編號時,應該同時就要考 : 慮車站編號,而不是分次上線,而且後來又推翻前次辨識系統。以JR東日本為 : 例,在奧運前3~4年的現在,就宣布了路線與車站編號,一次到位,而且不是大 : 活動前1年才做。臺北捷運原本也有2年前就做好的機會,在松山線通車時就全部 : 完成,不用到現在還討論這些。 : 此外,未來路線增多,顏色會不夠用,光是藍色系就會有3條主線:BL板南、SB : 民汐、LB三鶯,尤其SB和LB又很難分辨,若未來一直使用顏色編號就會出現這些 : 問題,到時又要改成別種系統,說不定又走回數字。辨識系統如果一直改,就好 : 比LOGO一直換,只會增加困擾,一點方便都沒有。 : 總之,個人認為路線編號用數字或是路線名開頭較佳,顏色絕對不是一個好選擇。 世界上用顏色的大多都是路線不太多的 路線太多的話顏色根本無法Cover 最好方法當然是數字 全球通用的數字 (台灣人母語不用拉丁文字 不可以用ABC) 不過路線名應該拿不掉了 因為路線名對沿線居民來說會產生一種認同感 不然就不會產生"松山新店線"這種複合路線名了ob'_'ov 雖然民間俗稱"南勢角線""象山線"還是很常見的XD 總之 我堅決反對捷運用顏色 已經浪費3000萬下去 以後還會再繼續砸ob'_'ov "1號文湖線"之類的其實沒有問題 首都高速公路還不是一樣"1號羽田線""2號目黑線""C2中央環狀線"... -- ┌──────────────────────┐ 閃 光 燈 亮 時 ↗ 請 過 磅 地 磅 站 前方1km └──────────────────────┘ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.236.147 ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/MRT/M.1475855374.A.0D1.html ※ 編輯: Odakyu (114.37.236.147), 10/07/2016 23:52:44 更正: 公路一般都是號碼命名,但是鐵路一般都是名稱命名,不能比較 況且北捷採用路線名為主 號碼為輔的路線... ※ 編輯: Odakyu (114.37.236.147), 10/08/2016 00:04:00 我想應該有人會錯意了 我說的不可以ABC是說不可以"台北捷運A線""B線"這樣直接叫 ※ 編輯: Odakyu (114.37.236.147), 10/08/2016 13:24:09

推文 (44)

ciswww 回最後,民眾知道國道3號是哪條,但是捷運3號線還是記不 10/07 23:56
ciswww 起來,如何處理? 10/07 23:56
ji394xu3 桃園 台中 高雄 捷運是用顏色。 10/08 00:56
ji394xu3 鐵路跟地鐵捷運還是有些不同。像中國鐵路也是中文名稱 10/08 00:59
gigihh 中國地鐵普遍用數字當路線名稱,好處是擴充快,如果有十條 10/08 01:16
gigihh 以上就很適合,歐洲大部分也採此模式。 10/08 01:16
gigihh 地名路線名是日本時代引進的,一直用到現在。 10/08 01:16
gigihh 地名路線銘不是不好,但台北捷運局當初在分段興建的時候 10/08 01:17
gigihh 就沒整合好,其實當初可以直接以最終完工地區為準命名。 10/08 01:17
gigihh 例如:土城線南港段,如果當初就知道藍線要拉到土城的話。 10/08 01:17
gigihh 至於台中、桃園就等著看囉!台北捷運局剛開始都是以顏色 10/08 01:18
gigihh 為主去規劃的。 10/08 01:18
mykorianda 。。。。日本人母語也不用羅馬字母 路線還不是一堆 10/08 04:01
mykorianda 羅馬字母。。。 10/08 04:01
mykorianda 要真的最符合邏輯的就是 WH BN TX SX ZX CL SY MX 10/08 04:04
mykorianda WS 10/08 04:05
kimchimars 樓上要考慮日本使用拉丁轉寫的普遍程度和台灣有相當落 10/08 06:18
kimchimars 差吧 10/08 06:18
MikageSayo 不喜漢語拼音的還會跟你說X是X什麼鬼 10/08 07:20
MakotoHaruka 日本人母語不是羅馬字母可是他們學五十音的時候都會 10/08 08:48
MakotoHaruka 羅馬字....或者說絕大多數日本人都會轉換羅馬字→仮 10/08 08:48
MakotoHaruka 名,對他們來說羅馬字也是母語的一部分。日文打字 10/08 08:48
MakotoHaruka 除了九宮格另一種常用輸入法就是羅馬字。但你問台灣 10/08 08:48
MakotoHaruka 人幾個會拼音?不管通拼還是漢拼 10/08 08:48
omkizo 香港的延伸線都會有路線名稱例如九龍南線 西港島線 尖沙嘴 10/08 12:45
omkizo 支線 沙中線 但營運後這些名字都不會再使用 直接合併原線 10/08 12:45
sbtiagr 我也同意直接併入把地名線簡化,淡水信義就叫淡水線,松 10/08 14:06
sbtiagr 山新店就叫新店線,中和新蘆就叫中和線 10/08 14:06
CHERRYCOLA 那為什麼不叫信義線??松山線??新莊線?? 10/08 15:13
ji394xu3 已先通車者的路線為主嘍 10/08 15:15
jersey 管他懂不懂英文,看不懂就把它當符號記起來,要出來玩記一 10/08 16:24
jersey 下路線很難? 10/08 16:24
Metro123Star 噓某樓說地鐵捷運和鐵路不一樣 等等推回來 10/08 16:45
Metro123Star 問題是本地人連地名線都搞不清楚 10/08 16:48
Metro123Star 本地人:南勢角線 外國人:Zhonghe Line 10/08 16:49
gigihh 其實可以改成新蘆線,因為環狀線會有個中和站,到時候 10/08 17:51
gigihh 變成中和線沒有中和站,而「南勢角新蘆線」又太長。 10/08 17:52
hicker 可惜當初新莊蘆洲沒有跟新店直通 不然直接新蘆線就好了 10/08 17:56
gigihh 原本的華中橋好好的,為什麼要改? 10/08 18:51
TaiwanUp 反正就是地名數字選一個 要地名就不要數字 要數字就不要 10/09 09:59
TaiwanUp 地名 顏色型方位型或不相干型是屬於地名型態的穿插 不可 10/09 09:59
TaiwanUp 能完全使用 10/09 09:59
TaiwanUp 中韓是全數字型 歐美日是文字(含顏色)型 都已有固定模 10/09 10:02
TaiwanUp 10/09 10:02
‹ 回 捷運板 列表